Manual de instrucciones LG DVX164G

[. . . ] ¿Cuál es la capacidad de un disco DVD±R/±RW?Sólo puede almacenar una hora de grabación en un solo disco con la mayor calidad (DVD estándar) y aproximadamente 6 horas de grabación con la calidad más baja (VHS estándar). El modo de grabación indica el número de horas que caben en un solo disco. ¿Cuál es la diferencia entre DVD±R y DVD±RW? [. . . ] ej. , seguir manteniendo ocultos los capítulos elegidos). { Lock/Unlock Disc } (Bloquear/Desbloquear disco) - Sólo discos DVD±RW Bloquea o desbloquea un disco para evitar que se borre accidentalmente o que se realicen cambios. { Finalise Disc } (Finalizar disco) - Sólo discos DVD±R Finaliza el disco para permitir su reproducción en otros reproductores de DVD. No se permiten posteriores grabaciones ni ediciones del disco. No es posible anular la finalización del disco. OK REC TOP MENU Acceso al menú de edición de disco Español 88 A Introduzca un DVD±R/±RW grabado en el reproductor de DVD. Aparece la pantalla de imagen de índice en el televisor. B Pulse TOP MENU en el control remoto. Aparece el menú de edición de disco. Las opciones de edición varían para DVD±R y DVD±RW. Play Rename Disc Erase Disc Record New Title Overwrite disc Make Compatible LockDisc PAL DVD C Utilice las teclas para acceder a las opciones y OK para seleccionarlas. Encontrará instrucciones y explicaciones sobre las opciones en las siguientes paginas. de imagen de índice del disco. D Pulse DISC MENU para volver a la pantalla CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R finalizado o lleno. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse DISC MENU para salir. 2_dvdr3305_EU_spa3. indd 88 2005-10-17 2:51:50 PM Edición o finalización de una grabación (continuación) Cambio del nombre de discos El nombre original del disco lo genera automáticamente el grabador de DVD. Asegúrese de que ha completado todas las grabaciones y ediciones antes de finalizar el disco. Español 90 Bloqueo/Desbloqueo de disco (DVD±RW) Puede seleccionar la protección de DVD±RW grabados para evitar pérdidas accidentales de grabaciones. A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Finalise Disc } (Finalizar disco) y pulse OK. Aparece un mensaje de advertencia. YES en el menú y pulse OK para iniciar el proceso. La finalización puede durar unos minutos. No intente abrir la bandeja de discos ni apagar el reproductor, ya que podría ocasionar que el disco quede inservible. B Seleccione A Pulse TOP MENU, utilice las teclas para seleccionar { Lock Disc } (Bloquear disco) y pulse OK. El disco sólo está bloqueado para este grabador de DVD. Cuando el disco está bloqueado, la opción en el menú de edición del disco cambia a { Unlock Disc } (Desbloquear disco). protegido, seleccione { Unlock Disc } (Desbloquear disco). C Seleccione NO para cancelar. B Si desea sobrescribir o editar el título CONSEJOS: No se pueden realizar grabaciones ni ediciones adicionales en un disco DVD±R finalizado o lleno. Pulse para volver a la opción de menú anterior. Pulse DISC MENU para salir. 2_dvdr3305_EU_spa3. indd 90 2005-10-17 2:51:51 PM Edición o finalización de una grabación (continuación) Acerca de la edición de títulos Puede cambiar la información independiente del título o borrar un título (grabación) de un disco DVD±R/±RW grabado. No se puede editar de nuevo un disco DVD±R finalizado. Las opciones en pantalla del menú de edición de títulos cambian según la situación y el tipo de disco. [. . . ] Ambos formatos fueron desarrollados por distintas compañías. Pantalla de imagen de índice: Pantalla que proporciona una vista general de los contenidos de un disco DVD±RW o DVD±R. Cada grabación cuenta con una imagen de índice. JPEG: Formato de imagen fija digital muy común. [. . . ]