Manual de instrucciones LG DC9202SEU

[. . . ] Emfang til komfur Liesituuletin Gamme d'extracteurs AÔÚÚÔÊËÙ<Ú·~ Dunstabzughaube Avtrekkshette Exaustor de cozinha Campana extractora Kåpa för köksfläkt Installations- og betjeningsvejledning Asennus- ja käyttöohjeet Instructions d'installation et d'usage EÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÔËÁ>Â~ ÏÂÈÙÔÚÁ>·~ Einbau- und Bedienungsanleitung Instruksjoner for installasjon og bruk Instruções de instalação e funcionamento Manual de instalación y funcionamiento Installations- och bruksanvisning DC9202SEU DC900E Part No. MFL30049918 Para evitar el riesgo de accidentes o daños en la unidad, es imprescindible leer estas instrucciones antes de su instalación y de utilizarla por primera vez. Por favor, guarde este manual para consultas posteriores. El siguiente símbolo se utiliza en el texto. Información de seguridad - Advertencia : Información relacionada con la seguridad personal. - Importante : Información sobre cómo evitar daños en la unidad. [. . . ] Coloque la abrazadera de sujeción a la chimenea (a) de forma que los agujeros de la abrazadera coincidan con los 2 agujeros superiores. Fije la abrazadera utilizando los tornillos facilitados, (M4 X L30). Coloque el soporte de fijación al cuerpo (b) de forma que los agujeros de la abrazadera coincidan con los 3 agujeros inferiores. Fije la abrazadera utilizando los tornillos que se suministran, (M4 X L30). ES TECHO (a) 220 mm 210 mm 130 mm (b) Línea inferior del producto 527 mm 595 mm Mín. 21~22 mm Parte superior de la cocina (Placa) Fig. 1 69 Instalación Acople y fijación Coloque el cuerpo de la campana en el soporte de fijación al cuerpo que acaba de instalar (Fig. A continuación, alinee el centro del cuerpo con la línea vertical que dibujó anteriormente. Ajuste los tornillos (a) para nivelar el cuerpo de la campana. Coloque 2 arandelas junto con los tacos que insertó anteriormente (b) (M4XL30) y coloque 2 tornillos para fijar la abrazadera del cuerpo. Soporte de fijación al cuerpo (a) (a) Abrazadera del cuerpo (b) (b) Fig. 2 Conexión ES Coloque el regulador de tiro en el agujero de escape del cuerpo de la campana. Pegue cinta adhesiva entre el regulador de tiro y la superficie superior. No la despegue mientras el aparato esté en funcionamiento. Conecte la tubería entre el agujero del regulador de tiro del cuerpo de la campana y una de las paredes de la cocina. Es preciso utilizar una tubería rígida o flexible de 120 ó 150 mm. La persona que realice la instalación será quien decida. Si el diámetro de la tubería es de 120 mm. , se tendrá que colocar un reductor de diámetro en el regulador de tiro. (Si utiliza una tubería de 150 mm. no será preciso utilizar ningún reductor). Conecte la tubería al agujero de escape utilizando las abrazaderas. (La tubería y las abrazaderas no se suministran). Enchufe la toma de corriente a la red eléctrica. Fig. 3 Fijación del conducto de humos de la chimenea Fije la parte superior de la chimenea a la abrazadera de la chimenea por medio de los 2 tornillos que se suministran, (M4 X L12). Extienda ligeramente los lados de la parte inferior de la chimenea y coloque el reborde entre la parte superior de la chimenea y la pared. A continuación, empuje hacia abajo la parte inferior de la chimenea hasta que encaje con el cuerpo. Fije la parte inferior de la chimenea a la abrazadera del cuerpo por medio de los 2 tornillos que se suministran, (M4 X L12). 70 Fig. 4 Uso de las unidades ( DC9202S##, DC900E) L P Display (affichage) M T S Función L Luz Visualización 1 2 Ilumina ción Encendido Encendido Encendido Descripciones Encendido Enciende (posición "ON") o apaga ("OFF) la luz. [. . . ] Lorsqu'un appareil présente ce symbole d'une poubelle annulée par une croix, cela signifie qu'il est couvert par les Normes Européennes 2002/96/EC. Tous les appareils électriques et électroniques doivent être jetés séparément dans les conteneurs municipaux suivant les instructions de ramassage disposées par le gouvernement ou les autorités locales. Se débarrasser convenablement d'appareils usagés permettra d'éviter des conséquences nuisibles à la santé et à l'environnement. Pour avoir des détails sur la manière de jeter votre appareil usagé, contacter les autorités de la ville, le service de ramassage des ordures ou la boutique où vous avez acheté le produit. Entsorgung von Altgeräten 1. [. . . ]