Manual de instrucciones LG 50PG2HD-UA

[. . . ] Model Description MODEL PG1HD/2HD/3HD-UABRAND SUFFIX MEXICO Product Name LG Park SY 08. 02. 26 KANG KWANG SUK 08. 02. 26 Part No. PG1HD/2HD/3HD MFL34797075 (0809-REV04) 2. Printing Specification 1. Printing Colors · Cover : 1 COLOR (BLACK) · Inside : 1 COLOR (BLACK) 3. Stock (Paper) · Cover : Coated paper , S/White 150 g/ · Inside : Uncoated paper , 60 g/ 4. [. . . ] NOTA Conecte el terminal HDMI/DVI IN o HDMI IN del televisor al terminal posterior (salida HDMI) del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI. G Al encender la fuente de Entrada con el botón I N P U T en el control remoto, se desactivará el dispositivo SIMPLINK. G Cuando selecciona un dispositivo con una funcionalidad de home theater, la salida de sonido se transmite automáticamente a los altoparlantes del home theater. G Si un sistema de home theater SIMPLINK no se reproduce en el audio del televisor, conecte la terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL a la parte posterior del televisor a la terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL en la parte posterior del dispositivo SIMPLINK con un cable ÓPTICO. G MFL34797075-Edit1-sp 9/11/2008 1:46 PM Page 43 Funciones de SIMPLINK R e p r o d u c c i ó n d i r e c t a : Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. I S e l e c c i o n e d i s p o s i t i v o A V : Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo. I R e p r o d u c c i ó n d e l d i s c o : Controle los dispositivos AV conectados presionando los botones , ENTER, G, A, l l, FF y GG. I A p a g u e t o d o s l o s d i s p o s i t i v o s : Para que está función aplique, todos los dispositivos conectados al televisor deben de estar detenidos. I D e s c o n e c t e e l a u d i o : Ofrece una forma fácil de desactivar el audio. I S y n c P o w e r o n : cuando reproduzca el dispositivo AV conectado, el televisor se encenderá automáticamente. (Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a través del cable HDMI pero no es compatible con Simplink, no proporciona esta función ) Nota:Para activar el enlace simple, debe emplear el cable HDMI con el dispositivo *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control). I VER LA TV / CONTROL DE CANAL 1 2 3 Visualizar el menú S I M P L I N K. ENTER Seleccione el dispositivo deseado. ENTER Controle los dispositivos AV conectados. Menú SIMPLINK 1 2 3 4 5 V i s u a l i z a c i ó n d e l t e l e v i s o r: Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual. R e p r o d u c c i ó n d e D I S C ( D i s c o ): Seleccione y reproduzca los discos. Cuando existan varios discos disponibles, los títulos de los discos aparecerán en la parte inferior de la pantalla. R e p r o d u c c i ó n d e V C R: Reproduzca y controle el VCR conectado. R e p r o d u c c i ó n d e g r a b a c i o n e s H D D: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD. Salida de audio a bocina HT/ S a l i d a d e a u d i o a t e l e v i s o r: Seleccione parlante HT o parlante TV para salida de audio. 1 2 3 4 5 G G G Cuando no hay un dispositivo conectado (aparece en gris) Dispositivo seleccionado Cuando hay un dispositivo conectado (aparece en color brillante) 43 MFL34797075-Edit2-sp 9/11/2008 2:04 PM Page 44 CONTROL DE IMAGEN TAMAÑO DE LA IMAGEN (CONTROL DE RELACION DE ASPECTO) Esta función permite escoger el modo de visualización de una imagen analógica con una relación de aspecto 4:3 en su TV. I La fuente de entrada RGB-PC utilizan una proporción de aspecto de 4:3 ó 16:9. !NOTA G Si aparece una imagen fija en la pantalla durante un período de tiempo prolongado, es posible que la imagen se imprima en la pantalla y permanezca visible. Este fenómeno es común para todos los fabricantes y no lo cubre la garantía. No obstante, luego de mirar un video que no ocupaba toda la pantalla, cualquier imagen posterior se disipará normalmente luego de unos minutos. 44 CONTROL DE IMAGEN Q. Menu Relación de Aspecto Ahorro de Energía Voz Clara Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador CH F 16:9 3 Apagado Vivo Estándar Apagado Inglés Apagado Borrar G Por Programa 4:3 16:9 Sólo búsqueda Zoom2 Zoom1 Borr/Agr/Fav Cerrar 1 RATIO Seleccione el formato de imagen deseado. 2RETURN Regresar a la pantalla del televisor. MFL34797075-Edit2-sp 9/11/2008 2:04 PM Page 45 Por Programa Selecciona la proporción de imagen adecuada para que se corresponda con la imagen fuente. (4:3 4:3) Zoom 1 Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración. Sin embargo, las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas. (16:9 16:9) Zoom 2 Seleccione Zoom 2 cuando desee modificar la imagen, ya sea para ampliarla horizontalmente o reducirla verticalmente. [. . . ] Transmisión [j][q][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 00: Apagado de ahorro de Energía (Nivel 0) 01: Encendido de ahorro de Energía (Nivel 4) Reconocimiento [q][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 20. Auto Configuración (Command: j u) Ajustar la posición de la imagen y reducir el temblor de la imagen en forma automática. La auto configuración sólo funciona con RGB-PC. Transmisión [j][u][ ][ID del Televisor][ ][Dato][Cr] Dato 01: Para configurar Reconocimiento [u][ ][ID del Televisor][ ][OK/NG][Dato][x] 18. [. . . ]