Manual de instrucciones LG 50PG200R

[. . . ] ESPAÑOL TELEVISOR DE PLASMA MANUAL DEL USUARIO 42PG1*** 50PG1*** 42PG2*** 50PG2*** Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato. Consérvelo para futuras consultas. Registre el número de modelo y el número de serie del aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta posterior y proporcione dicha información a su proveedor cuando necesite asistencia técnica. ACCESORIOS ACCESORIOS Compruebe que los siguientes accesorios vienen incluidos con el televisor. [. . . ] Esto permite controlar y reproducir otros dispositivos AV conectados al TV mediante un cable HDMI sin necesidad de cables o configuraciones adicionales. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Si no desea activar el menú SIMPLINK, seleccione "Descon". 1 Pulse el botón M E N U y el botón el menú O p c i ó n. / para seleccionar 2 Pulse el botón y entonces el botón cionar S I M P L I N K. / para selecOpción Idioma(language) País SIMPLINK Bloqueo teclas Metodo ISM Ahorro energía Definir ID Ajustes de fábrica DE F G 3 Pulse el botón y entonces el botón cionar C o n e x o D e s c o n. / para selec- OK RETURN 4 Pulse el botón M E N U (MENÚ) para volver a la visualización normal del televisor. Pulse el botón R E T U R N (VOLVER) para acceder a la pantalla del menú anterior. 1 Opción Idioma(language) País SIMPLINK Bloqueo teclas Metodo ISM Ahorro energía Definir ID Ajustes de fábrica DE F G G Descon Conex OK RETURN 23 49 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Funciones de SIMPLINK Reproducción de discos Control conectado a los dispositivos AV tras pulsar los botones G, A, l l, FF y GG. (El botón Ô no ofrece dichas funciones). / / / , OK( Aceptar) y los botones de Reproducción directa Una vez conectados los dispositivos AV al TV, es posible controlarlos directamente y reproducir el contenido sin necesidad de ninguna configuraci ón adicional. Selección de dispositivo AV Permite seleccionar uno de los dispositivos AV conectados al TV y utilizarlo. Desconexi ón de todos los dispositivos Al apagar el TV, todos los dispositivos conectados se apagan también. 50 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Extracción de audio Proporciona un método sencillo para la extracción de audio. * Un dispositivo conectado al TV mediante un cable HDMI que no sea compatible con Simplink, no presentará esta función. Menú SIMPLINK Pulse los botones 1 / / / y, a continuación, el botón OK para seleccionar la fuente SIMPLINK que desee. R e c e p c i ó n d e T V : pasa al canal de TV anterior independientemente del modo actual. R e p r o d u c c i ó n d e d i s c o s ( D I S C ) : selecciona y reproduce los discos insertados. Si hay varios discos disponibles, aparecerán los títulos de los discos en la parte inferior de la pantalla. R e p r o d u c c i ó n d e v í d e o ( V C R ) : controla y reproduce la videograbadora conectada. Reproducción de grabaciones del disco duro (HDD R e c o r d e r ) : reproduce y controla las grabaciones almacenadas en el disco duro. Salida de audio al equipo de cine en casa/salida d e v í d e o a l T V ( S P E A K E R ) : seleccione Home theatre (Cine en casa) o TV speaker (altavoz de TV) para la salida de audio. 1 2 TV DISC VCR HDD Recorder SPEAKER TV Speaker DE Dispositivo seleccionado Si no hay ningún dispositivo seleccionado (se muestra en gris) Si hay algún dispositivo seleccionado (se muestra en color OK resaltado)) 2 3 3 4 4 5 5 !NOTA Conecte el cable HDMI a HDMI/DVI IN o el terminal (salida HDMI) de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK del terminal HDMI IN. G Para sistemas de cine en casa con la función SIMPLINK, después de conectar el terminal HDMI siguiendo el método anterior, conecte el cable VARIABLE AUDIO OUT al terminal VARIABLE AUDIO OUT de la parte posterior del televisor y el terminal VARIABLE AUDIO IN de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK. G Cuando se opera el dispositivo externo con el SIMPLINK, pulse el botón TV del botón MODE del mando a distancia y, a continuación, úselo. G Cuando la fuente de entrada se cambie a la otra con el botón INPUT del mando a distancia o de otros, el dispositivo que esté funcionando con el SIMPLINK se detiene. G Al seleccionar u operar dispositivos con la función cine en casa, el altavoz pasará automáticamente al altavoz HT (escuchando con el cine en casa). G BLOQUEO TECLAS El televisor puede ajustarse de modo a controlarlo exclusivamente mediante el mando a distancia. Esta característica se puede utilizar para evitar que se mire la televisión sin su permiso. La unidad está programada para recordar la última opción configurada, incluso si se apaga la unidad. CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Opción 1 Pulse el botón M E N U y el botón el menú O p c i ó n. / para seleccionar 2 Pulse el botón y entonces el botón cionar B l o q u e o t e c l a s. / para selec- Idioma(language) País SIMPLINK Bloqueo teclas Metodo ISM Ahorro energía Definir ID Ajustes de fábrica DE F G OK RETURN 1 3 Pulse el botón y entonces el botón cionar C o n e x o D e s c o n. / para selec- Opción Idioma(language) País SIMPLINK Bloqueo teclas Metodo ISM Ahorro energía Definir ID Ajustes de fábrica DE F G G 4 Pulse el botón M E N U (MENÚ) para volver a la visualización normal del televisor. Pulse el botón R E T U R N (VOLVER) para acceder a la pantalla del menú anterior. Descon Conex OK RETURN 23 !NOTA G G C Si ajusta la opci ón B l o q u e o t e c l a s en `C o n e x'. y la unidad se apaga, pulse los botones r / I, ( o P + / - ) los botones I N P U T, P D / E de la unidad, los botones P O W E R, I N P U T, P / NUMÉRICOS del mando a distancia. [. . . ] Balance (Comando: k t) Ajusta el balance. También es posible ajustar el balance desde el menú Audio. Transmisión [k][t][ ][Definir ID][ ][Dato][Cr] Dato Min : 00 ~ Máx : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Confirmación [t][ ][Definir ID][ ][OK/NG][Dato][x] 1 7 . [. . . ]