Manual de instrucciones LG DVZ-9411N

[. . . ] Si usted no instala el acondicionador de aire correctamente, puede causar un fuego, una salida del agua o una descarga eléctrica. Usted debe instalar el acondicionador de aire según las regulaciones nacionales cableados y las regulaciones de seguridad. Instale la unidad interior más arriba de 2, 5m del piso para evitar el daño causado por la operación del ventilador. (excepto el acondicionador de aire de tipo - ventana) El fabricante no es responsable de los accidentes o de daño causados por una instalación incorrecta. [. . . ] La altura máxima es `H' metros. Configurése de que el goteo del agua de la manga de desagüe corre correctamente y con seguridad. PRECAUCIÓN El acondicionador de aire se debe instalar según las reglas eléctricas nacionales. La energía máxima de entrada y la corriente se mide según el estándar de IEC y la energía de entrada y la corriente se mide según el estándar de ISO. S-4 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN Observe que los espacios libres y las longitudes máximas según lo visto en el cuadro abajo al instalar el acondicionador de aire. 300 mm o más 125 mm o más Envuelva los tubos refrigerantes y la manga de desagüe con la cinta absorbente del cojín y del vinilo. Refiera a la página 13 para otros detalles. 125 mm o más Usted puede seleccionar la dirección del drenaje. (izquierdo o derecho) `H' metros máximo 600 mm mínimo `L' metros máximo 300 mm mínimo 300 mm mínimo Modelo **12** **18** **24** 600 mm mínimo L 15 15 20 H 7 8 8 6 El aspecto de la unidad puede ser diferente del diagrama según el modelo. S-5 PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN Accesorios Los accesorios siguientes se proveen del acondicionador de aire. El número de cada accesorio se indica en paréntesis. Accesorios en el caso de la unidad interior Placa de instalación (1) (**12**) Placa de instalación (1) (**18/24**) Control remoto (1) Manual de Usuario y Manual de la instalación(1) TIONS OWNER'S INSTRUC CIONES MANUAL DE INSTRUC L'USO ISTRUZIONI PER Í ES MANUAL DE INSTRU, TION MANUEL D'UTILISA EISUNG GEBRAUCHSANW EISUNG GEBRAUCHSANW Air Conditioner Split Splut-type Room domZstico sistema Aire acondicionado ambienti ad unit^ Separate d'aria per Condizionatore ar condicionado tipo Split Aparelho de type sZparZ Climatiseur de Geteilte raumklimaanlage Geteilte raumklimaanlage Accesorios en el caso de la unidad al aire libre Los accesorios siguientes de la conexión son opcionales. Si no se proveen, usted debe prepararlos antes de instalar el acondicionador de aire. Cable de Asamblaje Cable de Asamblaje Cable de Asamblaje de 5-cables (1) de 5-cables (1) de 2-cables (1) ( 18 ) ( 24 ) ) ( 12/24 Cable de energ'a 3-alambres (1) ( 24 ) H07RN-F 5G, 1, 0 mm2 H07RN-F 5G, 1, 5 mm2 H07RN-F 2G, 0, 75 mm2 H07RN-F 3G, 2, 5 mm2 Tubo de conexión, Ø6, 35mm por 5m (1) Tubo de conexión, Ø12, 70mm por 5m (1) ) ( 12/18 Tubo de conexión, Ø15, 88mm por 5m (1) ( 18XC/24 ) Conducto de desagüe, de 2m de longitud (1) Enlace de cable (4) Aislamiento de espuma para el tubo PE T3 (1) Cinta de vinilo de 50mm de longitud (2) Tapón de vaciado (1) Soporte de Goma (4) Masilla 100g (1) M4 x 16 Tornillos que Utilizan (6) Pilas para el control remoto (2) Las tuercas de la llamarada son conectadas al extremo de cada tubo de un evaporador o un puerto del servicio. Utilice las tuercas al conectar los tubos. El cables de (2)(3)5 alambres de la asamblea son opcional. Si no se provee, utilice el cable estándar. S-6 INSTALACIÓN ACONDICIONADOR DE AIRE Arreglar la placa de la instalación Antes de arreglar la placa de la instalación al marco de la pared o la ventana, usted debe determinar la posición del agujero de 65mm a través de el cual el cable, el tubo y la manguera pasan para conectar la unidad interior a la unidad al aire libre. Si usted utiliza la manga de desagüe de la extensión, aísle el interior de la manga de desagüe de la extensión con un protector. Quepa las mangas de desagüe en 1 de 2 agujeros de las mangas de desagüe, y después fije el extremo de las mangas de desagüe a una abrazadera firmemente. Si usted no utiliza la otra manga de desagüe, bloquéela con un tapón de goma. 4 5 Pase la manga de desagüe debajo del tubo refrigerante que mantiene la manga de desagüe apretada. Pase la manga de desagüe a través del agujero en la pared. Compruebe si se inclina hacia abajo según lo visto en el cuadro. Entonces saqúela a través del agujero apropiado. El tubo no se debe proyectar de la parte posterior de la unidad interior. El radio de flexión debe ser más de 100mm 6 Pase el tubo a través del agujero en la pared. 7 Para otros detalles en cómo conectar a la unidad al aire libre y purgar el aire, refiera a la página 12. El tubo será aislada y fijada permanentemente en la posición después de acabar la instalación y la prueba de escape del gas; refiera a la página 13 para otros detalles. S-10 INSTALACIÓN ACONDICIONADOR DE AIRE Cortando o ampliando el tubo Un tubo de 5 metro se provee del acondicionador de aire. (Opcional) La longitud del tubo puede ser: Extendido hasta 15(20) metros Acortar según sea necesario Si usted necesita el tubo más de largo de 5 metros: Usted debe extender el cable de la asamblea Usted debe agregar el refrigerante a los tubos; si no, la unidad interior puede congelar 1 2 Configurése de que usted preparó las herramientas requeridas (cortador del tubo, exprimidor, herramienta de llamarada y sostenedor del tubo). [. . . ] Monte las tuercas del vástago de válvula y la tapa del puerto del servicio a la válvula, y apriételos en la torsión de 183kgf·cm con una llave de torsión. Compruebe para saber si hay un escape del gas. - En este tiempo, compruebe especialmente para saber si hay un escape del gas de las tuercas del vástago de válvula de 3 - maneras y de la tapa del puerto del servicio. 7 8 Modelo 12 18 B (liquido) A 20 30 A (gas) Adiciónde Refrigerante Usteddebeagregarel refrigerantesi el tuboes máslargade 5 metros. más de largo de 5 metros, más de corte de 5 metros, Entonces. . . [. . . ]