Manual de instrucciones LG GM-R613YP

[. . . ] Para obtener más información, consulte la Eco-Declaración o información de país del producto en www. Parte Nº 9253882, Edición 1 Se prohíbe la duplicación, desvío, distribución o almacenamiento parcial o de todo el contenido de este documento en ninguna forma sin previo permiso escrito por Nokia. nokia , Nokia Connecting People , Xpress-on , XpressPrint y Pop-Port son marcas , registradas o no , de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías aquí mencionados podrían ser marcas o nombres, registrados o no, de sus respectivos propietarios. [. . . ] Para administrar los comandos de voz, desplácese a una función del teléfono y seleccione alguna de las siguientes opciones: Editar o Eliminar: para cambiar o desactivar el comando de voz de la función seleccionada Agregar todos o Eliminar todos: para activar o desactivar los comandos de voz de todas las funciones en la lista de comandos de voz Puede conectar el teléfono a un dispositivo compatible usando la tecnología inalámbrica Bluetooth o conexión de cable de datos USB. También, puede definir las configuraciones para las conexiones de marcación EGPRS. 0 + EDR y es compatible con los siguientes perfiles: acceso genérico, aplicación de descubrimiento de servicios (SDP), intercambio de objeto genérico, manos libres, auricular, objeto push, transferencia de archivo, marcación de red, acceso SIM y puerto serial. Para garantizar la compatibilidad con otros dispositivos que admiten la tecnología Bluetooth, utilice sólo accesorios aprobados por Nokia para este modelo. Verifique con los fabricantes la compatibilidad de otros dispositivos con este dispositivo. Puede que existan ciertas restricciones al utilizar la tecnología Bluetooth en algunas localidades. consulte a las autoridades locales o al proveedor de servicios. Las funciones que utilizan la tecnología Bluetooth o que permiten su activación en segundo plano mientras se utilizan otras funciones, aumentan la demanda de alimentación de la batería y reducen la vida útil de la batería. La tecnología Bluetooth le permite conectar el teléfono con un dispositivo compatible Bluetooth dentro de una distancia de diez metros (treinta y dos pies). Dado a que los dispositivos que usan la tecnología Bluetooth se comunican usando ondas de radio, su teléfono y los otros dispositivos no necesitan estar en línea directa, aunque la conexión sí puede recibir interferencias de obstrucciones, como paredes o de otros dispositivos electrónicos. Seleccione Nuevo para obtener una lista de cualquier dispositivo Bluetooth dentro del alcance. Podría recibir las configuraciones como un mensaje de configuración. Para comenzar la sincronización desde su teléfono, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Transferen. Completar la sincronización por primera vez o después de una sincronización interrumpida puede tomar hasta treinta minutos. Puede utilizar el cable de datos USB para transferir datos entre el teléfono y su PC compatible o una impresora compatible que admita PictBridge. También puede utilizar el cable de datos USB con Nokia PC Suite. Y seleccione alguna de las opciones siguientes: Modo Nokia: para utilizar el cable para PC Suite Impresión y medios: para usar el teléfono con una impresora compatible con PictBridge o con su PC compatible Almacenam. Datos: para conectar una PC que no tiene software Nokia y usa el teléfono como dispositivo para almacenar datos Para cambiar el modo USB, seleccione Menú > Configuraciones > Conectividad > Cable de datos USB > Modo Nokia, Impresión y medios o Almacenam. Si algunas de las funciones de restricción de llamadas están activadas es posible que no pueda desviar su llamada. Tecla contesta > Activar: para contestar una llamada entrante al pulsar brevemente cualquier tecla, excepto la tecla Encender/Apagar, la tecla cámara, las teclas de selección izquierda y derecha o la tecla Finalizar Remarcado auto. > Activar: para que su teléfono intente conectar la llamada hasta un máximo de diez veces después de intentar sin haberlo logrado. Marcación rápida > Activar: para marcar los nombres y números telefónicos asignados a las teclas de marcación rápida de la 2 a la 9 al mantener pulsada la tecla numérica correspondiente Llamada en espera > Activar: para que la red le notifique de una llamada entrante mientras tiene una llamada en progreso (servicio de red). [. . . ] Las chispas en estas zonas pueden producir explosiones o incendios que pueden resultar en daño corporal o incluso la muerte. Las zonas en entornos donde pueden producirse explosiones suelen estar marcadas, pero no siempre con claridad. Estas incluyen las áreas bajo cubierta de los barcos, instalaciones de transferencia o almacenamiento de productos químicos, vehículos que utilizan gas de petróleo licuado (como propano o butano) y áreas donde el aire contiene elementos químicos o partículas como grano, polvo o partículas metálicas. Importante: Los teléfonos móviles, incluso este dispositivo, funcionan con señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. [. . . ]