Manual de instrucciones LG 47LG5010.BEU

[. . . ] ESPAÑOL TELEVISOR TELEVISOR LCD DE PLASMA MANUAL DEL USUARIO MODELOS DE TELEVIMODELOS DE TELEVISORES LCD SORES DE PLASMA 3 2 L G 3 0* * 1 9 L S 4 D* 4 2 P G 1 0* * 3 2 L G 3 2* * 2 2 L S 4 D* 5 0 P G 1 0* * 4 2 P G 2 0* * 3 2 L G 2 0* * 3 7 L G 3 0* * 5 0 P G 2 0* * 3 7 L G 2 0* * 4 2 L G 3 0* * 4 2 P G 3 0* * 4 2 L G 2 0* * 4 2 L G 3 2* * 5 0 P G 3 0* * 1 9 L G 3 0* * 3 2 L G 5* * * 6 0 P G 3 0* * 2 2 L G 3 0* * 3 7 L G 5 0* * 2 6 L G 3 0* * 4 2 L G 5 0* * 4 7 L G 5 0* * 5 2 L G 5 0* * Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. [. . . ] En función del módulo CI y la tarjeta inteligente utilizados, es posible que la imagen no sea natural. La función CI (Interfaz común) puede no aplicarse según las condiciones de emisión cada país. 54 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Viaccess Module CONFIGUR Mov. OK Consultations Authorizations Module information Sintonización auto Sintonización manual Editar programa Booster : Conex Act. software : Descon Diagnóstico Información CI Información CI Select the item · Este menú OSD sólo se proporciona como ejemplo y es posible que las opciones y el formato de la pantalla varíen según el proveedor de servicios digitales de pago. · Su proveedor puede cambiar la pantalla del menú CI (interfaz común) y el tipo de servicio. 1MENU 2 OK Seleccione C O N F I G U R. Seleccione I n f o r m a c i ó n C I. 3 OK Seleccione el elemento deseado: Información del módulo, información de la tarjeta inteligente, idioma, descarga de software, etc. 4 OK Guardar. · Pulse el botón MENU para volver a la visualización normal del televisor. · Pulse el botón RETURN para acceder a la pantalla del menú anterior. VISUALIZACIÓN DE UNA TABLA DE PROGRAMAS Usted puede comprobar los programas almacenados en memoria, mediante la tabla de programas. Se muestra en el programa bloqueado. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS A Para visualizar la lista de programas Visualización de Lista de programas. · Puede que encuentre algunos nombres de programas en gris. Son omitidos durante la programación automática o en el modo de edición de programas. · Algunos programas cuyo número de canal aparece en la tabla de programas indican que no se ha asignado nombre de canal. 1 LIST A Seleccionar un programa en la tabla de programas Seleccione un programa. TV/RAD 1 2 OK o TV/RADIO Desde el programa que está viendo, el modo cambiará de TV a DTV y a Radio. Cambie al número del programa elegido. A Visualizacion Cuadros de Programa P 1 o P Pase las páginas. 2 LIST Vuelva a la visualización normal del televisor. A Visualización de la tabla de programas favoritos Muestra la tabla de programas favoritos. 1 FAV 55 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS (Excepto 19/22LS4D*, 42/50PG10**) Opera sólo con dispositivos que lleven el logo SIMPLINK. Cuando se utiliza junto con un dispositivo de otras empresas, en la función HDMI-CEC, puede que no funcione con normalidad. Esto permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados al TV mediante un cable HDMI sin necesidad de cables o configuraciones adicionales. Si no desea activar el menú SIMPLINK, seleccione "Descon". 56 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS La función SIMPLINK no es compatible con la entrada HDMI IN 3. OPCIÓN Idioma menús ldioma audio ldioma subtítulo Sordos( ) País Entrada SIMPLINK SIMPLINK Bloqueo teclas E Mov. OK OPCIÓN Idioma menús ldioma audio ldioma subtítulo Sordos( ) País Entrada SIMPLINK SIMPLINK Bloqueo teclas E Mov. OK : Inglés : Inglés : Inglés Descon :UK : Descon :Descon : Descon : Inglés : Inglés : Inglés Descon :UK : Descon Descon :Descon Descon : Descon Conex 1MENU 2 OK Seleccione O P C I Ó N. Seleccione S I M P L I N K. 3 OK Seleccione C o n e x o D e s c o n. 4 OK Guardar. · Pulse el botón MENU para volver a la visualización normal del televisor. · Pulse el botón RETURN para acceder a la pantalla del menú anterior. !NOTA Conecte el cable HDMI a HDMI/DVI IN o el terminal (salida HDMI) de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK del terminal HDMI IN. G Para sistemas de cine en casa con la función SIMPLINK, después de conectar el terminal HDMI siguiendo el método anterior, conecte el cable DIGITAL AUDIO OUT al terminal DIGITAL AUDIO IN de la parte posterior del televisor y el terminal OPTICAL de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK. G Cuando se opera el dispositivo externo con el SIMPLINK, pulse el botón TV del botón MODE del mando a distancia y, a continuación, úselo. G Cuando la fuente de entrada se cambie a la otra con el botón INPUT del mando a distancia o de otros, el dispositivo que esté funcionando con el SIMPLINK se detiene. G Al seleccionar u operar dispositivos con la función cine en casa, el altavoz pasará automáticamente al altavoz HT (escuchando con el cine en casa). G Funciones de SIMPLINK Reproducción de discos Control conectado a los dispositivos AV al pulsar dichas funciones). (El botón Ô no ofrece Reproducción directa Una vez conectados los dispositivos AV al TV, es posible controlarlos directamente y reproducir el contenido sin necesidad de ninguna configuraci ón adicional. Selección de dispositivo AV Permite seleccionar uno de los dispositivos AV conectados al TV y utilizarlo. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Desconexi ón de todos los dispositivos Al apagar el TV, todos los dispositivos conectados se apagan también. Extracción de audio Proporciona un método sencillo para la extracción de audio. Sincronizar encendido El equipo de televisión se encenderá automáticamente una vez el reproductor con función Simplink comience a reproducir mediante una conexión HDMI. * Un dispositivo conectado al TV mediante un cable HDMI que no sea compatible con Simplink, no presentará esta función. Menú SIMPLINK Pulse los botones 1 y, a continuación, el botón OK para seleccionar la fuente SIMPLINK que desee. R e c e p c i ó n d e T V : pasa al canal de TV anterior independientemente del modo actual. [. . . ] E s t a d o a n o r m a l (C o m m a n d : k z ) G Reconoce un estado anormal. pantalla) desde el mando a distancia. Transmisión [k][l][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 00: OSD Descon Confirmación Transmisión 01 : OSD Conex [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] Dato FF: lectura Confirmación [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] 1 2 . M o d o d e b l o q u e o d e m a n d o a d i s t a n c i a (C o m m a n d : k m ) G Bloquea el mando a distancia y los controles del panel [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] Dato 00: normal (encendido y con señal) Dato 01: sin señal (encendido) Dato 02: el televisor se apaga con el mando a distancia Dato 03: el televisor se apaga con la función de temporización de desconexión Dato 04: el televisor se apaga con la función RS-232C Dato 05: 5 V apagado Dato 06: CA apagado Dato 07: el televisor se apaga con la función de alarma de ventilador Dato 08: el televisor se apaga con la función de hora de desconexión Dato 09: el televisor se apaga con la función de desconexión automática APÉNDICE frontal de la unidad. Transmisión [k][m][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 00: bloqueo desactivado Dato 01: bloqueo activado Confirmación [m][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Si no utiliza el mando a distancia ni los controles del panel frontal del televisor, utilice este modo. Si la alimentación está activada o desactivada, se libera el bloqueo del mando a distancia. a: Desactiva el televisor al detector una emisión AV. 113 APÉNDICE 1 6 . [. . . ]