Manual de instrucciones LG GR-3894SVF

[. . . ] El voltaje se indica en la página de especificaciones. Nunca intente poner en funcionamiento la unidad con corriente continua. HDMI INPUT (ENTRADA HDMI) (No admite PC) Conecte una señal HDMI a HDMI IN. O la señal DVI (VIDEO) al puerto HDMI con un cable DVI a HDMI. [. . . ] · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 59 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA CLARIDAD DE VOZ II Diferencia entre distintos registros de la voz humana, lo que permite al usuario escuchar las voces con mayor claridad. AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II · Nivel Balance : Descon : Descon 3 0 L Mover OK AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II Mover OK + R · Nivel Balance : Descon Descon Descon : Descon Conex 30 L + R Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos E Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos E 50 50 50 50 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. · Selecciona los niveles entre "-6" y "+6" Seleccione D i á l o g o s C l a r o s I I. 3 OK Seleccione C o n e x o D e s c o n. Cuando se active la opción D i á l o g o s C l a r o s I I 4 OK Seleccione el N i v e l que desee. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 60 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de los altavoces en los niveles que desee. AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II · Nivel Balance : Descon : Descon 3 0 -0 L Mover OK AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II : Descon : Descon 3 L Mover OK + + R · Nivel Balance + + R L Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos E 0 ·0 Balance 0 Modo de sonido : Estándar F R G Cerrar · SRS TruSurround XT : Descon 50 50 · Agudos · Bajos E 50 50 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. Seleccione B a l a n c e. 3 OK Realice el ajuste deseado. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 61 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA CONFIGURACI ÓN DE SONIDO PREDEFINIDO ­ MODO DE SONIDO Puede seleccionar la configuración de sonido que prefiera; Estándar, Música, Cine, Deport o Juego, también puede ajustar los valores de Agudos, Bajos. El modo Sound (Sonido) le permite disfrutar del mejor sonido sin ningún ajuste especial ya que la TV ajusta las mejores opciones de sonido basándose en el contenido del programa. E s t á n d a r , M ú s i c a, C i n e, D e p o r t e s y J u e g o son opciones predefinidas de fábrica para una calidad de sonido óptima. Estándar Música Cine Deportes Juego AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II · Nivel Balance : Descon : Descon 3 0 L + R Ofrece un sonido de calidad estándar. Optimiza el sonido para escuchar música. Optimiza el sonido para ver películas. Optimiza el sonido para ver eventos deportivos. AUDIO Volumen auto Diálogos Claros II · Nivel Balance : Descon : Descon 3 0 L + Mover OK Mover OK Modo de sonido : Estándar · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos E 50 50 R Estándar Estándar Música Modo de sonido : Estándar Cine · SRS TruSurround XT : Descon Deportes · Agudos 50 Juego · Bajos 50 E 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. · Puede ajustar el M o d o d e s o n i d o en el Q. Menu. Seleccione M o d o d e s o n i d o. 3 OK Seleccione E s t á n d a r , M ú s i c a, C i n e, D e p o r t e s o J u e g o . · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. : Conex : Conex 50 50 50 · SRS TruSurround XT : Descon · Agudos · Bajos · Reajuste Salida de audio digital : PCM Altavoces de TV Descripción audio · Vol. : Conex : Conex 50 Descon Cone Conex x 50 50 1MENU 2 OK Seleccione A U D I O. Seleccione D e s c r i p c i ó n a u d i o. 3 OK Seleccione C o n e x o D e s c o n. Cuando se active la opción D e s c r i p c i ó n a u d i o 4 OK Seleccione el V o l que desee. · Presione el botón MENU o EXIT para cerrar la ventana del menú. · Presione el botón RETURN para regresar a la pantalla anterior del menú. 67 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA I/II Recepción Estéreo/Dual (Sólo en modo analógico) Al seleccionar un programa, la información del sonido de la emisora aparece en el número del programa y en el nombre de la estación. I/II Selecciona la salida de sonido. Emisión Mono Estéreo Dual A Información en Pantalla MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II Selección de sonido mono Si la señal estéreo es débil en la recepción, puede cambiar al modo "mono". En la recepción mono, el sonido se recibe con mayor claridad. Selección de idioma emisiones dual Si un programa se puede recibir en dos idiomas (idioma dual), podrá elegir entre: DUAL I, DUAL II o bien, DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II A Envía el idioma primario emitido a los altavoces. Envía el idioma secundario emitido a los altavoces. Envía el idioma a cada altavoz. 68 CONTROL DE SONIDO E IDIOMA Recepción NICAM (Sólo en modo analógico) Si su unidad está equipada con un receptor para emisiones NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex), la salida de sonido se puede elegir de acuerdo con el tipo de emisión recibida pulsando el botón I / I I repetidamente: 1 2 Cuando se reciba N I C A M m o n o, puede seleccionar N I C A M M O N O o F M M O N O. Cuando se reciba N I C A M e s t é r e o is received, puede seleccionar N I C A M S T E R E O o F M M O N O. Si la señal estéreo es débil, cambie a F M m o n o. 3 Cuando se reciba N I C A M d u a l, puede seleccionar N I C A M D U A L I, N I C A M D U A L I I o N I C A M D U A L I + I I o F M M O N O. Selección de salida de sonido En los modos AV, Component (Componente), RGB, HDMI y DVI, puede seleccionar el sonido de salida por los altavoces izquierdo y derecho Pulse repetidamente el botón I / I I para seleccionar la salida de sonido. L + R : La señal audio de la entrada L se dirige al altavoz izquierdo y la señal dela entrada R se dirige al altavoz derecho. L + L : La señal audio de la entrada L se dirige a los altavoces izquierdo y dereR + R : La señal audio de la entrada R se dirige a los altavoces izquierdo y derecho. 69 CONFIGURACI ÓN DE LA HORA CONFIGURACIÓN DEL RELOJ El reloj se configura automáticamente al recibir la señal digital. (Puede configurar el reloj si el televisor no dispone de señal DTV. ) Usted tendrá que ajustar el tiempo correctamente antes de utilizar la función de conexión/desconexión de tiempo. Cuando se selecciona una ciudad con zona horaria, la hora del TV se define según la información de diferencia horaria basada en la información de zona horaria y GMT (hora del meridiano de Greenwich)que se recibe como señal de difusión cuando el sistema se ajusta automáticamente con señales digitales. Una vez se ha configurado el reloj en el modo DTV, no podrá cambiar la hora, pero si se cambia el nombre de la ciudad de la franja horaria como desviado, podrá cambiar la hora en 1h. . HORA Reloj Apagado auto. [. . . ] D e f i n i c i ó n (C o m m a n d : k k ) G Para ajustar la nitidez de la pantalla. 14. Bajos (Command: k s) G Para ajustar los graves. También puede ajustarla en el menú IMAGEN. Transmisión [k][k][ ][Set ID][ ][Dato][Cr] Dato Min : 00 ~ Máx : 64 Consulte la sección "Asignación de datos reales 1". 1 Confirmación También puede ajustar los graves en el menú AUDIO. [. . . ]