Manual de instrucciones LG 505EL

[. . . ] Les informations contenues dans ce document sont originales et protégées par copyright. L'acheteur s'interdit en conséquence de les photocopier, de les reproduire ou de les traduire dans toute autre langue, sauf accord préalable et écrit de HewlettPackard. Aviso. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece ningún tipo de garantía con respecto a este material, incluyendo, pero sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado. Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por los posibles errores contenidos o por los daños casuales o emergentes relacionados con el suministro, funcionamiento o uso de este material. [. . . ] Hewlett-Packard no asume responsabilidad alguna por el uso o fiabilidad de su software en equipos que no hayan sido fabricados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información patentada, protegida por las leyes del copyright. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin la autorización previa y por escrito de Hewlett-Packard Company. Avviso vvi Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a cambiamento senza preavviso. Hewlett-Packard non rilascia garanzie di alcun tipo riguardo a questo materiale, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità per uno scopo particolare. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile per errori contenuti in questo documento, né per danni accidentali o conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale. Hewlett-Packard non si assume alcuna responsabilità riguardo all'uso o all'affidabilità del proprio software su apparecchiature di altri produttori. Questo documento contiene informazioni di proprietà protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in un'altra lingua senza un precedente consenso scritto di Hewlett-Packard Company. Nota As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem notificação prévia. A Hewlett-Packard não oferece nenhum tipo de garantia com relação a este material, incluindo, mas não limitada às, garantias implícitas de comercialização e conveniência para um propósito específico. A Hewlett-Packard não será responsável por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüenciais relacionados ao fornecimento, desempenho ou utilização deste material. A Hewlett-Packard não se responsabiliza pelo uso ou confiabilidade se seu software em equipamentos que não sejam fornecidos pela Hewlett-Packard. 2 1 3 Modos de Vídeo Soportados La pantalla soporta los modos de vídeo indicados en el cuadro presentado a continuación. Resolución de la pantalla 640×400 640×480 800×600 1024×768 1280×1024 Velocidad de refresco de la imagen 70 Hz 75 Hz, 85 Hz 75 Hz, 85 Hz 70 Hz, 75 Hz, 85 Hz 75 Hz PRECAUCIÓN Si selecciona un modo de vídeo en su computador con una resolución de pantalla/frecuencia vertical superior a 1280×1024 a 75 Hz puede dañar la pantalla. EspañolEnglish 3 Pantalla en Color de 17" LG Guía del Usuario Modos de Vídeo Soportados Cómo Utilizar la Pantalla Acceso a las características de brillo y contraste directamente, utilizando los botones y respectivamente, para obtener los ajustes requeridos. Advanced Access Function Exit Menu 1 2 3 4 5 NOTA Presione el botón para activar el menú de pantalla (OSD). Utilice los botones o para acceder al elemento del menú que desee. (Para ver los elementos de l menú consulte la tabla de la página siguiente) Presione el botón para acceder el menú seleccionado. Utilice o para hacer los ajustes requeridos. Presione para salvar los nuevos ajustes y volver al menú anterior. Su pantalla automáticamente se desmagnetiza cada vez que la ENCIENDE. Para mantener la pureza del color, recomendamos que cada semana apague el monitor durante el menos 30 minutos antes de volver a encenderlo de nuevo. 4 EnglishEspañol Pantalla en Color de 17" LG Guía del Usuario Modos de Vídeo Soportados Use la siguiente tabla para determinar qué elemento del menú necesita: Elemento del Menú Brillo Contraste Posición H Posición V Tamaño H Tamaño V Cojín Tiempo de Display Utilícelo para ajustar. . . Brillo (nivel de negro de la imagen) Contraste (nivel de blanco de la imagen) Posición horizontal Posición Vertical Tamaño horizontal Tamaño vertical Si los bordes verticales aparecen abombados hacia dentro o hacia fuera Muestra el ajuste actual de la frecuencia horizontal, velocidad de refresco y resolución cuando este resaltado. Presione para mostrar las resoluciones soportadas y velocidades de refresco. La temperatura de color de la pantalla Idioma ajustado del OSD Ajuste el OSD de su pantalla a modo semitransparente Reduce el efecto de onda vertical en pantalla en la imagen mostrada Reduce el efecto de onda horizontal en pantalla en la imagen mostrada Mantener libre al monitor del magnetismo no deseado que puede provocar impurezas en el color1 Invierte los ajustes predefinidos de fábrica. Seleccione Sí cuando lo indique. Avanzado Temperatura de Color Idioma Tono medio Muaré Muaré V Muaré H Desmagnetización Recuperar Geometría Equilibrio Paralelogramo Rotación Linealidad-V Trapecio 1. Si los bordes verticales parecen abarquillarse hacia la izquierda o hacia la derecha. Si los bordes verticales parecen estar inclinados hacia la izquierda o hacia la derecha. [. . . ] Seleccione Sí cuando lo indique. Avanzado Temperatura de Color Idioma Tono medio Muaré Muaré V Muaré H Desmagnetización Recuperar Geometría Equilibrio Paralelogramo Rotación Linealidad-V Trapecio 1. Si los bordes verticales parecen abarquillarse hacia la izquierda o hacia la derecha. Si los bordes verticales parecen estar inclinados hacia la izquierda o hacia la derecha. Si la imagen mostrada parece estar girada. Si la imagen mostrada parece estar comprimida en la parte superior o en la inferior. [. . . ]