Manual de instrucciones LG DVM-3830N

[. . . ] para un viaje a un evento importante) para evitar decepciones. Samsung no se responsabiliza de prdidas o daos que puedan resultar de los fallos de funcionamiento de la cmara. Si utiliza un lector de tarjetas para copiar en la tarjeta de memoria del PC las imgenes, stas podran daarse. Al transferir las imgenes tomadas con la cmara al PC, utilice el cable USB suministrado para conectar la cmara al PC. [. . . ] [Activado]( ) : Habilita la funcin de deteccin de escena. Seleccione [Activado] para grabar una imagen en movimiento inteligente. 52 Disparo ( Memo voz ) Grabacin de voz Puede grabarse voz siempre que lo permita el tiempo de grabacin disponible (mx. : 10 horas). Puede aadir su voz en off a una imagen fija guardada. 10 seg. ) Memoria Grabar Atrs Mover Atrs Mover - Si el indicador de memo de voz aparece en el monitor LCD, el ajuste se habr completado. - Presione el botn del obturador y tome una fotografa. La imagen se guarda en la tarjeta de memoria. - La memoria de voz se grabar durante 10 segundos a partir del momento en que se guard la fotografa. Si se presiona el botn del obturador mientras se est grabando, se detendr la grabacin de la memoria de voz. Parar Pulse el botn del obturador para grabar voz. - Pulse el botn del obturador una vez y se grabar la voz mientras lo permita el tiempo de grabacin disponible (mx. : 10 horas). El tiempo de grabacin aparecer en el monitor LCD. La voz se seguir grabando aunque se suelte el botn del obturador. - Si desea detener la grabacin, vuelva a pulsar el botn del obturador. af :Medio :Desactivado :1 :1 :Activado Desactivado Activado Atrs Configurar Men de configuracin En este modo, usted puede establecer la configuracin bsica. Puede utilizar el men de configuracin en todos los modos de la cmara, salvo en el modo Grabacin de voz. Los elementos indicados mediante * son valores predeterminados. Los mens estn sujetos a cambio sin previo aviso. Pantalla ( Lenguaje ) Existe una variedad de idiomas que puede mostrar el monitor LCD. Aunque se quiten las pilas y se inserten de nuevo, el ajuste de idioma se mantendr. Language Descripcion Funciones Imagen inicial Brillo pant. Vista rpida Salva pantallas :Espaol English :Activado :Desactivado Franais :Auto Deutsch Espaolseg :0. 5 Italiano :Desactivado Atrs Configurar Descripcion Funciones Puede seleccionar si desea que la descripcin de la funcin aparezca en la ventana en modo grabacin. - Submen descripcin de funcin [Desactivado] : La funcin de descripcin de la funcin no puede activarse. [Activado]* : Se muestra el nombre y descripcin de la funcin. 56 Language Descripcion Funciones Imagen inicial Brillo pant. Vista rpida Salva pantallas :Espaol :Activado Desactivado :Desactivado Activado :Auto :0. 5 seg :Desactivado Atrs Configurar Pantalla ( Imagen de inicio ) Vista rpida Si habilita Vista rpida antes de capturar una imagen, podr ver la que acaba de capturar en el monitor LCD en la duracin establecida en la configuracin de [Vista rpida]. La vista rpida es posible slo con imgenes fijas. [. . . ] En algunos programas de seguridad (Norton Anti Virus, V3, etc. ), el ordenador quiz no reconozca la cmara como disco extrable. Detenga los programas de seguridad y conecte la cmara al ordenador. Consulte las instrucciones del programa de seguridad para saber cmo desactivar temporalmente el programa. La cmara se conecta al puerto USB situado en la parte frontal del ordenador. [. . . ]