Manual de instrucciones LG 60PY3RF

[. . . ] LCD TV PLASMA TV MANUAL DE USUARIO MODELOS DE LCD MODELOS DE PDP 60PY3RF 42LY3RF 47LY3RF Por favor, lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su set. Guárdelo para referencias futuras. Registre el número de modelo y serie de la unidad. Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta información a su distribuidor cuando requiera el servicio. P/NO : MFL35938804(0802-REV07) Printed in Korea MFL35938804sp-1 2/27/08 4:45 PM Page 1 ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Proporcionan las instrucciones importantes de la seguridad con cada aparato. [. . . ] G Al encender la fuente de Entrada con el botón INPUT (Entrada) en el control remoto, puede detener el funcionamiento del dispositivo operado por Simplink. G Cuando selecciona o hace funcionar el dispositivo de medios con la función home theater, el parlante automáticamente cambia al parlante de home theater (parlante HT). G 39 MFL35938804sp-2 2/27/08 4:50 PM Page 40 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN Funciones de SIMPLINK Reproducción directa Luego de conectar los dispositivos AV al televisor, puede controlar directamente los dispositivos y medios de reproducción sin ninguna configuración adicional. Seleccione dispositivo AV Le permite seleccionar uno de los dispositivos conectados al televisor y reproducirlo. Reproducción del disco: , , Controle los dispositivos AV conectados presionando los botones , , , D E F G, ENTER (Entrar) y los botones para reproducir, detener, hacer pausa, retroceder, adelantar, saltar capítulo. Apague todos los dispositivos Cuando apaga el televisor, todos los dispositivos conectados se apagan. Desconecte el audio Ofrece una forma fácil de desactivar el audio. (Un dispositivo, el cual se conecta al televisor a través del cable HDMI pero no es compatible con Simplink, no proporciona esta función) Nota: Para activar el enlace simple, debe emplear el cable HDMI sobre la versión 1. 2 con la función *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control) La versión 1. 2 es con el cable conectado a la clavija No. 13, y se trata de la línea de inte rcambio de información entre unidades. , SIMPLINK SIMPLINK TV INPUT 40 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN MODE Menú SIMPLINK 1 V i s u a l i z a c i ó n d e l t e l e v i s o r : Cambie al canal del televisor anterior, sin importar el modo actual. Reproducción de DISC (Disco): Seleccione y reproduzca los discos. Cuando existan varios discos disponibles, los títulos de los discos aparecerán en la parte inferior de la pantalla. R e p r o d u c c i ó n d e V C R : Reproduzca y controle el VCR conectado. Reproducción de grabaciones HDD: Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD. Salida de audio a parlante HT/Salida de audio a televisor: Seleccione parlante HT o parlante TV para salida de audio. 1 G Dispositivo seleccionado 2 2 G Cuando 3 4 3 no hay un dispositivo conectado (aparece en gris) hay un dispositivo conectado (aparece en color brillante) 5 G Cuando 4 5 MFL35938804sp-2 2/27/08 4:50 PM Page 41 ETIQUETA DE ENTRADA Esta función es para configurar la conexión entre el diapositivo y la fuente. SIMPLINK VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN FCR CONFIGU. O IMAGENO AUDIOO HORAO OPCIÓN{ Idioma(Language) Etiqueta de Entrada SIMPLINK Bloqueado Poner ID Subtít/Texto Metodo ISM 1 Presione el botón M E N U y luego el botón D o para seleccionar el menú O P C I Ó N. E 2 Presione el botón G y luego el botón D o seleccionar E t i q u e t a d e E n t r a d a. E para MENU Prev. Bajo consumo Indice 12 3 Presione el botón G y luego el botón D o E para seleccionar la fuente: AV1, AV2, Componente1, Componente2, RGB, HDMI o HDMI2. CONFIGU. O IMAGENO AUDIOO HORAO OPCIÓNO Etiqueta de Entrada AV1 AV2 Componente1 Componente2 RGB HDMI1/DVI HDMI2 G Off VCR DVD Set Top Box Satellite Caja de cable Juego PC 4 Presione el botón G y luego el botón D o E para seleccionar la etiqueta. MENU Prev. 5 Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. 34 41 MFL35938804sp-2 2/27/08 4:50 PM Page 42 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN SINTONÍA FINA Normalmente la sintonía fina sólo se necesita cuando la recepción es muy pobre. Para remover el ajuste de sintonía fina de un canal, reprograme el canal con Programación Automática o Manual. Cuando se memoriza el ajuste de sintonía fina, el color del número del canal cambia a amarillo. SIMPLINK 42 VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN FCR CONFIGU. { IMAGENO AUDIOO Sinto. manual Favorito 1 Presione el botón M E N U y luego el botón D / para seleccionar el menú C O N F I G U . . E HORAO OPCIÓNO 2 Presione el botón G y luego el botón D / seleccionar S i n t o . m a n u a l. E para MENU Prev. 1 CONFIGU. O 3 Presione el botón G y luego el botón D / seleccionar F i n o. E para Sinto. manual Favorito { TV Memoria Fino Booster 7 on 0 on IMAGENO AUDIOO HORAO OPCIÓNO 4 Presione el botón F o G para hacer la sintonía fina para la mejor imagen y sonido. MENU Prev. 2 5 6 Presione el botón E N T E R para almacenarlo. CONFIGU. O IMAGENO AUDIOO Sinto. manual Favorito TV Memoria Fino Booster 7 on 0 on Presione el botón E X I T para regresar a la TV donde estaba viendo o presione el botón M E N U para regresar al menú previo. HORAO OPCIÓNO MENU Prev. Guardar 34 MFL35938804sp-2 2/27/08 4:50 PM Page 43 BOOSTER SIMPLINK Si la recepción es deficiente en una zona alejada de una señal de televisión, active Booster (Retransmisión). VER EL TV / CONTROL DE CONFIGURACIÓN FCR CONFIGU. { IMAGENO AUDIOO HORAO OPCIÓNO Sinto. manual Favorito 1 Presione el botón M E N U y luego el botón D / para seleccionar el menú C O N F I G U . [. . . ] Reconocimiento [$][ ][Set ID][ ][OK][Dato][x] 22 . S e l e c c i ó n d e c a n a l (Commando1:m, Commando2:a) Sintoniza canales en los números físicos siguientes. Transmisión [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ] [Data2][ ][Data3][ ][Data4][ ][Data5][Cr] Dato 0: Air : 02 ~ 45 CATV : 01, 0E ~ 7D Dato 1 ~ 4: No importa Dato 5: Alto -> Canal principal: 0, Canal subsidiaria: 8 Bajo -> Air: 0, CATV: 1 Reconocimiento [a][ ][Set ID][ ][OK][Dato0][Dato1] [Dato2][Dato3][Dato4][Dato5][x][a][ ] [Set ID][ ][NG][Dato0][x] 23. Método ISM (Commando1:j, Commando2:p) Para controlar el método ISM. [. . . ]