Manual de instrucciones LG F242CX.U0

[. . . ] S-3 · DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . S-4 · USO DEL TELEMANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S-6 · CONSEJOS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DEL PLASMA . . . . . . . . . . . . . S-7 · FUNCIONAMIENTO BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si los relojes fueron ajustados antes del fallo de corriente, es necesario reajustarlos después de volver la corriente. NOTAS PARA MODELOS AY-AP18CE/AY-AP24CE FUNCIÓN DE PRECALENTAMIENTO Al funcionar en el modo CALENTAR, puede suceder que el ventilador interno tarde de dos a cinco minutos en comenzar a funcionar, después de haber conectado el aparato; esto tiene por objeto impedir que el aire frío salga fuera del aparato antes de que haya alcanzado la temperatura suficiente. · Al formarse hielo en el intercambiador térmico que hay en la unidad exterior al funcionar en el modo CALENTAR, un descongelador automático proporciona calor durante unos cinco a diez minutos, para retirar el hielo. Durante el deshielo el ventilador interior y el ventilador exterior dejan de funcionar. · Una vez terminado el deshielo, el aparato continúa funcionando en el modo CALENTAR. PROCESO DE CALENTAMIENTO · El aparato emplea una bomba calorífica que extrae el calor del aire exterior, y lo despide dentro de la habitación. Por eso, la temperatura del aire exterior influye considerablemente en el poder calorífico del aparato. · Si el proceso de calentamiento es reducido debido a temperaturas bajas exteriores, utilice un calentador adicional. · Hasta poder calentar la habitación completa puede tardar tiempo dado que el aparato emplea un circuito de circulación forzada del aire. ALGUNOS CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA A continuación se dan algunos consejos sencillos para ahorrar energía al usar el acondicionador de aire. REGULE LA TEMPERATURA CORRECTA · Al ajustar el termostato 1°C más que la temperatura deseada en el modo ENFRIAR (y 2°C menos en el modo CALENTAR con los modelos AY-AP18CE/AY-AP24CE) ahorrará aproximadamente un 10 por ciento en consumo de corriente. · Si se regula una temperatura más fría que lo necesario para enfriar la habitación, aumentará el consumo de corriente. BLOQUEE LOS RAYOS SOLARES DIRECTOS Y PREVENGA CORRIENTES DE AIRE · Si bloquea la exposición del aparato a los rayos solares directos cuando utilice el aparato para enfriamiento, reducirá el consumo de corriente. · Cierre las ventanas y puertas al utilizar el aparato para enfriar (y para calentar con los modelos AY-AP18CE/ AY-AP24CE). PARA OBTENER UNA ÓPTIMA CIRCULACIÓN DEL AIRE, REGULE DEBIDAMENTE EL SENTIDO DE LA CORRIENTE DE AIRE PARA OBTENER UN FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL APARATO, MANTENGA EL FILTRO SIEMPRE LIMPIO APROVECHE AL MÁXIMO LAS FUNCIONES DE DESACTIVACIÓN CON EL RELOJ AUTOMÁTICO CUANDO NO SE VAYA A USAR EL APARATO DURANTE MUCHO TIEMPO, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN · La unidad interior consume una pequeña cantidad de energía incluso al no estar funcionando. S-3 ESPAÑOL FUNCIÓN DE DESHIELO DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS UNIDAD INTERIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w 1 Entrada de aire 2 Panel de abertura 3 Tecla AUX. 4 Filtros de aire 5 Célula receptora 6 Unidad de deflector Abrir para limpiar el interior del acondicionador de aire. 7 Cable de alimentación eléctrica (Sólo AY-AP18CE/F242CX. U0) 8 Panel de indicaciones 9 Deflectores de Ajuste Vertical 0 Deflectores de Ajuste Horizontal q Salida de aire w Telemando e Lámpara de VELOCIDAD DE VENTILADOR AUTOMÁTICA (AUTO FAN SPEED) (verde r Lámpara de VELOCIDAD DE VENTILADOR (FAN SPEED) (verde ) t Lámpara de PLASMA (PLASMACLUSTER) (azul, verde) y Lámpara de RELOJ AUTOMÁTICO (TIMER) (naranja u Lámpara de FUNCIONAMIENTO (OPERATION) (roja ) ) ) e r t y u UNIDAD EXTERIOR i o p i Entrada de aire o Tubo refrigerante y cable conector p Manguera de drenaje a Salida de aire a NOTA: Los aparatos pueden diferir ligeramente de los indicados en las ilustraciones. S-4 TELEMANDO 1 1 TRANSMISOR (TRANSMITTER) 2 VISUALIZADOR (de cristal líquido) 3 Tecla CON/DESCON (ON/OFF) MODE TEMP. 2 4 Tecla TERMO. (Termostato) 5 Tecla de VISUALIZACIÓN (DISPLAY) FAN TIMER TEMP. 3 6 Tecla MODO (MODE) 7 Tecla de ACTIVACIÓN DEL RELOJ AUTOMÁTICO (TIMER ON) (para regularlo) 8 Tecla de DESACTIVACIÓN DEL RELOJ AUTOMÁTICO EN UNA HORA (ONE-HOUR OFF TIMER) 9 Tecla de DESACTIVACIÓN DEL RELOJ AUTOMÁTICO (TIMER OFF) (para regularlo) 0 Tecla VENTILACIÓN (FAN) q Tecla CANCELAR RELOJ AUTOMÁTICO (TIMER CANCEL) w Tecla de PASO DE AIRE (SWING) e Tecla PLASMA (PLASMACLUSTER) ESPAÑOL 4 DISPLAY MODE 1h FAN SWING CANCEL 5 6 7 8 9 0 q w e (El símbolo de modo calentar está especificado solo para los modelos AY-AP18CE/AY-AP24CE) VISUALIZADOR DEL TELEMANDO (cristal líquido) r SÍMBOLOS DE MODO : AUTO : CALENTAR : ENFRIAR : DESHUMECTAR : VENTILACIÓN EXCLUSIVA r t (El símbolo de modo calentar está especificado solo para los modelos AY-AP18CE/AY-AP24CE) y u i (sólo para AY-AP18CE/AY-AP24CE)) t SÍMBOLOS DE VELOCIDAD DEL VENTILADOR : AUTO y SÍMBOLO DE PLASMA u INDICADOR DE TEMPERATURA Y DE CONTEO DESCENDENTE DE RELOJ AUTOMÁTICO i SÍMBOLO DE TRANSMISIÓN : Ajuste manual o o INDICADOR DE ACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO/ DESACTIVACIÓN CON RELOJ AUTOMÁTICO Indica que el reloj automático está activado o desactivado. S-5 USO DEL TELEMANDO FORMA DE COLOCAR LAS PILAS Use dos pilas tamaño AAA (R03). la tapa las 1 Retire situado del compartimiento de del pilas, en la parte posterior telemando. · En la función de REFRESCAR, se iluminará la lámpara verde de PLASMA de la unidad. PARA CANCELAR 1 Pulse la tecla PLASMA hasta que el símbolo PLASMA del visualizador del telemando desaparezca. · La lámpara de PLASMA en la unidad se apaga. · El ajuste del funcionamiento del PLASMA se memorizará y funcionará en el mismo modo la próxima vez que active usted el acondicionador de aire. · Desactive la lámpara de PLASMA, pulse la tecla de VISUALIZACIÓN. ESPAÑOL NOTA: FUNCIONAMIENTO CON EL RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA Al usar el RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA, la unidad funcionará durante una hora y luego se detendrá. MODE TEMP. h FAN TIMER 1 Pulse la tecla RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA. · El telemando visualiza " ". · La lámpara naranja ( ) del RELOJ AUTOMÁTICO en la unidad se ilumina. · La unidad se detendrá después de una hora. PARA CANCELAR DISPLAY MODE 1h FAN SWING CANCEL Pulse la tecla CANCELAR. 1 · La lámpara naranja del RELOJ AUTOMÁTICO ( unidad se apaga. ) en la O, apague la unidad pulsando la tecla CON/DESCON. · La lámpara roja de FUNCIONAMIENTO ( ) y la lámpara naranja del RELOJ AUTOMÁTICO ( ) en la unidad se apagan. NOTAS: · La función de RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA tiene prioridad sobre las funciones de RELOJ AUTOMÁTICO ACTIVADO y RELOJ AUTOMÁTICO DESACTIVADO. · Si se ajusta el RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA mientras la unidad no está funcionando, esta funcionará durante una hora con la condición antes ajustada. · Si desea que la unidad funcione una hora más antes de que se active el RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA, entonces pulse nuevamente la tecla RELOJ AUTOMÁTICO DE UNA HORA mientras esté funcionando la unidad. S-11 FUNCIONAMIENTO CON EL RELOJ AUTOMÁTICO DESACTIVACIÓN DEL RELOJ AUTOMÁTICO La unidad se apagará automáticamente de acuerdo con el ajuste programado. La duración del reloj automático puede ajustarse desde un mínimo de 0, 5 horas (30 minutos) a un máximo de 12 horas. Para períodos de hasta 9, 5 horas, el tiempo puede ajustarse en incrementos de 0, 5 horas (30 minutos), y para períodos de 10 a 12 horas, en incrementos de 1 hora. Apunte el telemando hacia la célula receptora de señal de la unidad. MODE TEMP. CON 1 Pulse la tecla DESACTIVACIÓN tiempoRELOJ AUTOMÁTICO ( ) y ajuste el según lo desee. · Cuando pulse la tecla, el ajuste de tiempo cambiará de la siguiente forma. FAN TIMER TEMP. 0. 5h DISPLAY MODE 1h FAN SWING CANCEL 1. 0h 1. 5h 10h 11h 12h Para ajuste rápido, mantenga pulsada la tecla. 1 · La lámpara naranja del RELOJ AUTOMÁTICO ( ) en la unidad se ilumina. · Cuando la unidad recibe la señal emite un sonido audible. [. . . ] · No rocíe o derrame agua directamente sobre ellos. Puede producirse una descarga eléctrica o daño del equipo. · No utilice agua caliente, diluyente, polvos abrasivos o disolventes fuertes. MANTENIMIENTO DESPUÉS DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE unidad en modo 1 Opere laEXCLUSIVOeldurante VENTILADOR aproximadamente medio día para permitirle al mecanismo secarse por completo. Detenga el funcionamiento de la unidad y desenchúfela. [. . . ]