Manual de instrucciones LG 42PC7DH-UL

[. . . ] TELEVISOR TELEVISOR LCD PLASMA MANUAL DE USUARIO MODELOS DE LCD TV 32LC7D 37LC7D 42LC7D MODELOS DE PLASMA TV 42PC5DH 42PC7DH Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio. P/NO : MFL34797035 (0710-REV02) Printed in Korea www. lge. com Ow ner Ma nu al ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Proporcionan las instrucciones importantes de la seguridad con cada aparato. [. . . ] ISM evita que las imágenes fijas permanezcan en la pantalla del TV durante un largo período de tiempo. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB HT BRIG MENU BRIG HT + ENTER 1 2 3 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú O P C I Ó N. Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar M é t o d o d e I S M. D D EXIT TIMER SIMPL RATIO INK o E Lenguaje : Español(Spanish) Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar N o r m a l, O r b i t e r, I n v e r s i ó n o B l a n q u e a r. I Normal Si la imagen fantasma no es un problema, ISM no es necesario - Seleccione Normal. I Orbiter Esta función puede ayudar a prevenir imagenes fantasma. Sin embargo, es mejor no permitir imagenes fijas en pantalla. Para evitar que haya una imagen fija en la pantalla, la pantalla se moverá cadaminuto: Izquierda Derecha Hacia arriba Hacia Derecha Izquierda Hacia Hacia arriba. I Inversión Automáticamente, cada 30 minutos invertirá los colores desplegados en la pantalla. I Blanquear Es la función que remueve las imágenes permanentes de la pantalla. Mire el televisor normalmente durante un momento antes de utilizar esta función para ver si desaparece la imagen fantasma por sí sola. Etiqueta de entrada SimpLink Bloqueo de Teclas Subtítulos Método de ISM Energia Baja ID del Televisor : Apagado : Apagado : Apagado : Normal : Apagado :1 CONTROL DE IMAGEN 1 Lenguaje Etiqueta de entrada SimpLink Bloqueo de Teclas Subtítulos Método de ISM Energia Baja ID del Televisor G Normal Orbiter Inversión Blanquear 2 3 !NOTA G Es imposible limpiar perfectamente una imagen que ha permanecido expuesta por mucho tiempo. Para regresar a la pantalla, presione cualquier botón. Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 4 53 CONTROL DE IMAGEN MODO DE IMAGEN DE POCA ENERGÍA - Sólo televisor Plasma Esta funcion es para reducir el consumo de potencia de la unidad. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB HT BRIG MENU BRIG HT + ENTER EXIT TIMER SIMPL RATIO INK Lenguaje : Español(Spanish) 1 CONTROL DE IMAGEN Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú O P C I Ó N. D Etiqueta de entrada SimpLink Bloqueo de Teclas Subtítulos Método de ISM : Apagado : Apagado : Apagado : Normal : Apagado :1 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar E n e r g í a B a j a. D o E Energia Baja ID del Televisor 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar A p a g a d o o E n c e n d i d o. I D o E Lenguaje Etiqueta de entrada SimpLink Al seleccionar E n c e n d i d o, la pantalla se oscurecerá. Bloqueo de Teclas Subtítulos Método de ISM Energia Baja G Apagado Encendido 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. ID del Televisor 2 3 54 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA NIVELADOR AUTOMÁTICO DE VOLUMEN TV INPUT INPUT POWER Busca cambios en el nivel de sonido durante los anuncios y, a continuación, ajusta el sonido para hacerlo corresponder con el nivel de audio. Volumen automático le asegura que el nivel de volumen permanece constante si está viendo anuncios o un programa de televisión. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB HT BRIG MENU BRIG HT + ENTER EXIT TIMER SIMPL RATIO INK 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú A U D I O. D Modo de audio Volumen automático Balance Bocinas de TV : Estándar : Apagado :0 : Encendido 2 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar V o l u m e n a u t o m á t i c o. D o E CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 1 3 Presione el botón G y luego presione el botón para seleccionar A p a g a d o o E n c e n d i d o. D o E Modo de audio Volumen automático Balance G Apagado Encendido 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. Bocinas de TV 2 3 55 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS (MODO DE AUDIO) 0 BACK SAP CC Modo de audio le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial porque la televisión configura las opciones de sonido apropiadas según el contenido del programa. E s t á n d a r, M ú s i c a, P e l í c u l a, D e p o r t e s son prefijados para la buena calidad de sonido en la fabrica y no son ajustables. PICTURE ADJUST SOUND 1 Presione el botón S O U N D repetidamente, para seleccionar entre las siguientes opciones de sonido: E s t á n d a r, M ú s i c a, P e l í c u l a, D e p o r t e s y U s u a r i o (su propia configuración). 2 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV. 56 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA I También ud. puede hacer el Modo de audio con el menú A U D I O. Modo de audio Volumen automático Balance Bocinas de TV : Estándar : Apagado :0 : Encendido Modo de audio Volumen automático Balance Bocinas de TV G Estándar Música Película Deportes Usuario AJUSTE DE SONIDO - MODO USUARIO Usted puede ajustar sonidos agudos y bajos a los niveles de su preferencia. Modo de audio : Estándar : Apagado :0 : Encendido 1 2 3 4 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o E para seleccionar el menú A U D I O. D Volumen automático Balance Bocinas de TV Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar Modo de audio. Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar Usuario. Modo de audio Estándar Música Película Deportes Usuario G 1 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar la opción de sonido deseada A (Agudos, Bajos o Surr. Presione el botón G y luego presione el botón para hacer los ajustes apropiados. F Volumen automático Balance Bocinas de TV 5 oG La selección del ( G ó ) hará pasar a la pantalla de ajuste detallado CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA Seleccionando Front Surround Presione el botón G y luego presione el botón F o G para seleccionar Apagado, Sistema 3D EchoSound o S R S (Sound Retrieval System)TruSurround XT. T 2 3 Usuario Agudos Bajos Surr. Frontal 50 50 Apagado G 6 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. Presionar MENU para confirmar. 4 SRS TruSurround XT Aprovecha cualquier formato multicanal sin necesidad de añadir ningún otro equipo adicional ni altavoces. Claridad en los diálogos, realce de bajos y mejora del audio estéreo que proporcionan una experiencia de sonido envolvente a partir de material estéreo estándar. Sistema 3D EchoSound Crea unos estupendos efectos estéreo simulados a partir de cualquier sonido mono y un sonido tridimensional realista con una sensación de sonido envolvente amplia e intensa a partir de un sonido estéreo. Surr. Frontal Sistema 3D EchoSound 5 57 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTE DE BALANCE TV INPUT INPUT POWER Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud. TV AUDIO DVD MODE CABLE VCR STB HT BRIG MENU BRIG HT + ENTER EXIT TIMER SIMPL RATIO INK Modo de audio : Estándar : Apagado :0 : Encendido 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón D o E para seleccionar el menú A U D I O. Volumen automático Balance Bocinas de TV 2 Presione el botón G y luego presione el botón D o E para seleccionar B a l a n c e. 1 58 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA 3 Presione el botón G y luego presione el botón F o G para hacer un ajuste deseado. Modo de audio Volumen automático Balance Bocinas de TV 0 L R 4 Presione el botón E X I T para regresar a ver TV o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 2 Balance 0 L R 3 DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV TV INPUT INPUT POWER Apague los altavoces si está utilizando un equipo de audio externo. [. . . ] Dato3 & 4: Número de canal menor No se necesita para NTSC. 94 APÉNDICE Dato5: 7 Imagen principal/secundaria 6 Canal de dos/una parte 5 Uso de canal físico Reservado 4 x x x x x x x x x x 3 0 0 0 0 0 0 0 0 x 1 2 0 0 0 0 1 1 1 1 x 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 x 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 x 1 Paso NTSC Air NTSC Cable ATSC Air ATSC Cable_std ATSC Cable_hrc ATSC Cable_irc ATSC cable_auto Reservado . . . Reservado 0 Principal 1 Secundaria 0 Dos 1 Uno 0 Uso 1 Sin uso En la tabla anterior aparece el código binario que se debe convertir a Hexadecimal antes del envío. Por ejemplo: El código binario para sintonizar la subfuente en un canal de cable NTSC es "1000 0001", el cual se traduce a "81" en Hex. * 7° bit: Para qué fuente desea cambiar el canal. [. . . ]