Manual de instrucciones LG CD-364A

[. . . ] x Si el mando a distancia sin cables no será utilizado durante mucho tiempo, quite las baterías. (Si es aplicable) x Al usar un mando a distancia sin cables, la distancia no debe estar más de 7 metros del acondicionador de aire. (Si es aplicable) ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACIÓN DISPONER LA UNIDAD x Antes de dejar el dispositivo, es necesario tirar las células de la batería y quitar ellas con seguridad por razones de reciclaje. x Cuando usted necesita disponer de la unidad, consulte a su proveedor. [. . . ] Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer . Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer . RECOMENDACIONES PARA EL USO Ajuste de la Dirección del Flujo de Aire . Recomendaciones para la Operación . Ocilación de la Temperatura y Humedad . . 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS & TERMINOLOGÍAS TECNOLÓGICAS S-3 ESPAÑOL Indice Revisión de la Unidad Las figuras que se muestran en este instrucción puede ser diferentes con la que Ud. compro dependiendo del modelo. Unidad Interior Lámina del flujo de aire (arriba / abajo) Lámina del flujo de aire (derecha / izquierda) Filtro del aire Rejilla frontal Sensor de control remoto Indicador de descongelación Indicador de la muestra del filtro Indicador de ventilador Indicador del modo auto Indicador del contador de tiempo Indicador de la operación Botón encendido / apagado S-4 Unidad Exterior Salida del aire Valvula de conección Nota Si el cambiador de calor en la unidad exterior es ensuciado, puede que caiga la eficiencia. Asi es que limpie el cambiador de calor con agua cuando se vuelva sucio. Sin embargo, sea cuidadoso cuando desee lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado. S-5 ESPAÑOL Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer Para utlizar el controlador remoto inalambrado, véase el manual apropiado. Modo de operación Ajuste de temperatura Botón de selección de modo Botón para cambiar la temperatura Botón de reajuste del filtro Velocidad de ventilación Dirección del flujo de aire Ajuste para encender el tiempo Ajuste para apagar el tiempo Indicador de bateria Botón para cambiar la velocidad de ventilación Botón de balance Botón para encender el tiempo Botón para apagar el tempo Encender/Apagar & ajuste de alarma/botón de cancelar Nota x Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón . S-6 Controlador Remoto Alambrado-Botones y Exponer El control remoto alámbrico es un accesorio adicional y es instalado en la pared. Para utlizar el controlador remoto alambrado, véase el manual apropiado. Indicador de comunicación error Encender el tiempo ajustador Apagar el tiempo ajustador Indicador de prueba Ajuste de temperatura Velocidad de ventilación Dirección de la salida de aire Indicador de la señal de filtro Botón encendido/apagado Botón para ajustar la temperatura Boton de tiempo Botón ajuste/cancelación de temporizador Botón de prueva Indicador Encender/Apagar Botón para ajustar la velocidad de ventilación Botón de balance (No funcionado) Botón de reajuste del filtro Botón de selección de modo Nota x El botón es para el especialista cuando instale. x Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botón . Despues en el indicador del controlador remoto alambrado se mostrara la FILTER SIGN cuando es tiempo para limpiar el filtro de aire; fijese a la pagina 13. S-7 ESPAÑOL Modo de operación Indicador de cotrol centralizado Remover el indicador helada (En caso de instalar el controlador centralizado) Controlador Centralizado El controlador centralizado es un accesorio adicional y es instalado en la pared. - 5°C al 54°C aprox. Temperatura Interior 27°C o menos 21°C al 32°C aprox. 21°C al 32°C aprox. Humedad Interior 80% o menos - La temperatura normalizada para la calefacción es 7°C. Si la temperatura al aire libre cae a 0°C o abajo, la capacidad de la calefacción se puede reducir dependiendo de la condición de la temperatura. Si la operación de refrigeración se utiliza en el grado superior a 32°C (temperatura interior), no se refrigiera a la máxima capacidad. S-12 Limpiar su Aire Acondicionador IMPORTANTE Antes de limpiar su acondicionador de aire, asegúrese de que usted ha pagado el interruptor usado para la unidad. 1 2 Abra la rejilla frontal empujando en ambos lados y centro. Tire de los filtros de aire hacia la dirección arriba para quitarlos. Quite todo el polvo de los filtros de aire por el aspirador, cepillo o lavándolos con un agua detergente y caliente debajo de 40°C. Después de lavarse, permita que se sequen a fondo en un área protegida contra luz solar. Inserte los filtros de aire a la rejilla frontal. 3 4 Cierre rejilla frontal empujando ambos lados y centro. Nota x Si usted no ha utilizado el acondicionador de aire por un período del tiempo largo, fije el ventilador que va por tres o cuatro horas a secar el interior del acondicionador de aire a fondo. x Si usted no limpia el filtro de aire por lo menos cada dos semanas, su funcionamiento puede ser reducido y el ruido puede aumentar. x Después de limpiar el aire acondicionador, presione el botón de Filter Reset. Controlador Remoto Alambrado Controlador Remoto Inalambrado S-13 ESPAÑOL Para conseguir el mejor uso posible de su acondicionador de aire, usted debe limpiarlo para quitar el polvo que acumule en los filtros de aire. Important Importante. Resolver Problemas Comunes Antes de contactar con los servicios, cumpla con los chequeos del siguente ejemplo. [. . . ] Y esto toma un poco de tiempo(arriba de 32 segundos). Controlador Remoto Inalambrado x Chequee si hay algun obstaculo entre Ud. y el sensor de contro El aire acondicionador no remoto. opera con el control remoto x Chequee las baterias del controlador remoto inalambrado. esta lo suficientemente serca desde la unidad interior (7 metros/yardas o menos). Controlador Remoto Inalambrado No suena el sonido de bip cuando presiona (Encender/Apagar) en el control remoto x Chequee si Ud. [. . . ]