Manual de instrucciones LG DC-596M

[. . . ] Pulire il vetro della porta con spugne e prodotti non abrasivi e asciugare con un panno morbido; non usare materiali ruvidi abrasivi o raschietti metallici affilati che possono graffiare la superficie e causare la frantumazione del vetro. Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes : 2006/95/CEE du 12/12/06 (Basse Tension) et modifications successives -2004/108/CEE du 15/12/04 (Compatibilit lectromagntique) et modifications successives -93/68/CEE du 22/07/93 et modifications successives -2002/96/EC et modifications successives 26 Mise en marche et utilisation  Lors de son premier allumage, faites fonctionner le four vide, porte ferme, pendant au moins une heure en rglant la temprature son maximum. Os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperao e reciclagem dos materiais que os compem e impedir potenciais danos para a sade humana e para o ambiente. O smbolo constitudo por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. [. . . ] Durante la coccin es posible: - modificar el programa de coccin con el mando PROGRAMAS; - modificar la temperatura con el mando TERMOSTATO; - interrumpir la coccin llevando el mando PROGRAMAS hasta la posicin 0.  No apoye nunca objetos en el fondo del horno porque se puede daar el esmalte.  Coloque siempre los recipientes de coccin sobre la parrilla suministrada con el aparato. Ventilacin de enfriamiento Para lograr una disminucin de la temperatura externa, un ventilador de enfriamiento genera un chorro de aire que sale entre el panel de control y la puerta del horno.  Al final de la coccin, el ventilador permanece en funcionamiento hasta que el horno est suficientemente fro. Luz del horno Se enciende seleccionando & con el mando PROGRAMAS. Con esta coccin tradicional es mejor utilizar una sola bandeja: si se utilizan varias bandejas se produce una mala distribucin de la temperatura. > Programa MULTICOCCIN Se encienden todos los elementos calentadores (superior e inferior) y se pone en funcionamiento el ventilador. Debido a que el calor es constante en todo el horno, el aire cocina y tuesta la comida de modo uniforme. Es posible utilizar hasta un mximo de dos bandejas simultneamente. Esta funcin se puede utilizar para retoques de coccin. No toque la mquina descalzo o con las manos y pies mojados o hmedos. El aparato debe ser utilizado para cocinar alimentos, slo por personas adultas y siguiendo las instrucciones contenidas en este manual. Cualquier otro uso (como por ejemplo: calefaccin de ambientes) se debe considerar impropio y, por lo tanto, peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por los daos derivados de usos impropios, errneos e irracionales. Mientras se utiliza el aparato, los elementos calentadores y algunas partes de la puerta del horno se calientan mucho. tenga cuidado de no tocarlos y mantenga a los nios alejados de ellos. Evite que el cable de alimentacin elctrica de otros electrodomsticos entre en contacto con partes calientes del horno. No obstruya las aberturas de ventilacin y de eliminacin del calor. Tome la manija de apertura de la puerta en el centro: a los costados podra estar caliente. Utilice siempre guantes para horno para introducir o extraer recipientes. No cubra el fondo del horno con hojas de aluminio. [. . . ] El smbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacin de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacin a la correcta eleminacin de su electrodomstico viejo. Utilizando el horno en los horarios que van desde las ltimas horas de la tarde hasta las primeras horas de la maana, se colabora reduciendo la carga de absorcin de las empresas elctricas. Se recomienda efectuar siempre las cocciones al GRILL con la puerta cerrada: ya sea para obtener mejores resultados como para un sensible ahorro de energa (10% aproximadamente). [. . . ]