Manual de instrucciones LG DP392G

[. . . ] DP392G-N_ACHLLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 1 ESPAÑOL DP392G P/NO : MFL56975916 DP392G-N_ACHLLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN: NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. Este símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del producto, que podrían tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. [. . . ] Pulse MODE en la unidad y aparecerá el menú de selección de modo. Utilice b / B para escoger un modo y, a continuación, pulse ENTER. · [DISC]: para leer el disco insertado. · [EXTERNAL]: para leer el archivo(s) en la unidad Flash USB conectada o la tarjeta de memoria externa. Tras escoger [EXTERNAL], escoja [USB] para la unidad Flash USB o [Memory Card] para la tarjeta de memoria externa. · [INTERNAL]: para leer el archivo(s) en la memoria interna. · [AV IN]: para ver las señales de video/audio del dispositivo externo mediante esta unidad. Mezcla de medios - DivX, MP3/WMA y JPEG Al leer un soporte con archivos DivX, MP3/WMA y JPEG combinados, podrá escoger qué menú de archivos desea leer; para ello pulse TITLE. Batería recargable · La batería recargable interna le proporciona la libertad de trasladar y reproducir los archivos sin la necesidad de utilizar el cable. · La batería recargable interna comenzará a cargarse solo cuando la unidad esté apagada y el adaptador de corriente esté conectado a una salida de corriente. · La carga se detiene si se enciende la unidad. · La recarga tardará aproximadamente 3 horas y 30 minutos. · Tiempo operativo de la batería: aprox. El tiempo de funcionamiento de la batería puede variar según el estado de la batería, el estado de funcionamiento y las condiciones ambientales. · La luz del indicador de la batería cambiará a rojo durante la carga. Cuando se complete la carga, el color de la luz indicadora cambia a verde. · Cuando el tiempo operativo restante de la batería sea de pocos minutos, en la pantalla observará el mensaje "Check Battery" (Comprobar el estado de la batería). TV o dispositivo externo Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. 9 DP392G-N_ACHLLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 10 Ajustede las configuraciones BOTÓN 1 Visualice el menú de configuración: 2 Seleccione una opción deseada del primer nivel: 3 Vaya al segundo nivel: 4 Seleccione una opción deseada del segundo nivel: 5 Vaya al tercer nivel: 6 Cambie la configuración: SETUP vV B vV B v V / ENTER Ajuste de las configuraciones de la pantalla. Aspecto TV ­ Seleccione el formato de pantalla a utilizar en función de la forma de la pantalla de su televisor. [4:3]: Se selecciona cuando está conectado un TV 4:3. [16:9]: Se selecciona cuando está conectado un TV 16:9 de ancho. Display Mode ­ Si selecciona 4:3, necesitará definir cómo desea visualizar en al pantalla de su televisor los programas y películas en formato panorámico. [Letterbox]: Así se visualiza una imagen en formato panorámico con bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla. [Panscan]: Así se ajusta a pantalla completa el formato 4:3, cortando la imagen lo necesario. Efecto JPEG - Determine el estilo de transición entre las imágenes de una presentación de diapositivas. Ajuste de las configuraciones - ahora con más opciones Al encender por primera vez El menú para seleccionar un idioma aparecerá al encender la unidad por primera vez. [. . . ] Escoja la opción [COPY] y, a continuación pulse ENTER. Escoja el directorio en el que le gustaría realizar la copia. · Si intenta copiar una carpeta a la memoria interna, la subcarpeta y sus archivos no se copiarán. 17 DP392G-N_ACHLLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 18 Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Afar Afrikaans Albanés Amárico Árabe Armenio Asamés Aimara Azerbaiyano Bashkir Vasco Bengalí Butaní Biharí Bretón Búlgaro Birmano Bielorruso Chino Código 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 9072 Idioma Croata Checo Danés Holandés Inglés Esperanto Estonio Faroés Fiji Finlandés Francés Frisiano Gallego Georgiano Alemán Griego Groenlandés Guaraní Gujaratí Código 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 Idioma Hausa Hebreo Hindi Húngaro Islandés Indonesio Interlingua Irlandés Italiano Javanés Kannada Kashmiri Kazakh Kirguís Coreano Kurdo Laosiano Latín Latvio, Letón Código 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Idioma Lingala Lituano Macedonio Malgache Malayo Malayalam Maorí Maratí Moldavo Mongoliano Nauru Nepalí Noruego Oriya Punyabi Pashto, Pashtún Persa Polaco Portugués Código 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 Idioma Quechua Rhaeto-Romance Rumano Ruso Samoano Sánscrito Gaélico escocés Serbio Serbo-Croata Shona Sindhi Singalés Eslovaco Eslovenio Español Sudanés Swahili Sueco Tagalo Código 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 8373 8375 8376 6983 8385 8387 8386 8476 Idioma Tajik Tamil Telugu Tailandés Tongano urco Turcomano Twi Ucraniano Urdu Uzbeco Vietnamita Volapuk Galés Wolof Xhosa Yiddisio Yoruba Zulú Código 8471 8465 8469 8472 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Códigos de área Seleccione un código de área de esta lista. Área Afganistán Argentina Australia Austria Bélgica Bután Bolivia Brasil Camboya Canadá Chile China Colombia Congo Código AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG Área Código Costa Rica CR Croacia HR República Checa CZ Dinamarca DK Ecuador EC Egipto EG El Salvador SV Etiopía ET Fiji FJ Finlandia FI Francia FR Alemania DE Gran Bretaña GB Grecia GR Área Groenlandia Hong Kong Hungría India Indonesia Israel Italia Jamaica Japón Kenya Kuwait Libia Luxemburgo Malasia Código GL HK HU IN ID IL IT JM JP KE KW LY LU MY Área Maldivas México Mónaco Mongolia Marruecos Nepal Países Bajos Antillas Neerlandesas Nueva Zelanda Nigeria Noruega Omán Pakistán Código MV MX MC MN MA NP NL AN NZ NG NO OM PK Área Código Panamá PA Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Federación de Rusia RU Arabia Saudí SA Senegal SN Singapur SG República Eslovaca SK Eslovenia SI Sudáfrica ZA Corea del Sur KR Área España Sri Lanka Suecia Suiza Taiwán Tailandia Pavo Uganda Ucrania Estados Unidos Uruguay Uzbekistán Vietnam Zimbabwe Código ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 18 DP392G-N_ACHLLLK-SPA 8/21/08 2:50 PM Page 19 Solución de averías Síntoma No hay alimentación. Especificaciones Corrección Enchufe el cable de alimentación de forma segura en la toma de pared. Recargue la batería. Causa El cable de alimentación está desconectado. [. . . ]