Manual de instrucciones LG GR-4691LCW

[. . . ] NOTE: Attach the lower side first. WARNING Excessive Weight Hazard Two or more people may be needed to install and move the appliance and pedestal assembly. Do not allow children to play on the drawer. Do not step on the handle. WASHER/COMBO/DRYER INSTALLATION 1 2 Remove pedestal, installation hardware, and instructions from the shipping carton. Position the washer/combo/dryer on top of the pedestal. [. . . ] 2) Dra ut torktumlaren frn vggen s att det gr att lossa ventilationsklmman. Lossa klmman och ta frsiktigt bort ventilationsrret frn torktumlaren. Ta bort en gasdriven torktumlare: 1) Dra ur kontakten. 3) Dra ut torktumlaren frn vggen s att det gr att lossa ventilationsklmman. Lossa klmman och ta frsiktigt bort ventilationsrret frn torktumlaren. OBS: Om tvttmaskinen/kombimaskinen r installerad sedan tidigare ska du dra ur sladden, avlgsna inloppsslangen(-arna) frn kranen(-arna), avlgsna avloppsslangen och tmma alla slangarna p vatten. Tvttmaskin / kombimaskin Torktumlaren 6 7 Se till att beslagens sjlvhftande delar fster ordentligt p maskinen. SWEDISH Skruva fast beslagen p sockeln med de tta (8) medfljande skruvarna. 8 Torktumlaren Tvttmaskin / kombimaskin Placera tvttmaskinen/kombimaskinen/torktumlaren p nskad plats. OBS: Maskinen mste placeras p ett stabilt och jmnt golv fr att fungera ordentligt. Justera benen p maskinen och sockeln med en skiftnyckel. Skruva drefter fast lsmuttern p sockeln medan du hller sockelns ben i position med en skiftnyckel. Installationen mste utfras av fackman. 3 Om golvet r ojmnt, justerar du maskinens ftter s att maskinen str I vg Ls-mutter Justerbara ftter Ls-mutter Justerbara ftter Justerbara ftter Justerbara ftter 6 VIKTIG: Les denne veiledningen nye. OBS Installatren m ha teknisk og elektrisk utdannelse og god kjennskap til arbeidet som skal utfres. Sikkerhet er det viktigste bde din egen og andres. l astu vetimen plle. VAROITUS PESUKONEEN TAI PESUKONE-KUIVAAJAN, KUIVAUSRUMPU ASENTAMINEN Kiinnit kiinnityslaippa teippipinnan avulla pesukoneeseen tai pesukone-kuivaajaan, kuivausrumpu kuvan osoittamalla tavalla niin, ett kiinnityslaipan taivutettu sauma on linjassa reunan kanssa ja ett kiinnityslaippa voidaan ruuvata kiinni jalustaan. HUOM: Kiinnit ensin alaosa. 1 2 Pura jalusta, asennustarvikkeet ja asennusohjeet kuljetuslaatikosta. Aseta pesukone tai pesukone-kuivaaja, kuivausrumpu jalustalle. HUOM: Koska pesukone ja pesukone-kuivaaja ovat painavia, siirtmiseen voidaan tarvita kaksi tai useampia henkilit. HUOM: Jos kuivausrumpu on jo asennettu, pura asennus seuraavasti: A. Shkll toimiva kuivausrumpu: 1) Irrota verkkovirtajohto. 2) Ved kuivausrumpu irti seinst, jotta yletyt lysmn ilmanpoistoputken puristimen. Lys puristinta ja irrota ilmanpoistoputki varovasti poistoilma-aukosta. Kaasulla toimiva kuivausrumpu: 1) Irrota verkkovirtajohto. 3) Ved kuivausrumpu irti seinst, jotta yletyt lysmn ilmanpoistoputken puristimen. Lys puristinta ja irrota ilmanpoistoputki varovasti poistoilma-aukosta. Afmontering af eltrretumbler: 1) Trk stikket ud af stikkontakten. [. . . ] No permita que as crianas brinquem com a gaveta. No se coloque de p sobre a pega. AVISO INSTALAO COM MQUINA DE LAVAR / COMBINADO / SECAR 1 2 Remova o pedestal, o material para instalao e as instrues da embalagem. Coloque a mquina de lavar/combinado/secar em cima do pedestal. NOTA: Devido ao peso da mquina de lavar/combinado, podero ser necessrias duas ou mais pessoas. NOTA: Se a mquina de secar tiver sido previamente instalada, desinstale-a da seguinte forma: A. [. . . ]