Manual de instrucciones LG 50PC52

[. . . ] REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. WARNING/CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. 1 MFL41469207sp-Edit1 5/29/08 1:56 PM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Cada aparato debería incluir instrucciones de seguridad importantes. Esta información debería aparecer en una hoja o folleto independiente, o aparecer, antes de las instrucciones de funcionamiento, dentro las instrucciones de instalación junto con el aparato. Esta información debería aparecer en cualquier idioma requerido por el país donde pretender utilizarse el aparato. Las instrucciones de seguridad importantes deberían titularse "Instrucciones de seguridad importantes". [. . . ] Si desactiva el modo AV, se ajustarán la imagen y el sonido establecidos anteriormente. 2 Presione el botón RETURN para regresar a la visualización de TV. 49 MFL41469207sp-Edit1 5/29/08 1:56 PM Page 50 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Esta función está disponible sólo en dispositivos que porten el logotipo . usa con el dispositivo de otra marca que tiene función HDMI-CEC, es posible que no funcione normalmente. Esta función le permite manejar y reproducir dispositivos AV conectados mediante cable HDMI sin ningún otro cable ni ajuste adicional. 50 VER LA TV / CONTROL DE CANAL Opción Idioma(Language) SIMPLINK Bloqueo de Teclas Subtít/Texto Metodo ISM Ahorro de Energía Set ID Indicador de Estado Modo de Fábrica DE F G 1 Presione el botón M E N U y luego presione el botón o para seleccionar el menú Opción. 2 Presione el botón y luego presione el botón para seleccionar SIMPLINK. o RETURN 1 Opción 3 Presione el botón y luego presione el botón para seleccionar E n c . o A p a g. o 4 Presione el botón M E N U para regresar a la TV donde estaba viendo. Presione el botón R E T U R N para regresar al menú previo. Idioma(Language) SIMPLINK SIMPLINK Bloqueo de Teclas Subtít/Texto Metodo ISM Ahorro de Energía Set ID Indicador de Estado Modo de Fábrica DE F G G Apag Enc. RETURN 23 !NOTA G Luego de conectar el enchufe HDMI para la función home theater con Simplink en el método anterior, conecte la VARIABLE AUDIO OUT en la parte posterior del televisor al terminal VARIABLE AUDIO IN en la parte posterior del dispositivo Simplink con el cable VARIABLE AUDIO OUT. MFL41469207sp-Edit1 5/29/08 1:56 PM Page 51 Funciones de Simplink R e p r o d u c c i ó n d i r e c t a : Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. S e l e c c i o n e d i s p o s i t i v o A V : Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo. R e p r o d u c c i ó n d e l d i s c o : Controle los dispositivos AV conectados presionando los botones , ENTER, G, A, l l, FF y GG (El botón Ô no soporta estas funciones. ) A p a g u e t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s : Para que esta función aplique, todos los dispositivos conectados al televisor deben de estar detenidos. (Esta opción se ejecuta sólo cuando los dispositivos se encuentran detenidos. ) D e s c o n e c t e e l a u d i o : Ofrece una forma fácil de desactivar el audio. Encendido Sync : El televisor cambiara a modo encendido automáticamente, después de que el Player con función Simplink empiece a reproducir a través de la conexión HDMI. VER LA TV / CONTROL DE CANAL (Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a través del cable HDMI pero no es compatible con Simplink, no proporciona esta función ) Nota: Para activar el enlace simple, debe emplear el cable HDMI con el dispositivo. 1 2 3 Presione el botón S I M P L I N K. TV DISC F DVD-R/VCR G VCR HDD Recorder TV DISC VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker DE Use el botón para seleccionar el dispositivo deseado y luego presione el botón E N T E R. Controle los dispositivos AV conectados presionando los , E N T E R. botones G, A, l l , FF, GG, DE SPEAKER TV Speaker Menú Simplink 1 V i s u a l i z a c i ó n d e l t e l e v i s o r: Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual. Seleccione el valor preestablecido en el menú de Modo imagen basado en la categoría del programa. Los ajustes I n t e l l i g e n t S e n s o r (Sólo 42LG50**), I n t e n s o , E s t á n d a r , C i n e , D e p o r t e s, V i d e o j u e g o s son preestablecidos en fábrica para lograr la mejor calidad de imagen, y no son ajustables. Cuando la función Intelligent sensor está activa, la imagen se ajusta automáticamente para adecuarse lo más posible a las condiciones del entorno. (Sólo 42LG50**) Presione el botón P I C T U R E para seleccionar la condición de imagen deseada (Sólo 42/50PG20* ) Imagen 54 CONTROL DE IMAGEN 1 Pulse el botón M E N U y después use el botón seleccionar el menú Imagen. o para Modo Imagen Temperatura Color Avanzado Relación de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla 2 Pulse el botón y después use el botón seleccionar M o d o I m a g e n. o para DE F G RETURN 1 3 Pulse el botón y después use el botón o para seleccionar I n t e l l i g e n t S e n s o r(Sólo 42LG50**), I n t e n s o, E s t á n d a r, C i n e, D e p o r t e s, V i d e o j u e g o s, U s u a r i o 1 o U s u a r i o 2. Imagen Modo Imagen Modo Imagen Temperatura Color Avanzado Relación de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla G Intelligent Sensor Intenso Estándar Cine Deportes Videojuegos Usuario1 Usuario2 4 Presione el botón M E N U para regresar a la TV donde estaba viendo. Presione el botón R E T U R N para regresar al menú previo. DE F G RETURN 23 MFL41469207sp-Edit2 5/29/08 1:58 PM Page 55 Control de tono de color automático (Fria/Medio/Cálida) Seleccione la opción Fria para inicializar los valores (restablecer los ajustes por defecto). Escoja uno de los tres ajustes de color automático. Ajustelo en Cálida para intensificar la gama de colores Cálida como el rojo, o ajuste Fria para disfrutar colores menos intensos como el incremento del azul. Este menú se activa tras seleccionar las opciones `Usuario 1' o `Usuario 2' en el modo de imagen. Imagen Modo Imagen Temperatura Color Avanzado Relación de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla CONTROL DE IMAGEN 1 Pulse el botón M E N U y después use el botón seleccionar el menú Imagen. o para 2 Pulse el botón y después use el botón seleccionar T e m p e r a t u r a C o l o r. o para DE F G RETURN 1 3 Pulse el botón y luego presione el botón seleccionar F r i a, M e d i o o C á l i d a. o para Imagen Modo Imagen Temperatura Color Temperatura Color Avanzado Relación de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla G Fria Medio Cálida Usuario 4 Presione el botón M E N U para regresar a la TV donde estaba viendo. Presione el botón R E T U R N para regresar al menú previo. DE F G RETURN 23 55 MFL41469207sp-Edit2 5/29/08 1:58 PM Page 56 CONTROL DE IMAGEN CONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo Imagen ­ Modo usuario L u z d e f o n d o Para controlar el brillo de la pantalla, ajuste el brillo del panel LCD. (Sólo en modelos LCD) Contraste Ajusta la diferencia entre los niveles de luz y oscuridad de la imagen. Brillo Incrementa o reduce la cantidad de blanco en la imagen. Color Ajusta la intensidad de todos los colores. [. . . ] Transmisión [j][p][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] 23 . Auto-configuración (Comando: j u) Para ajustar la posición de imagen y minimizar el temblor de imagen automáticamente. Sólo se trabaja en el modo RGB (PC). Transmisión [j][u][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato 01: Para configurar Reconocimiento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dato][x] * Grupeo de dato real 1 * Grupeo de dato real 2 00 : Step 0 A : Step 10 F : Step 15 10 : Step 16 64 : Step 100 6E : Step 1 10 73 : Step 1 15 74 : Step 1 16 C7 : Step 199 00: -30 01: -29 02: -28 1E: 0 28: +10 3A : +28 3B : +29 3C : +30 4E: N/A 4F : N/A 50: N/A MSB 0 0 0 0 0 0 0 LSB 0 FE : Step 254 FF : Step 255 APÉNDICE Reservado Inversión Orbiter Blanquear 2 4 . [. . . ]