Manual de instrucciones LG GM-347SC.ASEFMXM

[. . . ] El símbolo de nuestros productos significa que han sido certificados según la normativa EMC 89/336/EEC, la normativa sobre telecomunicaciones 91/263/EEC y la normativa de Voltaje bajo 73/23/EEC, siempre que sea aplicable. Los productos cumplen los requisitos estipulados según los siguientes estándares: Teléfonos celulares y accesorios en combinación: ETS 300 342-1 EMC para telecomunicaciones celulares digitales en Europa. Accesorios sin conexión directa a teléfonos celulares: EN 50081 Compatibilidad electromagnética, Estándar de emisión genérica, y EN 50082 Compatibilidad electromagnética, Estándar de inmunidad genérica. No todas las redes admiten los servicios incluidos en este manual. Esto también se aplica al número de emergencias internacional GSM 112. Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB NOCIONES PRELIMINARES Preparativos para utilizar el teléfono Encendido y apagado del teléfono 10 4 Información de la pantalla y funciones de las teclas 11 Durante una llamada 17 Realización y recepción de llamadas 14 Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB Visión general Parte frontal Antena Luz del indicador Teclas de volumen Auricular Pantalla Teclado Micrófono Tapa Canal del micrófono Parte posterior Orificio de conexión Botón de liberación de la pinza para cinturón Batería de la tarjeta SIM Pestillo de liberación de la batería 4 Preparativos para utilizar el teléfono Preparativos para utilizar el teléfono Montaje Siga estas instrucciones para utilizar el teléfono: Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB · · · introduzca la tarjeta SIM conecte la batería al teléfono cargue la batería La tarjeta SIM Cuando se suscribe a los servicios de un operador de red, obtiene una tarjeta SIM (Módulo de identificación del suscriptor). [. . . ] Vuelva a introducir el nuevo PIN (o PIN2) para confirmarlo. Si introduce el PUK incorrectamente diez veces seguidas, se bloqueará de forma permanente la tarjeta SIM. Si esto ocurre, deberá contactar con el operador de la red. Teclee PIN antiguo El bloqueo de la tarjeta SIM protege la suscripción pero no el teléfono de un uso no autorizado. Si cambia la tarjeta SIM, el teléfono funcionará con la nueva tarjeta SIM. Cambio del PIN 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Bloqueo SIM, Y E S , Cambio PIN, Y E S . Introduzca el PIN antiguo (actual) y pulse Y E S . El teléfono le solicita que vuelva a introducir el PIN. Introduzca el PIN nuevo por segunda vez y pulse Y E S . Si aparece el mensaje Repetición errónea, no ha introducido el nuevo PIN correctamente. Si aparece el mensaje PIN erróneo, seguido de Teclee PIN antiguo, ha introducido correctamente el PIN antiguo. Diríjase a Acceso, Y E S , Bloqueo SIM, Y E S , Cambiar cód PIN2, Y E S . Introduzca el código de seguridad y pulse Y E S . Aparecerá el nuevo estado de bloqueo . Acceso < Bloq teléfono > (Desanclado) 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Bloq teléfono, Y E S . Restricción de llamadas El servicio restricción de todas las llamadas permite imposibilitar la realización de distintos tipos de llamadas salientes y entrantes. ¡Nota!Este servicio puede no estar disponible en todas las redes o precisar una suscripción específica. Puede imposibilitar las siguientes llamadas: · todas las llamadas salientes · · · · todas las llamadas internacionales al país de origen todas las llamadas internacionales a excepción de las realizadas todas las llamadas entrantes realiza roaming) todas las llamadas entrantes cuando está en el extranjero (cuando Para asegurarse de que nadie cambie una restricción de llamadas, necesita restricción. Puede cambiar la contraseña con la frecuencia que desee. Cambio del estado de la restricción de llamadas 1. Diríjase a Acceso, Y E S , Restricción, Y E S . Diríjase a la opción que desea y pulse Y E S . una contraseña, que recibe con la suscripción, para activar o anular dicha Restricción llamadas salientes > Activar activa una restricción de llamadas Anular anular una restricción de llamadas · Ver estado le permite comprobar el estado de una restricción de llamadas · 3. Confirme la opción elegida pulsando Y E S . 4. Introduzca la contraseña y pulse Y E S . Aparece el mensaje Espere, seguido de otro que le informa de si la restricción de llamadas está activada o no. ¡Nota!Si desvía las llamadas entrantes (consulte "Desvío de llamadas De igual forma, si fija limitaciones no puede activar ciertas opciones de desvío de llamadas. entrantes" en la página 46), no puede activar ciertas opciones de restricción. Seguridad del teléfono y de la suscripción 51 Anulación de todas las limitaciones de llamadas < < Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB Restricción Anula todo > 1. [. . . ] Ericsson se y si dicho certificado de garantía reseña el número de serie correspondiente reserva el derecho de rechazar la prestación de asistencia en garantía si esta información ha sido eliminada o corregida con posterioridad a la fecha original de compra del producto. El recibo/factura original sólo se aceptará como prueba de compra si se presenta ante el vendedor del que se adquirió el producto. 90 Garantía 2. La garantía no se aplica en circunstancias distintas a las de defectos Er ics No so t fo nM r ob Com ile me Co rci mm al un Use ica tio ns AB · Revisiones periódicas, mantenimiento, reparación y sustitución de piezas debidos a desgaste y utilización normales. Tampoco sustitución en los parámetros de la red. [. . . ]