Manual de instrucciones LG AB110-JD

[. . . ] Número de modelo : Número de serie : PROYECTOR LG DLP AB110-JD MANUAL DE USUARIO PROYECTOR DLP Advertencia Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario puede estar obligado a tomar las medidas adecuadas para su eliminación. Contenido Contenido Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nombre de las piezas Estructura principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Parte de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicadores de estado del proyector. . . . . . . . . . . . . . . 10 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elementos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opciones especiales del menú Selección de idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uso de la función ARC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Función Overscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Función de volteo horizontal de la imagen . . . . . 24 Función de volteo vertical de la imagen . . . . . . . . . 24 Función de tiempo de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Función de reposo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Función de reloj de presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso de la función Keystone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Uso de la función de fondo neutro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Selección del color de imagen neutro . . . . . . . . . . . . 26 Función del modo de lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Comprobación del tiempo de lámpara. . . . . . . . . . . . 27 Uso de la función de imagen congelada . . . . . . . . 27 Opciones de menú en pantalla Función de seguimiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso de la función de Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso de la función Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso de la función de Posición horizontal. . . . . . . . 29 Uso de la función de Posición vertical. . . . . . . . . . . . 29 Instalación y componentes Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funcionamiento básico del proyector . . . . . . . . . . . . . 13 Uso del sistema de seguridad Kensington . . . . . 14 Cómo encender el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo apagar el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enfoque y posición de la imagen en pantalla . 16 Selección de la fuente a visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conexión Conexión a un PC de sobremesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión a un PC portátil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión a una fuente de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión a un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conexión a un receptor de televisión digital (D-TV Set-Top Box). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RS-232C Ajuste de los dispositivos de control externo. . 30 Información Formatos compatibles de la visualización . . . . . . 35 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Sustitución de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cómo fijar el protector de la lente al proyector . . 38 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Función Opciones del menú vídeo Ajuste del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 APC (Control automático de la imagen) . . . . . . . . . 19 Control de la temperatura cromática . . . . . . . . . . . . . . 20 Función de la Imagen Inteligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Control de la curva Gamma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Función Brilliant color TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función de Máxima luminosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función de Nivel de Oscuridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función Expert color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. [. . . ] Presione el botón MENU y después utilice el botón F, G para seleccionar el menú . Presione el botón D , E para seleccionar el elemento Overscan. puede ajustar Overscan sólo en los modos RGB-DTV, HDMI-DTV y Component. G La función Overscan se puede ajustar entre Descon y 10%. G Para salir de la visualización del menú presione, repetidamente, el botón MENU. G Idioma(Language) ARC Overscan Proyección Post. Auto Off Set ID Reloj de Presentación MENU Volver D E F F F Español 4:3 Descon G G G F F F F Descon Descon 1 Descon FG G G G G Mover Seleccionar 23 Función Función de volteo horizontal de la imagen * Con esta función podrá invertir horizontalmente la imagen. Utilice esta función cuando proyecte una imagen boca abajo. Idioma(Language) ARC Overscan Proyección Post. Auto Off Set ID Reloj de Presentación MENU Volver F F F Español 4:3 Descon Bascular G G G 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón F, G para seleccionar el menú . Presione el botón D , E para seleccionar el elemento Proyeccíon Post. . Después de 1 minuto, el tiempo restante aparece en la parte inferior derecha de la pantalla y, a continuación, desaparece transcurridos 5 segundos. Cuando se muestra el tiempo restante, las demás ventanas OSD se cierran. Cuando se llega a la hora programada , '0 minute' parpadea 10 veces en intervalos de 1 segundo y, a continuación, desaparece. G Función de Guarda Alarma de tiempo : Si selecciona una hora determinada, seguirá visualizándose en unidades de minuto ( ') y segundo (''). Aunque aparezcan otras ventanas OSD, el tiempo restante se muestra de nuevo después cerrarse las ventanas. Cuando se llega a la hora programada, 0' 0'' parpadea 10 veces en intervalos de 1 segundo y, a continuación, desaparece. 6. Si el tiempo desaparece debido a la utilización de otros menús, presione el botón del TIMER en el mando a distancia para visualizar de nuevo el tiempo programado. G G Las funciones de Alarma de tiempo y Guarda Alarma de tiempo no se pueden utilizar al mismo tiempo. La función Alarma de tiempo se puede ajustar de 5 a 60 minutos en intervalos de 5 minutos (Off, 5, 10, 15, 20, . . . . . . . . . . . . G La función Guarda Alarma de tiempo se puede ajustar de 1 a 10 minutos en intervalos de 1 minuto, y de 10 a 60 minutos a intervalos de 5 minutos (Off, 1, 2, 3, 4, . . . 8, 9, 10, 15, 20, 25 , . . . . . . . . . . . . . 55, 60 minutos). G Pulse el botón MENU para salir del menú de la pantalla. [. . . ] - Sustitúyala sólo con una lámpara del mismo tipo de un centro de servicio de LG Electronics. El uso de otra distinta podría causar daños al proyector. - Extraiga la lámpara sólo cuando sea necesario sustituirla. - Mantenga la lámpara fuera del alcance de los niños y lejos de fuentes de calor como radiadores, estufas. [. . . ]