Manual de instrucciones LG GR-L217LCX

[. . . ] Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia Table of contents Introduction Entry Important safety instruction Identification of parts 3 3 5 6 7 8 8 9 10 10 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 20 21 23 23 24 Installation Where to install Door removal Door replacement Feed water pipe installation Height adjustment Operation Starting Adjusting the temperatures and functions Refreshment center (Applicable to some models only) Shelf (Applicable to some models only) Wine holder (Applicable to some models only) Egg box (Applicable to some models only) Humidity control in the vegetable compartment Convert into a vegetable or meat compartment (Applicable to some models only) Deodorizer (Applicable to some models only) Miracle Zone Temperature Transition Corner (Applicable to some models only) Temperature Change at Miracle Zone (Applicable to some models only) Miracle Zone (Applicable to some models only) Suggestion on food storage Location of foods Storing foods Care and maintenance How to dismantle parts General information Cleaning Trouble shooting This product is exclusive use at 230V/50Hz. You should purchase transformer of more than 2. 0KVA when you want to use it at the 110V area. You can't use it anywhere except 50Hz area. 2 Introduction Entry The model and serial numbers are found on the inner case or back of refrigerator compartment of this unit. These numbers are unique to this unit and not available to others. [. . . ] Para guardar alimentos del tipo de guarniciones u otros alimentos a una distancia adecuada. Cajn del congelador Esquina de productos lcteos Huevera Compartimento para refrescos Balda del frigorfico Estante de la puerta del frigorfico Cajn para verduras Esquina de conversin de cajn para verdura/cajn para carne Para alimentos pequeos envasados o bebidas del tipo de leche, zumo, cerveza, etc. Para guardar verduras o frutas. Para guardar verdura, fruta, carne para descongelar, pescado fresco, etc, poniendo el interruptor de conversin en la posicin correcta. Asegrese de poner el interruptor en la posicin correcta antes de guardar los alimentos. 47 Sugerencias para guardar los alimentos Guardar alimentos Guarde los alimentos frescos en el compartimento del frigorfico. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. No guarde alimentos que se deterioran con facilidad a bajas temperaturas, del tipo de pltanos y melones. Deje enfriar los alimentos calientes antes de guardarlos en el frigorfico, ya que de otro modo, daar otros alimentos, y ser mayor el consumo de energa. Al guardar los alimentos, cbralos con film de vinilo o gurdelos en envases con tapa. De este modo, se evita la humedad de la evaporacin y los alimentos mantienen su sabor y poder nutritivo. No bloquee las tomas de aire con alimentos. La correcta circulacin del aire fro mantiene constantes las temperaturas del frigorfico. No abra la puerta con frecuencia, para evitar la entrada de aire caliente que eleva la temperatura. No guarde demasiados alimentos en el estante de la puerta porque puede presionar contra las baldas interiores y no permitir que la puerta se cierre correctamente. Congelador No guarde botellas en el congelador, pueden romperse al congelarse. No vuelva a congelar alimentos ya descongelados. Cuando guarde alimentos congelados del tipo de helado, durante periodos prolongados de tiempo, colquelos en la balda del congelador, no en el estante de la puerta. No toque alimentos o envases fros especialmente los metlicos - con las manos mojadas, ni coloque recipientes de cristal en los cajones del congelador. - Esto podra producirle lesiones en la piel, ya que estos envases pueden llegar a romperse si se congelan y causar daos personales. No coloque alimentos hmedos en las baldas superiores, pueden congelarse por el contacto directo con el aire fro. Limpie los alimentos antes de guardarlos en el frigorfico. Lave y seque las verduras y frutas, y limpie los alimentos envasados para evitar que se deterioren los alimentos adyacentes. Cuando guarde huevos en un estante o en la huevera, asegrese de que son frescos, y gurdelos siempre en posicin vertical, con lo cual se mantendrn frescos ms tiempo. NOTA Frigorfico Si coloca el frigorfico en un lugar con humedad y altas temperaturas, la apertura frecuente de la puerta, o si guarda muchas verduras, puede hacer que se forme escarcha, que no tiene efecto sobre el funcionamiento del frigorfico. Elimine la escarcha con un pao. 48 Cuidados y mantenimiento Cmo desmontar las diferentes partes NOTA Para desmontar siga el procedimiento inverso al montaje. Asegrese de hacer desenchufado el frigorfico de la red antes de montar y desmontar. [. . . ] Abra a vlvula de alimentao de gua domstica e aguarde o tempo necessrio para a produo de gelo. Quando gelo for produzido, o distribuidor deve funcionar. Certifique-se que as portas estejam bem fechadas. A vlvula de alimentao de gua domstica no est aberta. A porta do frigorfico ou do congelador no est fechada. 85 Cuidados e manuteno Acontecimento Distribuidor no fornece gelo. Possvel causa Gelo derreteu e congelou-se ao redor do bocal por causa de uso infrequente, flutuaes de temperatura e/ou interrupo de electricidade. [. . . ]