Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] Índice de contenidos
Índice de contenidos Aviso sobre la utilización
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Anexos
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Sustitución de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Compatibilidad con PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pulse el botón "POWER" de nuevo para confirmar la acción. El ventilador de refrigeración seguirá funcionando durante aproximadamente 120 segundos hasta finalizar el ciclo de refrigeración y el indicador LED de ENCENDIDO parpadeará en color verde. Cuando la luz deje de parpadear y se vuelva de color ámbar, el proyector habrá pasado al modo de espera. Si desea encender de nuevo el proyector, espere hasta que termine el ciclo de refrigeración y el proyector pase al modo de espera. Una vez esté en modo de espera, simplemente pulse el botón "POWER" para reiniciar el proyector. Desconecte el cable de alimentación de la toma de suministro eléctrico y del proyector. No encienda el proyector inmediatamente después de realizar el procedimiento de apagado.
16
Español
Instalación
Indicador de advertencia
Cuando el indicador LED de TEMPERATURA cambia a color rojo, indica que el proyector se ha sobrecalentado. En tal caso, el proyector se apagará automáticamente.
Si se muestra el siguiente mensaje en pantalla significa que el proyector ha detectado que la lámpara se acerca al final de su vida útil. Cambie la lámpara tan pronto como sea posible o póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio técnico local.
Si el indicador LED de TEMPERATURA parpadea en color rojo y se muestra el siguiente mensaje en pantalla, significa que se ha producido un fallo en el ventilador. Deje de utilizar el proyector y desconecte el cable de alimentación de la toma de suministro eléctrico. A continuación, póngase en contacto con su distribuidor local o con nuestro centro de servicio técnico.
Español Español
17
Instalación
Ajuste de la imagen proyectada
Ajuste de la altura de la imagen proyectada
El proyector dispone de patas regulables que permiten elevar y descender la imagen con el fin de que ocupe toda la pantalla.
Para elevar/descender la imagen: 1. Utilice para realizar el ajuste fino del ángulo de visualización.
N ot e
Puede elevar la parte delantera del proyector hasta 3, 7º girando las patas regulables.
Pata delantera regulable Longitud máxima: 9, 3 mm
1
18
Español
Instalación
Ajuste del zoom y el enfoque del proyector
Puede girar el anillo de zoom para acercar o alejar la imagen. Para enfocar la imagen, gire el anillo de enfoque hasta que la imagen sea nítida. El proyector permitirá enfocar a distancias de entre 3, 94 y 39, 36 pies (1, 2 y 12, 0 metros) mediante desplazamiento mecánico. Anillo de zoom
Anillo de enfoque
Ajuste del tamaño de la imagen de proyección
H : A = 6, 78 B ÷ H x 100% = 115%(Desplazamiento) H
Diagonal
B
A Centro del objetivo
40" (101, 6cm)
100" (254, 0cm)
150" (381, 0cm)
200" (508, 0cm)
250" (635, 0cm)
307" (779, 8cm)
A
B Centro del objetivo
Zoom máx.
*** 13, 000'(3, 962m) 19, 500'(5, 944m) 26, 000'(7, 925m) 32, 500'(9, 906m) 39, 364'(11, 998m)
Zoom mín.
~
3, 936'(1, 200m)
~ 14, 333'(4, 369m) ~ 21, 500'(6, 553m) ~ 28, 667'(8, 738m) ~ 35, 833'(10, 922m) ~
***
Pantalla (Diagonal) Tamaño de la pantalla (Anchura x Altura) Distancia (zoom máximo) Distancia (zoom mínimo)
27, 46" (70 cm) 100" (254, 0cm) 22, 0" x 16, 5" (55, 8 x 41, 8cm) *** 3, 936" (1, 200m) 80, 0" x 60, 0" (203, 2 x 152, 4cm) 13, 000" (3, 962m) 14, 333" (4, 369m)
150" (381, 0cm) 120, 0" x 90, 0" (304, 8 x 228, 6cm) 19, 500" (5, 944m) 21, 500" (6, 553m)
200" (508, 0cm) 160, 0" x 120, 0" (406, 4 x 304, 8cm) 26, 000" (7, 925m) 28, 667" (8, 738m)
250" (635, 0cm) 200, 0" x 150, 0" (508, 0 x 381, 0cm) 32, 500" (9, 906m) 35, 833" (10, 922m)
302, 8" (769, 0cm) 242, 2" x 181, 7" (615, 3 x 461, 5 cm) 39, 364" (11, 998m) ***
Este gráfico sirve exclusivamente como referencia para el usuario.
Español Español
19
Controles del usuario
Menús en pantalla
El proyector dispone de menús en pantalla (OSD) multilingües que permiten realizar ajustes en la imagen y cambiar la configuración. El proyector detectará la fuente automáticamente.
Manejo de los menús
1. Para abrir el menú OSD, pulse el botón "MENU" del control
remoto o del panel de control.
2. Cuando el menú OSD aparezca, utilice los botones
para seleccionar cualquier opción del menú principal. Mientras selecciona una opción en una página determinada, pulse el botón u "OK" para acceder al submenú correspondiente. para seleccionar la opción deseada del submenú y ajustar la configuración utilizando los botones . , puede pulsar "OK" para acceder a otro submenú. Pulse "MENU" para cerrar el submenú tras realizar los ajustes. [. . . ] Tras sustituir la lámpara, conecte la alimentación y seleccione lesiones personales. Lámpara] ->[Reiniciar contador de lámpara] para reiniciar el número de horas de utilización de la lámpara. Consulte la página 33.
Procedimiento de sustitución de la lámpara:
Español Español
39
Anexos
Compatibilidad con PC
N ot e
"*" imagen informática comprimida. Si la señal de entrada no es compatible con el proyector, se mostrará en pantalla el mensaje "Imagen fuera de rango" . [. . . ]