Manual de instrucciones LG GR-4193LWH

[. . . ] Número de modelo : Número de serie : PROYECTOR LG DLP GR-4193LWH MANUAL DE USUARIO PROYECTOR DLP Advertencia Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto podría causar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario puede estar obligado a tomar las medidas adecuadas para su eliminación. Contenido Contenido Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nombre de las piezas Estructura principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Parte de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mando a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Instalación de las pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Indicadores de estado del proyector. . . . . . . . . . . . . . . 10 Accesorios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elementos opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Instalación y componentes Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funcionamiento básico del proyector . . . . . . . . . . . . . 13 Uso del sistema de seguridad Kensington . . . . . 14 Cómo encender el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cómo apagar el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enfoque y posición de la imagen en pantalla . 16 Selección de la fuente a visualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Conexión Conexión a un PC de sobremesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión a un PC portátil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión a una fuente de vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Conexión a un reproductor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . 18 Conexión a un receptor de televisión digital (D-TV Set-Top Box). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Opciones especiales del menú Selección de idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Uso de la función de Relación de aspecto . . . . . 23 Función Overscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Función de volteo horizontal de la imagen . . . . . 24 Función de volteo vertical de la imagen . . . . . . . . . 24 Función de tiempo de desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Función de reposo automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Función de Reloj de Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Uso de la función Zoom digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Función Zoom digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Uso de la función de fondo neutro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Selección del color de imagen neutro. . . . . . . . . . . . . 28 Función de imagen capturada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Uso de la función de Posición horizontal. . . . . . . . 28 Uso de la función Salida de monitor. . . . . . . . . . . . . . . 29 Comprobación del tiempo de lámpara. . . . . . . . . . . . 29 Uso de la función de imagen congelada. . . . . . . . . 29 Opciones de menú en pantalla Función de seguimiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso de la función de Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso de la función Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Uso de la función de Posición horizontal. . . . . . . . 31 Uso de la función de Posición vertical. . . . . . . . . . . . 31 RS-232C Ajuste de los dispositivos de control externo. . 32 Función Opciones del menú vídeo Ajuste del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modo de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Control de la temperatura cromática . . . . . . . . . . . . . . 20 Correc de Gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Control de la curva Gamma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Función Brilliant color TM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función de Máxima luminosidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función de Nivel de Oscuridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Función Expert color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Información Formatos compatibles de la visualización . . . . . . 37 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sustitución de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Cómo fijar el protector de la lente al proyector . . 40 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos 1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. [. . . ] de aspecto Overscan Proyección Post. Auto Off Set ID Español 4:3 10% To flip Descon Descon 1 , para seleccionar el elemento Al revés. . Reloj de Presentación Zoom Digital MENU Volver Mover OK OK para visualizar la imagen invertida. Cada vez que presione el botón OK invertirá la imagen. Pulse el botón MENU dos veces o el botón EXIT para salir del menú de la pantalla. Función de tiempo de desconexión * The sleep timer turns the projector off at the preset time. 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón menú . Presione los botones G , para seleccionar el , para seleccionar el elemento Temp. de descon. , para seleccionar la hora deseada. Pulse el botón MENU dos veces o el botón EXIT para salir del menú de la pantalla. Descon 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min Idioma(Language) Relac. de aspecto Overscan Proyección Post. Auto Off Set ID Español 4:3 10% Descon Descon 1 Reloj de Presentación Zoom Digital MENU Volver Mover Seleccionar 240 Min 180 Min 120 Min 90 Min 24 Función Función de reposo automático * Esta función desconecta el proyector automáticamente cuando el tiempo predeterminado ha pasado y no hay señal. 1. Presione el botón MENU y después utilice el botón el menú . Presione el botón G , para seleccionar , , para seleccionar el elemento Auto Off. para seleccionar la hora deseada Pulse el botón MENU dos veces o el botón EXIT para salir del menú de la pantalla. Descon 10 Min 20 Min 30 Min 60 Min Idioma(Language) Relac. Pulse los botones , para ajustar el valor de Zoom -/+ como desee. G Zoom -/+ se puede ajustar del 100% al 250% en incrementos del 5%. G Puede utilizar esta función a través del botón MENU. G Pulse el botón EXIT para salir del menú de la pantalla. 3. Cuando aparezca la ventana siguiente en la esquina inferior derecha de la pantalla, pulse los / / Ë para ajustar la posición. Cuando botones las flechas cambian al color negro significa que se ha alcanzado el máximo ajuste y que no se pueden realizar más modificaciones. Volver G La posición se activa únicamente cuando Zoom -/+ está fijado en un valor superior a 105%. G Puede utilizar esta función a través del botón MENU. G Pulse el botón EXIT para salir del menú de la pantalla. 26 Función Función Zoom digital 1. Pulse el botón KEYSTONE del mando a distancia. Keystone Superior izquierda H V 0 0 Superior izquierda Superior derecha Inferior izquierda Inferior derecha Inferior Superior Derecha Izquierda 2. Pulse los botones , para seleccionar el elemento deseado (H o V) y, a continuación pulse los botones para ajustar dicho elemento. , G G Cada elemento se puede ajustar en un rango de 0 a 100. El valor predeterminado puede variar en función del modo de entrada. [. . . ] El uso de otra distinta podría causar daños al proyector. - Extraiga la lámpara sólo cuando sea necesario sustituirla. - Mantenga la lámpara fuera del alcance de los niños y lejos de fuentes de calor como radiadores, estufas. - Para reducir el riesgo de incendio, no exponga la lámpara a líquidos o materiales extraños. [. . . ]