Manual de instrucciones LG ARNU42GBGA1

[. . . ] ·Nolaveelequipoconagua, benceno, disolventesodetergentesenpolvo. ·Noutiliceelequipoparaotrospropósitos comolaconservacióndealimentos. ·Noutiliceningúnequipamiento combustiblefrentealasalidadeaire. ·Noseexpongadirectamentealaire fríodurantedemasiadotiempo. [. . . ] Entradadeaire ·Sielcabledealimentaciónsuministrado resultadañado, debeserreemplazadopor elfabricante, suserviciotécnicoopersonal Entrada cualificadoparaevitarriesgos. deaire ·Elpolvoacumuladoenelcable dealimentacióndebeserlimpiado periódicamenteconuntraposeco. Salida ·Serecomiendaencarecidamenteinstalar deaire esteequipoalaredeléctricamediante dispositivodisyuntordefugasatierra(ELCB) odispositivodecorrienteresidual(RCD). Delocontrario, podríaprovocardescargas eléctricaseincendiosencasodeaveríadel equipoofallodelaislamiento. ·Encasodeemergenciaocondiciones anormales(oloraquemado, etc. ), corte laalimentaciónydesenchufeelequipo, y consulteasudistribuidormáscercano. 8 Unidad exterior ·Nocoloquesusdedosuotrosobjetosenla unidad, laspiezasgiratoriaspuedencausar lesiones. INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas(incluyendoniños)condiscapacidadesmentales, sensorialesofísicas, ofaltadeexperienciayconocimiento, amenosquehayanrecibido formaciónosupervisiónenrelaciónalusodelaparatoporunapersonaresponsableporsu seguridad. Losniñosdeberíanestarsupervisadosparaasegurarquenojueganconelaparato. Graciasporadquirirunequipode aireacondicionadoPanasonic ÍNDICE DE CONTENIDOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 8 INFORMACIÓN SOBRE REGULACIONES VISIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO CUIDADOS Y LIMPIEZA CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Temperatura (°C) MODOFRÍO MODOCALOR Máximo Mínimo Máximo Mínimo Utiliceesteequipodeaireacondicionadobajolossiguientesrangosdetemperatura Interior *DBT *WBT 32 23 16 11 30 16 Exterior *DBT *WBT 43 26 16 11 24 18 -5 -6 9 10~11 12 AVISO: · Estemodelonoestápreparadoparaunfuncionamientocontinuodurante 24 horas en modo de calefacción bajo -5°C. Cuando la temperatura exteriorseainferiora-5°Cyutiliceestemodelofueradelascondiciones dearriba, launidadexteriorsepodríacongelarypararelfuncionamiento paracontroldeprotección. * DBT: Temperatura en ambiente seco * WBT: Temperatura en ambiente húmedo Lainstalaciónosustitucióndeloscablesdealimentacióndebeserefectuada únicamenteporpartedepersonalautorizado/cualificado. Loshilosenelcablede alimentaciónestáncoloreadosdeacuerdoalsiguientecódigo: Terminales Rojo Negro Verde/Amarillo RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 13 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 38 GUÍA RÁPIDA CONTRAPORTADA cables masa neutro tierra colores(EstándarIEC) marrón azul verde-amarillo NOTA : Lasilustracionesdeestemanual tienenfinesexplicativosypueden diferirdelequipoensí. Estásujeto acambiossinprevioavisopara mejorasfuturas. Loscoloresdeloscablespuedenvariardeacuerdoalcódigoestándardecadapaís. Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Pb Estossímbolosenlosproductos, embalajesy/odocumentosadjuntos, significanquelosaparatoseléctricosy electrónicosylasbateríasnodeberíansermezcladosconlosdesechosdomésticos. Paraeltratamientoapropiado, larecuperaciónyelrecicladodeaparatosviejosybateríasusadas, porfavor, observelas normasderecolecciónaplicables, deacuerdoasulegislaciónnacionalyalasDirectivas2002/96/CEy2006/66/CE. Aldesecharestosaparatosybateríascorrectamente, Ustedestaráayudandoapreservarrecursosvaliososy aprevenircualquierpotencialefectonegativosobrelasaluddelahumanidadyelmedioambienteque, delo contrario, podríasurgirdeunmanejoinapropiadodelosresiduos. Paramayorinformaciónsobrelarecolecciónyelrecicladodeaparatosybateríasviejos, porfavor, contacteasu comunidadlocal, suserviciodeeliminaciónderesiduosoalcomerciodondeadquirióestosaparatos. Podránaplicarsepenasporlaeliminaciónincorrectadeestosresiduos, deacuerdoalalegislaciónnacional. Modo FRÍO - Para disfrutar de aire frío Modo DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidificar el ambiente · Elequipofuncionaabajavelocidadparalograruna funciónsuavederefrigeración. PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (3 OPCIONES) · EnAUTO, lavelocidaddelventiladorseajusta automáticamentedeacuerdoalmodode funcionamiento. PARA AJUSTAR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) · Mantienelahabitaciónventilada. · SiseestableceenAUTO, laslamasdedireccióndel flujodeaireoscilanarribayabajoautomáticamente. 11 ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZA AVISO ·Apague el equipo y desenchúfelo antes de proceder a su limpieza. ·No toque la rejilla de aluminio, ya que las partes afiladas pueden provocar lesiones. CONSEJOS · Limpieelfiltroregularmenteparaprocurarun rendimientoóptimoyreducirelconsumodeenergía. · Consulteasudistribuidormáscercanopararealizar revisionesperiódicas. NOTA : · Siseempleanpañosquímicosparalimpiarelequipo, debeseguirlasinstruccionesdedichopaño. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA · Noutilicebenceno, disolventesodetergentesenpolvo. · Utiliceúnicamentejabón( pH7)odetergentedomésticoneutro. · Noutiliceaguaporencimade40°C. FILTROS DE AIRE · Limpielosfiltrosregularmente. · Limpiesuavementelosfiltrosconagua paraevitardañarlasuperficiedelfiltro. [. . . ] · Asegúresedequeelreceptornoestáobstruido. · Algunaslucesfluorescentespuedeninterferirlaseñaldeltransmisor. Consulteasudistribuidormáscercano. 13 ESPAÑOL produCt SpeCifiCation Indoor Unit Outdoor Unit CS-PW9GKX CU-PW9GKX COOL HEAT CS-PW12GKX CU-PW12GKX COOL HEAT Model Single, 230V, 50Hz Power/Current [kW] [A] [kg] 0. 825 3. 90 R410A 0. 800 2. 650 0. 785 3. 70 Single, 230V, 50Hz 1. 055 5. 00 R410A 0. 980 3. 400 1. 050 4. 90 Refrigerant Cooling Capacity [kW] Heating Capacity JIS C 9612 [<70 dB(A)] Conditions 1mDistance Max. cooling/ heating operation Sound power level [kW] 2. 850 3. 800 39 [dB(A)] 48 39 39 39 Noise Level 49 49 50 [dB(A)] 50 61 10. 3 7. 5 27 770×205×250 650×230×530 50 62 10. 3 50 62 9. 0 9. 0 30 799×183×280 780×289×540 50 63 9. 2 Air Circulation [m3/min. ] kg Product Weight [kg] Dimensions(LxWxH) [mm] Test conditions 1. (°C) 24 Heating: Indoor Dry Bulb Temp. [. . . ]