Manual de instrucciones LG AS-W126UMH1

[. . . ] E 44 ~ 49 , . ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEFINICIÓN Las instrucciones que deben seguirse están clasificadas mediante los siguientes símbolos: Este símbolo denota una acción que está PROHIBIDA. [. . . ] · Para evitar riesgos, si el cable de alimentación está dañado y es necesario cambiarlo, deberá hacerlo el fabricante, un representante del servicio técnico o una persona cualificada. · Limpie de vez en cuando, con un paño seco, el polvo sobre el enchufe de energía. · Este equipo debe ser conectado a tierra y se recomienda instalar con el disyuntor de fuga a tierra (ELCB) o el dispositivo residual actual (RCD). De otra manera, en caso de un fallo, pueden producirse peligrosas descargas eléctricas o incendios. · En caso de emergencia o condiciones anormales (olor a quemado, etc. ), corte y desenchufe la alimentación de energía y consulte al distribuidor autorizado. Salida de aire Entrada de aire Entrada de aire Salida de aire 14 Unidad Exterior · No coloque sus dedos u otros objetos en la unidad, las piezas giratorias pueden causar lesiones. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA INFORMACIÓN REGLAMENTARIA Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con discapacidades mentales, sensoriales o físicas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido formación o supervisión en relación al uso del aparato por una persona responsable por su seguridad. Los niños deberían estar supervisados para asegurar que no juegan con el aparato. Muchas gracias por elegir una unidad de aire acondicionado Panasonic CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN REGLAMENTARIA CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturas Temperatura (°C) ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO Máxima Mínima Máxima Mínima Interior *DBT *WBT 32 23 16 11 30 16 Exterior *DBT *WBT 43 26 16 11 24 18 -5 -6 14 15 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y FUNCONAMENTO 16~17 CUIDADO Y LIMPIEZA LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 18 19 AVISO: Este modelo no está preparado para un funcionamiento continuo durante 24 horas en modo de calefacción bajo -5°C. Cuando la temperatura exterior sea inferior a -5°C y utilice este modelo fuera de las condiciones de arriba, la unidad exterior se podría congelar y parar el funcionamiento para control de protección. * DBT: Temperatura en seco * WBT: Temperatura en húmedo El reemplazo o instalación de los enchufes deberá realizarse sólo por personal autorizado/ calificado. Los cables en esta red de suministro eléctrica son de colores, de acuerdo con el siguiente código: Terminales Rojo Negro Verde/Amarillo GUÍA RÁPIDA CUBIERTA TRASERA NOTA : Las ilustraciones de este manual sirven únicamente para describir las explicaciones y pueden no coincidir exactamente con las del aparato suministrado. Están sujetas a cambios sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. cables vivo neutral tierra colores (GB estándar) marrón azul verde-amarillo El color de los cables puede variar dependiendo del estándar de código de cableado del país. Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE. MODO FRÍO - Para disfrutar de aire frío MODO DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidificar el ambiente · La unidad funciona en la velocidad de ventilador bajo para proporcionar una agradable refrigeración. PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (3 OPCIONES) · Para AUTO (automático), la velocidad de ventilador de interior es ajustada automáticamente según el modo de operación. PARA AJUSTAR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) · Mantiene la habitación ventilada. · Si AUTO es programado, las rejillas oscilarán automáticamente hacia arriba/abajo. · En el modo de calor, el aire sale horizontalmente por unos instantes, luego sale por la zona inferior. PARA AJUSTAR EL TEMPORIZADOR · Conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada. · Para cancelar el temporizador de activación (ON) o y, o el de desactivación (OFF), pulse después, pulse . · Cuando el temporizador es ajustado en ON, la unidad puede comenzar (hasta 30 minutos) antes de la hora real programada para alcanzar la temperatura deseada a tiempo. · La función de temporizador está basada en la hora programada en el mando a distancia y se repite diariamente. Para el ajuste del reloj, por favor consulte Preparación del Mando a Distancia en la tapa de atrás. · Si el temporizador es cancelado manualmente o por una caída en el suministro eléctrico, puede restaurar el ajuste anterior (cuando vuelva la electricidad) presionando . AJUSTES OPCIONALES Presione y sostenga durante aproximadamente 10 segundos para mostrar el formato de 12 (am/pm) o 24 horas. Presione para restablecer el ajuste de fábrica del mando a distancia. Use cortinas para proteger de luz solar y el calor exterior y así reducir el consumo eléctrico durante el modo de frío. 17 ESPAÑOL Ajuste el Ajuste la hora. [. . . ] durante la función de calentamiento. Sonido seco (de chasquido) durante el · Los cambios de temperatura causan la expansión/contracción de la funcionamiento. unidad. Compruebe lo siguiente antes de llamar a un técnico. Señal Las funciones calor/frío no funcionan eficientemente. [. . . ]