Manual de instrucciones LG G122C.NR2

[. . . ] Utilise un rfrigrant qui n'attaque pas la couche d'ozone, le R410A. INDOOR UNIT UNIDAD INTERIOR UNIT INTERNA UNIDADE INTERIOR UNITE INTERIEURE GS-XPM7FR GS-XPM9FR G122C. NR2 * Plasmacluster is trademark of LG Corporation. FRANAIS CLIMATISEUR D'INTERIEUR MULTIPLE AVEC MONTAGE AU SOL/PLAFOND NOTICE D'UTILISATION PORTUGUS AR CONDICIONADO DE SALA TIPO MULTI SPLIT DE CHO/ TECTO MANUAL DE INSTRUES ITALIANO ESPAOL ENGLISH FLOOR/CEILING MULTI SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL A. Informacin sobre eliminacin para usuarios particulares 1. En la Unin Europea Atencin: si quiere desechar este equipo, por favor no utilice el cubo de la basura habitual!Los equipos elctricos y electrnicos usados deberan tratarse por separado de acuerdo con la legislacin que requiere un tratamiento, una recuperacin y un reciclaje adecuados de los equipos elctricos y electrnicos usados. [. . . ] Los nios deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. PRECAUCIONES PARA UBICACIN/INSTALACIN Asegrese de conectar el acondicionador de aire a la fuente de alimentacin de la tensin y la frecuencia correcta. La utilizacin de una fuente de alimentacin con un voltaje y frecuencias inadecuados puede ocasionar daos en el equipo e incluso causar un incendio. No instale el aparato en lugares donde puede haber fuga de gases. Instale el aparato en un lugar con poco polvo, vapores y humedad. Coloque la manguera de drenaje de tal forma que se asegure un drenaje fluido. Un drenaje insuficiente puede causar humedecimiento de la habitacin, muebles etc. Asegrese de que se ha instalado un interruptor automtico de perdidas o un diferencial, dependiendo de la ubicacin de la instalacin, para evitar descargas elctricas. S-2 OBSERVACIONES ADICIONALES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO GAMA DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO TEMP. INTERIOR ENFRIAR lmite superior lmite inferior CALENTAR lmite superior lmite inferior B. S. = Bulbo seco fuera de este margen. TEMP. = Bulbo hmedo El dispositivo protector incorporado en el aparato puede impedir que ste contine funcionando, cuando se use En la salida de aire puede formarse condensacin, si el aparato funciona continuamente en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR, cuando la humedad ambiental es superior a un 80%. FALLO DE CORRIENTE Este acondicionador de aire tiene una funcin de memoria automtica para almacenar la configuracin cuando ocurra un fallo de corriente. Despus de retornar la corriente, el aparato se reinicializar automticamente al mismo ajuste que estaba activo antes del fallo de la corriente, excepto los ajustes de reloj. Ajustes de los modos y la temperatura 0 10 18 Enfriar (24C) 28 34 Temp. exterior (C) Enfriar Enfriar (25C) (26C) 26 Calentar Calentar Calentar Deshumectar Temp. ambiente) (24C) (23C) (22C) ( 2C Temp. interior (C) En las figuras en ( ) son ajustes de temperatura Durante el funcionamiento, si la temperatura exterior cambia, los ajustes de temperatura cambiarn automticamente como se muestra en el diagrama. El modo de la unidad que se oper primero tendr prioridad sobre la(s) otra(s) unidad(es) sin referencia al diagrama. ESPAOL S-9 REGLAJE DE LA DIRECCIN DE LA CORRIENTE DE AIRE CORRIENTE DE AIRE VERTICAL FORMA DE AJUSTAR LA DIRECCIN DE LA CORRIENTE DE AIRE Pulse una vez la tecla SWING en el mando a distancia. El deflector de ajuste vertical cambiar su ngulo continuamente. Pulse nuevamente la tecla SWING cuando el deflector de ajuste vertical est en la posicin deseada. El deflector detendr su movimiento dentro del margen mostrado en el diagrama. La posicin ajustada ser memorizada y ajustada automticamente a la misma posicin la prxima vez que se opere el aparato. Margen de ajuste Modos ENFRIAR y DESHUMECTAR Fijado en el suelo Suspendido en el techo Modo CALENTAR Fijado en el suelo Suspendido en el techo El margen de ajuste es ms estrecho que el margen CORRIENTE DE AIRE con el fin de impedir que se forme condensacin de agua. El margen es amplio de tal forma que la corriente de aire pueda ser dirigida hacia el suelo. DIRECCIN DE LA CORRIENTE DE AIRE HORIZONTAL Sostenga los deflectores de ajuste horizontal como se muestra en el diagrama y ajuste la direccin de la corriente de aire. Fijado en el suelo Suspendido en el techo PRECAUCIN No trate nunca de graduar manualmente los deflectores de ajuste vertical. Si se ajusta el deflector de ajuste vertical de forma manual, puede suceder que la unidad falle posteriormente al querer manejarla con el mando a distancia. Si el deflector de ajuste vertical se ha regulado en la ms baja posicin en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR por un periodo largo de tiempo, puede formarse condensacin. No realice el ajuste horizontal del deflector hacia el extremo izquierdo o derecho en el modo ENFRIAR teniendo ajustada la velocidad del ventilador a "SUAVE ( )" durante un prolongado perodo de tiempo. Podra formarse condensacin en los deflectores. S-10 FUNCIONAMIENTO A CAPACIDAD MXIMA En esta operacin, el acondicionador de aire trabaja a la capacidad mxima para enfriar la habitacin o calentarla tan rpidamente que puede utilizarlo justo cuando llega usted a su casa. Para MXIMA, 1 pulse activar la funcin de CAPACIDADteniendo la la tecla de CAPACIDAD MXIMA unidad ya conectada. En el mando a distancia se visualiza la indicacin " Desaparece la indicacin de temperatura. PM ". PARA CANCELAR Pulse de nuevo la tecla de CAPACIDAD MXIMA. La funcin de CAPACIDAD MXIMA se cancelar tambin cuando el modo de operacin cambie o cuando la unidad se apague. 1 NOTA: No puede ajustar la temperatura o la velocidad del ventilador durante el funcionamiento a CAPACIDAD MXIMA. FUNCIONAMIENTO CON EL TEMPORIZADOR DE UNA HORA Al usar el TEMPORIZADOR DE UNA HORA, la unidad se apagar automticamente despus de transcurrida una hora. TEMPORIZADOR 1 Pulse la tecladistancia visualiza " DE UNA HORA. El mando a ". ) de TEMPORIZADOR en La lmpara anaranjada ( la unidad se ilumina. [. . . ] Limpie los filtros, luego reinstlelos. MANTENIMIENTO ANTES DE UN PERODO DE USO DEL ACONDICIONADOR DE AIRE que 1 Asegrese desucios. los filtros de aire no estn 2 Asegrese de que nada obstruye las entradas o salidas de aire. peridicamente el 3 Verifique la rejilla de montajedesgaste de exterior y asegrese de que est colocada firmemente en su lugar. 2 3 S-15 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LOS FILTROS Los filtros de aire deben limpiarse cada dos semanas. 1 DESCONECTE LA UNIDAD Tapn 2 ABRA LA REJILLA DE ADMISINiz1 Deslice los tapones hacia la ). quierda ( OPEN Hay dos tapones para cada rejilla de admisin. 2 Tire de la rejilla de admisin con cuidado y brala. Rejilla de admisin LOS FILTROS DE 3 SAQUE ligeramente ambos AIRE Empuje salientes en los filtros de aire y desengnche los filtros. Saliente Gancho AIRE 4 LIMPIE LOS FILTROS DE retirar Use un aspirador para el polvo. [. . . ]