Manual de instrucciones LG 50PY2R

[. . . ] Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor al que adquirió el producto. ACCESORIOS Owner's Manual 6O/6launm renw s Manual de usuario Cable de alimentación pilas IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA CK M EN U VC R BR IG HT DV D PO W ER M O D TV E EX IT INFO i GU IDE OK VO L FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SUBT ITLE SL EE P HO LD RE VE AL INDE X TIM E ? MU TE 2 5 8 6 9 Q. VIE W 3 0 o o Cubierta de protección Mando a distancia Modelos de televisores de plasma (50PG65**, 50PG75** sólo) (42/50PG25**, 42/50PG35**, 50PG45** sólo) Pinza sujetacables (42PG25**/ 42PG35**/ 42PG65**: 1EA, 50PG25**/ 50PG35**/ 50PG45**: 2EA) Núcleo de ferrita Abrazadera de organización de cables (Esta función no está disponible en todos los modelos. ) Modelos de televisores de LCD (32/37/42LG35**, 32/37/42LG55**, 32LG59**, 32LG75** sólo) x4 x4 Paño de limpieza Limpie la pantalla con el paño. Si la superficie exterior de la unidad tiene manchas o marcas de huellas, frote suavemente utilizando únicamente paños de limpieza diseñados para tal fin. No frote con fuerza para intentar quitar las manchas. Tenga cuidado, ya que si frota con demasiada virulencia podría arañar o decolorar la superficie. 1 tornillo (Consulta la página 5) pernos para montaje del pie (Consulta la página 8) Uso del núcleo de ferrita (Esta función no está disponible en todos los modelos. ) El núcleo de ferrita puede utilizarse para reducir la onda electromagnética al conectar el cable de alimentación. Cuanto más cerca esté el núcleo de ferrita del enchufe, mejor será el resultado. Introduzca el enchufe firmemente en la toma de corriente. 1 CONTENIDO ACCESORIOS . [. . . ] Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Fino. para para CONFIGUR G Sintonización auto IMAGENO Sintonización manu AUDIOO Editar programa HORAO OPCIÓNO PANTALLAO E Pulse el botón F / G para realizar una sintonía fina y mejorar la imagen y el sonido. Pulse el botón O K para almacenario. Pulse el botón E X I T para volver a la pantalla normal del televisor. Mov. MENU Previo 1 ASIGNACIÓN NOMBRES DE EMISORAS (EN MODO ANALÓGICO) Le permitirá asignar un nombre de canal compuesto por cinco caracteres a cada número de programa. Sintonización auto Sintonización manu Editar programa Almacenar Sistema Banda Canal Fino Buscar Nombre C 1 BG V/UHF 1 FG 01 Guardar 1 2 3 4 Pulse el botón M E N U y el botón D o seleccionar el menú de CONFIGUR. E para E 2345 para para Sintonización auto Sintonización manu Editar programa Almacenar Sistema Banda Canal Fino Buscar Nombre F D E Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Sintonización manu. Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Nombre. 1 BG V/UHF 1 E Pulse el botón G y entonces el botón D o E. Se pueden utilizar letras del alfabeto de la A a la Z, números del 0 al 9, símbolos +/ -, y espacios en blanco. Pulse el botón F o G para seleccionar la posición y elija el segundo carácter. Pulse el botón O K para almacenario. Pulse el botón E X I T para volver a la pantalla normal del televisor. C 01 G 5 6 7 46 23456 EDICIÓN DE PROGRAMAS (EN MODO ANALÓGICO) Esta función le permite borrar u omitir los programas almacenados. También puede mover algunos canales a otros números de programa o insertar datos de un canal en blanco en el número de programa seleccionado. BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS 1 2 3 Pulse el botón M E N U y el botón D o seleccionar el menú de CONFIGUR. E para CONFIGUR G Sintonización auto IMAGENO Sintonización manu AUDIOO Editar programa HORAO OPCIÓNO PANTALLAO Pulse el botón G y entonces el botón D o seleccionar Editar programa. E para Pulse el botón G para visualizar la pantalla de Editar programa. Mov. MENU Previo 1 A Borrar un programa Sintonización auto Sintonización manu Editar programa G Ajustar a b Seleccione el programa a borrar con los botones D o E o F o G. Pulse el botón R O J O dos veces. Si se borra el programa seleccionado, todos los demás programas cambian una posición. 2 A Copiar un programa a b Seleccionar el programa a copiar con el botón D o o F o G. * Un dispositivo conectado al TV mediante un cable HDMI que no sea compatible con Simplink, no presentará esta función. 52 CONTROL DE RECEPCIÓN DE TV/PROGRAMAS Menú SIMPLINK Pulse los botones D o 1 E o F o G y, a continuación, el botón OK para seleccionar la fuente SIMPLINK que desee. R e c e p c i ó n d e T V : pasa al canal de TV anterior independientemente del modo actual. R e p r o d u c c i ó n d e d i s c o s ( D I S C ) : selecciona y reproduce los discos insertados. Si hay varios discos disponibles, aparecerán los títulos de los discos en la parte inferior de la pantalla. R e p r o d u c c i ó n d e v í d e o ( V C R ) : controla y reproduce la videograbadora conectada. Reproducción de grabaciones del disco duro ( H D D R e c o r d e r ) : reproduce y controla las grabaciones almacenadas en el disco duro. Salida de audio al equipo de cine en casa/salida d e v í d e o a l T V ( S P E A K E R ) : seleccione Home theatre (Cine en casa) o TV speaker (altavoz de TV) para la salida de audio. 1 2 2 Dispositivo seleccionado Si no hay ningún dispositivo seleccionado (se muestra en gris) Si hay algún dispositivo seleccionado (se muestra en color resaltado)) 3 3 4 4 5 5 !N OTA Conecte el cable HDMI a HDMI/DVI IN o el terminal (salida HDMI) de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK del terminal HDMI IN. G Para sistemas de cine en casa con la función SIMPLINK, después de conectar el terminal HDMI siguiendo el método anterior, conecte el cable DIGITAL AUDIO OUT al terminal DIGITAL AUDIO IN de la parte posterior del televisor y el terminal OPTICAL de la parte posterior del dispositivo SIMPLINK. G Cuando se opera el dispositivo externo con el SIMPLINK, pulse el botón TV del botón MODE del mando a distancia y, a continuación, úselo. G Cuando la fuente de entrada se cambie a la otra con el botón INPUT del mando a distancia o de otros, el dispositivo que esté funcionando con el SIMPLINK se detiene. G Al seleccionar u operar dispositivos con la función cine en casa, el altavoz pasará automáticamente al altavoz HT (escuchando con el cine en casa). G EPG (GUÍA ELECTRÓNICA DE PROGRAMACIÓN) (SÓLO EN MODO DIGITAL) Este sistema cuenta con una guía electrónica de programación (EPG) para que la navegación por todas las posibles opciones de visualización. [. . . ] También puede [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] APÉNDICE ajustarla en el menú IMAGEN. 1 4 . Temperatura de color ( C o m m a n d : k u ) G Ajusta la temperatura de color. También es posible ajustar la Transmisión [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dato Min : 00 ~ Máx : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". Consulte la página 1 02. Colour temperature desde el menú IMAGEN. [. . . ]