Manual de instrucciones LG 42PC51

[. . . ] Number of pages : 100 N O T E S "This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc. ) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification. (1)Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production. (2) Especially, Don't use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink. 3. Special Instructions * LGENT : Printed in China * LGENP : Printed in China * LGEIL : Printed in India * LGEDI : Printed in Indonesia * LGEIN : Printed in Indonesia * LGEMA : Printed in Poland * LGETH : Printed in Thailand * LGEWA : Printed in U. K. [. . . ] R G B - P C: selecciónelo para ver la PC. H D M I 1 - 3: selecciónelo para ver en dispositivos de alta definición. Está desactivada la entrada desconectada. TV AV1 AV2 Componente1 Q. MENU Componente2 RETURN Salir Etiqueta de entrada Seleccione una fuente de entrada deseada (excepto T V). Luego, puede seleccionar su E t i q u e t a d e e n t r a d a deseada utilizando el botón Q. MENU. 4 0 39 MFL34797075-Edit1-sp 9/11/2008 1:46 PM Page 40 VER LA TV / CONTROL DE CANAL ETIQUETA DE ENTRADA Puede configurar una etiqueta para cada fuente de entrada cuando no esté en uso. OPCIÓN Lenguaje Etiqueta de entrada SIMPLINK Bloqueo de Teclas Subtítulos Método de ISM ID del Televisor E Mover Ingresar OPCIÓN Lenguaje Etiqueta de entrada SIMPLINK Bloqueo de Teclas Subtítulos Método de ISM ID del Televisor E Mover Ingresar : Español(Spanish) : Apagado : Apagado : Apagado : Normal :1 : Español(Spanish) AV1 : Apagado AV2 : Apagado Componente1 : Apagado Componente2 : Normal : 1HDMI1 HDMI2 HDMI3 F G 40 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Ahorro de Energía : Nivel 0 Ahorro de Energía : Nivel 0 RGB-PC Cerrar Usando el menú OPCIÓN. 1 MENU 2 3 4 Seleccione la etiqueta. ENTER Usando el botón de INPUT 1 INPUT 2Q. MENU 3RETURN MENU Seleccione O P C I Ó N. Seleccione la fuente. Seleccione E t i q u e t a d e e n t r a d a. Seleccione la fuente. Seleccione la etiqueta. ENTER Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. 5RETURN MENU Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. MFL34797075-Edit1-sp 9/11/2008 1:46 PM Page 41 MODO AV Puede seleccionar imágenes y sonidos óptimos. Apagado Película VER LA TV / CONTROL DE CANAL Juego Deporte 1AV MODE 2RETURN Presione repetidamente el botón A V M O D E para seleccionar el modo que desee. Regresar a la pantalla del televisor. I I P Si selecciona "P e l í c u l a" en modo AV, el P e l í c u l a se seleccionará para el "menú IMAGEN - Modo imagen" y para el "menú AUDIO - Modo de audio" respectivamente. A Si selecciona "A p a g a d o" en modo AV, el M M "M o d o i m a g e n " y el "M o d o d e a u d i o" volverán a tener el valor seleccionado anteriormente. 41 MFL34797075-Edit1-sp 9/11/2008 1:46 PM Page 42 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Funciona sólo con dispositivos con logotipo . usa con el dispositivo de otra marca que tiene función HDMI-CEC, es posible que no funcione mormalmente. Esto le permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados a la pantalla a través del cable HDMI, sin cables ni configuraciones adicionales. (4:3 4:3) Zoom 1 Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas. (16:9 16:9) Zoom 2 Seleccione Zoom 2 cuando desee modificar la imagen, ya sea para ampliarla horizontalmente o reducirla verticalmente. La imagen está a mitad camino entre la modificación y la cobertura de la imagen. CONTROL DE IMAGEN 4:3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4:3. Sólo búsqueda Normalmente los bordes de las señales de video quedan recortadas un 1-2%. El modo Sólo búsqueda desactiva este recorte y muestra el video completo. Notas: Si hubiera ruido en los bordes de la señal original, serán visibles cuando el modo Sólo búsqueda esté activado. Esta función sólo se opera en los modos de DTV/CADTV/Componente/HDMI-DTV/DVI-DTV (720 progresivo/1 080 entrelazado/1 080 progresivo). 16:9 Seleccione cuando desea ajustar la imagen horizontalmente, en una proporción lineal para llenar la pantalla completa. 45 MFL34797075-Edit2-sp 9/11/2008 2:04 PM Page 46 CONTROL DE IMAGEN AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA Modo imagen - Presintonizada Hay configuraciones predeterminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una configuración predeterminada, cambiar cada configuración manualmente. Q. Menu Relación de Aspecto Ahorro de Energía Voz Clara Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador CH 16:9 3 Apagado F Vivo G Estándar Cine Vivo Estándar Apagado Inglés Apagado Borrar Experto2 46 CONTROL DE IMAGEN Borr/Agr/Fav Cerrar Experto1 Juego Deporte 1 PICTURE Seleccione V i v o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e, J u e g o, E x p e r t o 1 o E x p e r t o 2. I 2RETURN Regresar a la pantalla del televisor. Los ajustes V i v o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e, J u e g o, E x p e r t o 1 o E x p e r t o 2 son preestablecidos en fábrica para lograr la mejor calidad de imagen, y no son ajustables. MFL34797075-Edit2-sp 9/11/2008 2:04 PM Page 47 Tono de color - Presintonizada Elija uno de los tres ajustes automáticos de color. Seleccione caliente para realzar los colores más cálidos, como el rojo, o seleccione frío para ver menos colores intensos y más tonos azules. IMAGEN · Contraste · Brillo · Nitidez · Color · Tinte · Restablecer Pantalla (RGB-PC) E Mover Ingresar IMAGEN · Contraste · Brillo · Nitidez · Color E Mover Ingresar 50 50 50 50 0 R G 50 50 Temperatura de Color 50 Contraste Fresco 50 Color Fresco G 0R F Medio G Apagado Apagado Apagado Medio Bajo Apagado · Tinte · Restablecer Pantalla (RGB-PC) · Control Avanzado Reducción de Ruido · Control Avanzado Gamma Nivel Negro Modo Película Cerrar CONTROL DE IMAGEN 1 MENU 2 3 ENTER Seleccione I M A G E N. Seleccione C o n t r o l A v a n z a d o. ENTER Seleccione T e m p e r a t u r a d e C o l o r. 4 5RETURN MENU Seleccione F r í o, M e d i o o C á l i d o. Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. 47 MFL34797075-Edit2-sp 9/11/2008 2:04 PM Page 48 CONTROL DE IMAGEN CONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo imagen ­ Modo Usuario Ajuste la apariencia de la imagen según sus preferencias y situaciones de visualización. IMAGEN Relación de Aspecto : 16:9 Modo imagen : Estándar · Contraste · Brillo · Nitidez · Color · Tinte E Mover Ingresar 90 50 60 60 0 R G · Contraste 80 E Ingresar · Control Avanzado 1 MENU 2 3 4 ENTER Seleccione I M A G E N. ENTER Seleccione M o d o i m a g e n. ENTER Seleccione V i v o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e o J u e g o. Seleccione C o n t r a s t e, B r i l l o, N i t i d e z, C o l o r o T i n t e. 5 ENTER Realice los ajustes adecuados. 6RETURN MENU Regresar al menú anterior. Regresar a la pantalla del televisor. 48 E E E CONTROL DE IMAGEN MFL34797075-Edit2-sp 9/11/2008 2:04 PM Page 49 Modo imagen ­ Modo Experto Al segmentar categorías, el E x p e r t o 1 y E x p e r t o 2 proporcionan más categorías que los usuarios pueden configurar a su gusto, lo que ofrece una calidad de imagen óptima para los usuarios. IMAGEN Relación de Aspecto : 16:9 Modo imagen : Estándar · Contraste · Brillo · Nitidez · Color · Tinte E Mover Ingresar IMAGEN Relación de Aspecto : 16:9 Modo imagen : Experto1 Mover Ingresar Contraste Fresco Reducción de Ruido 90 Gamma 50 Nivel Negro 60 Modo Película 60 G Color Estándar 0R F Apagado Apagado Medio Bajo Apagado HD Medio 50 G 90 50 60 60 0 R Vivo Estándar Cine Deporte Juego G · Contraste · Brillo · Nitidez · Color · Tinte E · Control Avanzado Experto1 Experto2 · Control de Experto Balance Blanco Contraste Rojo E CONTROL DE IMAGEN Cerrar 1 MENU 2 3 ENTER ENTER Seleccione I M A G E N. Seleccione M o d o i m a g e n. [. . . ] Dato 03 & 04: Número de canal menor No se necesita para NTSC. Sintonización de canales (Commando: m a) Para sintonizar los canales en el siguiente número físico/mayor/menor. Transmisión [m][a][ ][ID del Televisor][ ][Dato00][ ][Dato01] [ ][Dato02][ ][Dato03][ ][Dato04][ ][Dato05][Cr] 19. Ahorro de Energía (Commando: j q) Para controlar la función de encendido/apagado de ahorro de Energía. [. . . ]