Manual de instrucciones LG BH200

[. . . ] BH200-N-AARGLLK-SPA 4/28/08 10:41 AM Page 1 Reproductor Super Blu Manual del propietario Modelo: BH200 Por favor, lea detenidamente la totalidad de este manual de instrucciones antes de conectar, operar o ajustar este producto. BH200-N-AARGLLK-SPA 4/28/08 10:41 AM Page 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. PRECAUCIÓN relacionada con el cable de alimentación Por lo general, se recomienda que la mayoría de aparatos se instalen en un circuito dedicado, es decir, un circuito único de salida que alimenta solamente al aparato y no tiene salidas adicionales ni circuitos derivados. Consulte la página de especificaciones de este manual del usuario para chequearlo. [. . . ] Algunos elementos necesitan pasos adicionales. Pulse el botón RETURN o HOME para salir del menú de ajuste. 19 Instalación y ajuste BH200-N-AARGLLK-SPA 4/28/08 10:41 AM Page 20 Menú [DISPLAY] (continuación) Red. ruido compres (reducción del ruido de bloques) Ajústelo en [Encendido] para reducir el ruido de bloques, que puede aparecer especialmente en imágenes de movimientos rápidos, producidas en procesos de compresión MPEG. Mosquito NR (reducción del ruido de mosquito) Ajústelo en [Encendido] para reducir el ruido de mosquito producido en procesos de compresión MPEG. Modo vídeo Seleccione el modo de video durante la lectura. [Predeterm. ] ­ El video es ajustado automáticamente. Qdeo entrega una calidad de video rica de alta resolución a través de una gama de avanzadas tecnologías QuietVideoTM. No puede ajustar otras opciones de video. [Usuario] ­ Puede realizar más ajustes de video usando las opciones [Ajuste de vídeo], [Ajuste del color], [Red. Ajuste de vídeo Puede ajustar el contraste, brillo, nitidez o el color. Seleccione la opción [Ajuste de vídeo] y, a continuación pulse ENTER. Aparecerá el menú para ajuste de video. Use v / V para seleccionar la opción deseada; después use b / B para ajustar el valor. · Seleccione la opción [Predeterm. ] y pulse ENTER para restablecer el ajuste de video. · Seleccione la opción [Cerrar] y pulse ENTER para salir del menú [Ajuste de vídeo]. Ajuste del color Puede ajustar el color de la imagen. Seleccione la opción [Ajuste del color] y, a continuación pulse ENTER. Aparecerá el menú para ajuste del color. Use v / V para seleccionar la opción deseada; después use b / B para ajustar el valor. · Seleccione la opción [Predeterm. ] y pulse ENTER para restablecer el ajuste de color. · Seleccione la opción [Cerrar] y pulse ENTER para salir del menú [Ajuste del color]. ruido blancos (reducción de ruido blanco) Incrementa la calidad de video reduciendo el ruido blanco del video digital. Niveles máximos para White NR, hacen el video más suavizado. [. . . ] Para obtener el último software de este reproductor (si hubiera actualizaciones), visite http://ar. lgservice. com. 34 BH200-N-AARGLLK-SPA 4/28/08 10:41 AM Page 35 Especificaciones Generalidades Requisitos de potencia: Consumo de energía: Dimensiones (An + Al + Pr): Peso neto (aprox. ): 110-240 V~ 50/60 Hz 25W aprox. 430 x 77 x 269 mm (16, 9 x 3, 0 x 10, 6 pulg. ) 3, 8 kg (8, 3 lbs) Temperatura de funcionamiento: 5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F) Humedad de funcionamiento: 5 % a 90 % Salidas VIDEO OUT: COMPONENT VIDEO OUT: HDMI OUT (video/audio): ANALOG AUDIO OUT: DIGITAL OUT (OPTICAL): 1, 0 V (p-p), 75 , sinc. negativa, toma RCA x 1 (Y) 1. 0 V (p-p), 75 , sincronización negativa, toma RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0, 7 V (p-p), 75 , toma RCA x 2 19 clavijas (HDMI estándar, tipo A) 2, 0 Vrms (1 KHz, 0 dB), 600 , toma RCA (I, D) x 1 3 V (p-p), toma óptica x 1 Sistema Láser: Sistema de señal: Respuesta de frecuencia: Relación señal-ruido: Distorsión armónica: Gama dinámica: Puerto LAN: Accesorios: láser semiconductor, longitud de onda: 405 nm / 650 nm sistema de color TV estándar NTSC 20 Hz a 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz muestreo) superior a 100 dB (únicamente conectores ANALOG OUT) inferior al 0, 008% más de 95 dB toma Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX cable HDMI (1) cable de video compuesto (1) cable de video (1) cable de audio (1) control remoto (1) paño para limpieza de superficies del reproductor (1) Nota: el diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. 35 Referencia BH200-N-AARGLLK-SPA 4/28/08 10:41 AM Page 36 Especificaciones de la salida de audio de la unidad Toma/ Ajuste Formato fuente Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch Salida estéreo analógica PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *5 PCM STEREO PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Recodificar DTS *3 *6 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Paso directo primario *1 Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Toma/ Ajuste Formato fuente Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5. 1ch Linear PCM 7. 1ch HDMI OUT PCM STEREO PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM multicanal *3 PCM 5. 1ch PCM 5. 1ch PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 5. 1ch PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch Recodificar DTS *6 DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS DTS Paso directo primario *1, *2 HDMI 1. 2 HDMI 1. 3 Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch *4 Dolby Digital Dolby Digital PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 5. 1ch PCM 7. 1ch *4 Notas: *1 El audio secundario e interactivo no será incluido en el flujo de bits de salida si la opción [SPDIF] o [HDMI] está ajustada en [Paso directo primario] *2 Este reproductor selecciona automáticamente el audio HDMI acorde a la capacidad de decodificado del dispositivo HDMI si la opción [HDMI] está ajustada en [Paso directo primario]. *3 La ajuste [PCM multicanal]/[Paso directo primario] de la opción [HDMI] y la ajuste [Recodificar DTS] de la opción [SPDIF] no pueden ser establecidas conjuntamente. [. . . ]