Manual de instrucciones LG BD350

[. . . ] BD350-P. BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 1 ESPAÑOL BD350 Como colaborador Energy Star®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices Energy Star® de rendimiento energético. ENERGY STAR® es una marca registrada de EE. UU. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía. P/No. : MFL62745210 BD350-P. BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación La mayoría de los electrodomésticos recomiendan ser emplazados sobre un circuito dedicado; Es decir, un circuito de un sólo enchufe que acciona solamente este electrodoméstico y no tiene enchufes o circuitos derivados adicionales. [. . . ] La imagen de formato 4:3 se ajustará horizontalmente (en proporción lineal) para llenar toda la pantalla. Nota: No se puede seleccionar la opción [Formato Carta 4:3] y [Form. 4:3] cuando la resolución configurada supera los 720p. Resolución Fija la resolución de la señal de vídeo HDMI. Para más información sobre la resolución consulte la parte de "Configuración de resolución" en la página 15-16. [Auto] ­ Si la conexión [HDMI OUT] se conecta a una TV que proporcione información de pantalla (EDID), se seleccionará automáticamente la resolución que mejor se adapte a la TV conectada. 19 BD350-P. BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 20 Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] Cada disco dispone de una variedad de opciones de salida de audio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema de audio que utilice. Nota: Hay diversos factores que afectan al tipo de salida de audio, para más información consulte las "Especificaciones de salida de audio de la unidad" en la página 15. Menú de visualización Seleccione un idioma para el menú [Config. ] y para la información en pantalla. Menú del disco / Audio del disco / Subtítulo del disco Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio (audio del disco), los subtítulos, y el menú del disco. [Original] ­ Hace referencia al idioma original en que se grabó el disco. [Otros] ­ Pulse ENTER para seleccionar otro idioma. Use los botones numéricos y a continuación [ENTER] para introducir el número de 4 dígitos según la lista de códigos de idioma de la página 32. [Apagado] (para subtítulos del disco) ­ Desactiva los subtítulos. Nota: Dependiendo del disco, puede que la configuración del idioma no esté disponible. HDMI / SPDIF (Salida de audio digital) Seleccione el formato de sonido de salida cuando haya un dispositivo equipado con una toma de entrada HDMI o Digital Audio y conectado a una toma de HDMI OUT o DIGITAL AUDIO OUT en este reproductor. [PCM STEREO] ­ Selecciónelo si conecta la toma HDMI OUT o DIGITAL AUDIO OUT de este reproductor a un dispositivo con un decodificador estéreo de dos canales. [PCM multicanal] (sólo HDMI) ­ Selecciónelo si conecta la toma HDMI OUT a un dispositivo con un decodificador estéreo multicanal. [Recodificar DTS] ­ Selecciónelo si conecta la toma HDMI OUT o DIGITAL AUDIO OUT de esta unidad a un dispositivo con un decodificador DTS. [Paso directo primario] ­ Selecciónelo si usa la conexión DIGITAL AUDIO OUT y HDMI OUT de esta unidad con un dispositivo que incorpora descodificador LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS y DTS-HD. 20 BD350-P. BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 21 Notas: · Si la opción [HDMI] está ajustada a [PCM multicanal], el audio puede salir como PCM STEREO si la información multicanal del PCM no se detecta desde el dispositivo HDMI con EDID. · Si la opción [HDMI] o [SPDIF] está configurada como [Recodificar DTS], el audio recodificado se emitirá para discos BD-ROM y el audio original se emitirá para los demás discos (como [Paso directo primario]). Muestreo PCM [48KHz] ­ Seleccione esta opción si su receptor o amplificador A/V NO puede funcionar con señales de 192KHz y 96KHz. Una vez realizada la selección, esta unidad convertirá automáticamente cualquier señal de 96KHz en señales de 48KHz para que su sistema las pueda descodificar. [. . . ] negativa, conector RCA x 1 19 clavijas (HDMI estándar, tipo A) 2, 0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , conector RCA (L, R) x 1 0, 5 V (p-p), 75 , 1 conexión RCA Láser semiconductor, longitud de onda de: 405 nm / 650 nm Sistema de televisor a color PAL/NTSC estándar 20 Hz a 20 kHz (muestreo a 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Más de 100 dB (sólo conectores de ANALOG OUTPUT) Menos de 0, 008 % Más de 95 dB Salidas VIDEO OUT: HDMI OUT (vídeo/audio): ANALOG AUDIO OUT: DIGITAL OUT (COAXIAL): Accesorios Mando a distancia (1), Pilas (1) Asistencia al cliente Puede actualizar el reproductor con el último software para mejorar el funcionamiento del producto y/o añadir nuevas funciones. Para obtener el último software de este reproductor (si hubiera actualizaciones), visite http://lgservice. com o póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de LG Electronics. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Entradas ENTRADA USB : Alimentación eléctrica del bus (USB): 4 contactos (USB 2. 0 / 1. 1 estándar) CC 5 V 500 mA 34 BD350-P. BESPLLC_5210_SPA 9/2/09 9:24 AM Page 35 Aviso sobre el software de código abierto Los siguientes ejecutables GPL y bibliotecas LGPL utilizados en este producto están sujetos a los Acuerdos de licencia GPL2. 0/LGPL2. 1: EJECUTABLES GPL: Linux kernel 2. 6, bash, busy box, dhcpcd, mtd-utils, net-tools, procps, sysutils, tinylogin BIBLIOTECAS LGPL: uClibc, DirectFB, iconv, cairo, gnutls, libcrypt, libgpgerr, libusb BIBLIOTECA gSOAP de licencia pública 1. 3 LIBRARY: gsoap LG Electronics le brinda al usuario la posibilidad de conseguir código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los costes de dicha distribución (el coste del soporte físico y los gastos de envío y manipulación). Para ello, deberá solicitarlo a LG Electronics mediante un correo electrónico a la dirección: opensource@lge. com Esta oferta es válida por un período de tres (3) años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de LG Electronics. [. . . ]