Manual de instrucciones LG D64ESS3700

Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones LG D64ESS3700. Esperamos que el manual LG D64ESS3700 te sea útil.

Lastmanuals permite descargar las instrucciones LG D64ESS3700.

Download

Manual de resumen: instrucciones de uso LG D64ESS3700

Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.

 [. . . ] LN700_LGEES_ENG_MFL42172807

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL

LN700 series Upgrading map

NEDERLANDS SLOVENIAN

Please read this instruction booklet carefully and completely before connecting,  operating or adjusting this product. 

P/N : MFL42172807

3 3 4-5 6-7 8-13 14

Package contents The Steps for upgrade Safety note PC application installation Firmware Upgrade Map Upgrade

The product is made for upgrading map and navigation of LN700 series. Firmware version : 2. 0. 0 Operating environment : WINDOWS 2000 / XP / VISTA(32bit)

2

Package contents
1) SD memory card - Map (Navigation program included) - Software (to upgrading device firmware) 2) Owner's Manual 3) Quick Setup Guide (for Navigation software) - QSG(PDF file) is included in SD card. 4) Map CD (Optional)

The steps for upgrade
1) Device Firmware Upgrade : Upgrade it after S/W installation. 2) Map Upgrading : Change SD memory card. 

3

Safety note
<When you use the software to upgrade Firmware> 1) The power should be supplied during upgrading Firmware.  [. . . ] <Message> Firmware upgrade is completed. Thank you (La mise à jour du micrologiciel est terminée. 13) Cliquez sur [FINISH] (Terminer) pour terminer la mise à niveau. 

13

7. Mise à niveau de la carte géographique
Vous devez procéder à la mise à niveau du micrologiciel pour pouvoir mettre à niveau le logiciel de cartographie. (Procédez à la mise à niveau après l'installation du logiciel PC et la mise à niveau du micrologiciel. ) Une fois la mise à niveau du micrologiciel terminée,  remplacez l'ancienne carte SD par la nouvelle. 

14

LN700_LGEES_SPA_MFL42172807

ESPAÑOL

Mapa de actualización de la serie LN700

Lea este folleto de instrucciones con cuidado y completamente antes de conectar,  utilizar o ajustar este producto. 

P/N : MFL42172807

3 3 4-5 6-7 8-13 14

Contenido del paquete Pasos para la actualización Nota de seguridad Instalación de la aplicación para PC Actualización del firmware Actualización del mapa

Este producto sirve para actualizar el mapa y la navegación de la serie LN700. Versión de firmware: 2. 0. 0 Entorno operativo: Windows 2000 / XP / VISTA (32 bits)

2

Contenido del paquete
1) Tarjeta de memoria SD - Mapa (programa de navegación incluido) - Software (para actualizar el firmware del dispositivo) 2) Manual del propietario 3) Guía de configuración rápida (para el software de navegación) - La guía rápida (archivo QSG en PDF) está incluida en la tarjeta SD. 4) CD de mapas (opcional)

Pasos para la actualización
1) Actualización de firmware del dispositivo: actualícelo después de la instalación del software. 2) Actualización de mapas: Cambie la tarjeta de memoria SD. 

3

Advertencia de seguridad
<Cuando se utiliza el software para la actualización del firmware> 1) El aparato debe contar con alimentación eléctrica durante la actualización del firmware. - Conecte el cable para encendedor de coche o el adaptador de CC en el dispositivo. - Cargue completamente el dispositivo cuando utilice la batería incorporada del mismo. 

2) No desconecte el cable USB durante la actualización. Si el cable USB se desconecta durante la actualización,  se mostrará un mensaje de error. Haga clic en [OK] para que la aplicación pueda cancelarse automáticamente. - Mensaje de error: ¡USB desconectado!Cierre para cerrar la aplicación. <CD de mapas (opcional)> 1) Para conocer más detalles sobre la dirección (sobre el manejo de mapas),  vea el Manual del usuario en el portal LGE PC que viene en el CD. 

4

2) No se puede cerrar el programa durante la actualización. Si activa el programa de actualización de nuevo después de cerrarlo a la fuerza,  aparecerá el mensaje de error. Al llegar al PASO 5,  el mensaje de error aparece en pantalla como se muestra a continuación. - Mensaje de error: durante la actualización,  el programa se cierra bruscamente. Pulse el botón de reinicio para reiniciar. <Al utilizar la tarjeta de memoria SD para una actualización. > 1) TMC no es compatible con esta unidad,  incluso después de completarse la actualización del software. - Aunque se muestre el botón TMC en el menú,  la función no está disponible. 2) [Navi Menu - Setup - Display - Day&Night - Auto] en el menú de navegación pueden no estar disponibles incluso después de completarse la actualización del software.  [. . . ] Izberite priporoceni element in kliknite [NEXT] (Naprej). ­ Ce se prikaze pojavno okno (kot je prikazano spodaj),  kliknite [Continue Anyway] (Vseeno nadaljuj). 

4. Po koncani namestitvi kliknite [FINISH] (Koncaj). Potem lahko nadaljujete z naslednjim korakom. 

10

<4.  [. . . ]

CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES LG D64ESS3700

Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico...
En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones.

Para descargar las instrucciones LG D64ESS3700, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.