Manual de instrucciones LG GR-L2186EXB

[. . . ] LG is not responsible for any damages caused by misuse of the air conditioner. IMPORTANTE Tenga a bien leer cuidadosamente este manual. Contiene información valiosa acerca del acondicionador de aire. Este manual puede ayudarlo a ahorrar tiempo y dinero; describe el mantenimiento adecuado del acondicionador y cómo evitar su uso incorrecto. [. . . ] Estos errores son los mencionados como se muestra a continuación: ENCENDIDO APAGADO Códigos de avería CH 01 CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CH 07 Normal Sin potencia / placa averiada Error del termistor de aire interior Error del termistor del serpentín interior Error del termistor de aire exterior (sólo PTHP) Error del termistor del serpentín exterior (sólo PTHP) Error de modo Error del punto de ajuste Cableado del termistor incorrecto 38 Aparato de aire acondicionado Ubicación de los controles Controles adicionales · EXTRACCIÓN DE LA REJILLA DELANTERA Los controles adicionales están disponibles al extraer la rejilla delantera y la tapa opcional de la caja de controles. Para extraer la rejilla delantera, tire de la parte inferior de la misma y después hacia arriba. Para cambiar la rejilla delantera, coloque las lengüetas sobre la parte superior de la unidad y presione la parte inferior de la rejilla delantera hasta que las abrazaderas queden encajadas en su sitio. ESPAÑOL · CONTROLES ADICIONALES Los controles adicionales están ubicados detrás de la tapa opcional de la caja de controles. El ajuste estándar es la posición OFF. El técnico autorizado deberá revisar los interruptores y asegurarse de que están en la posición correcta. REMOTO ON ON ON ON ON OFF Remoto/Local LOCAL OFF Ahorro de energía 1 2 Límite de temperatura 1 Límite de temperatura 2 Límite de temperatura 3 PTAC/PTHP TIPO DE UNIDAD LOCAL OFF 1 2 OFF OFF OFF 3 4 5 OFF 6 OFF 7 OFF OFF 3 4 OFF 5 · LIMITACIÓN DE TEMPERATURA Puede ahorrar dinero limitando la temperatura al mínimo para la refrigeración y al máximo para la calefacción. La limitación de la temperatura se controla con los interruptores #1 - #3. Esta limitación de temperatura no está disponible en el termostato remoto de pared. Funcionamiento de la refrigeración Funcionamiento de la calefacción Límite de Límite de Límite de temperatura #1 temperatura #2 temperatura #3 Temperatura más baja Temperatura más alta Temperatura más baja Temperatura más alta OFF OFF OFF 54° F (12, 2° C) 86° F (30, 0° C) 54° F (12, 2° C) 86° F (30, 0° C) ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON ON OFF OFF ON ON #6 OFF OFF ON ON OFF OFF OFF ON ON ON ON 56° F (13, 3° C) 58° F (14, 4° C) 60° F (15, 5° C) 62° F (16, 6° C) 64° F (17, 7° C) 66° F (18, 9° C) 68° F (20, 0° C) #7 OFF ON OFF ON 86° F (30, 0° C) 86° F (30, 0° C) 86° F (30, 0° C) 86° F (30, 0° C) 86° F (30, 0° C) 86° F (30, 0° C) 86° F (30, 0° C) 54° F (12, 2° C) 54° F (12, 2° C) 54° F (12, 2° C) 54° F (12, 2° C) 54° F (12, 2° C) 54° F (12, 2° C) 54° F (12, 2° C) 84° F (28, 9° C) 82° F (27, 8° C) 80° F (26, 7° C) 78° F (25, 5° C) 76° F (24, 4° C) 74° F (23, 3° C) 72° F (22, 2° C) Tipo de unidad Refrigeración+Calefacción eléctrica+Bomba de calor Refrigeración+Calefacción eléctrica Sólo bomba de calor Sólo refrigeración Manual del propietario 39 Ubicación de los controles · RETIRE LA REJILLA DELANTERA Existen más controles si retira la rejilla delantera y la cubierta opcional del cuadro de control. Para retirar la rejilla delantera, saque la parte inferior de la rejilla delantera y levántela. Para sustituir la rejilla delantera, sitúe las pestañas en la parte superior de la unidad y presione sobre la parte inferior de la unidad hasta que las sujeciones encajen en su lugar correspondiente. · CONTROLES COMPLEMENTARIOS Los controles complementarios están ubicados detrás de la cubierta opcional del cuadro de control. Las configuraciones estándares estarán en la posición OFF. El personal de mantenimiento autorizados deberá comprobar los conmutadores y asegurar que estén en la posición adecuada. REMOTE ON ON ON ON ON OFF A distancia / Local Ahorro de energía LOCAL OFF Límite1 temperatura#1 de 2 Límite de temperatura#2 Límite de temperatura#3 LOCAL OFF 1 2 OFF OFF 3 4 OFF 5 OFF OFF 3 4 OFF 5 · LIMITACIÓN DE LA TEMPERATURA La función de limitación de temperatura puede ahorrar dinero al limitar la temperatura más baja para la refrigeración y la más alta para la calefacción. De forma alternativa, las rejillas de ventilación estarán en un ángulo de 15° en posición vertical. 40° 15° Tornillos Para ajustar la dirección del aire, extraiga la rejilla delantera. Quite los 4 tornillos y fije la rejilla de descarga en la rejilla delantera. Gire la rejilla de descarga 180° y después vuelva a fijar la rejilla de descarga en la rejilla delantera con los 4 tornillos. Manual del propietario 43 Mantenimiento y asistencia técnica Mantenimiento y asistencia técnica APAGUE EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO Y DESENCHUFE LA TOMA DE LA PARED. Limpieza del filtro de aire El filtro del aire se debe revisar al menos dos veces al mes para comprobar si la limpieza es necesaria. Las partículas que queden atrapadas en el filtro se acumularán y bloquearán el flujo del aire. Esto reduce la capacidad de refrigeración y puede causar una acumulación de escarcha en las bobinas de enfriamiento. Si el filtro está gastado o dañado, cámbielo inmediatamente. Puede adquirir filtros nuevos en su tienda y proveedor habituales y en los centros de atención al cliente autorizados. 1. Quite el filtro de aire del montaje de la rejilla delantera tirando ligeramente del filtro de aire hacia arriba. 2. Lave el filtro con agua tibia a menos de 40°C 3. Con cuidado, retire completamente el exceso de agua del filtro. Cambie el filtro. Filtro de ventilación Antes de limpiar el filtro de ventilación, desconecte la unidad desenchufando el cable de alimentación de la toma de la pared o la subbase o desconecte la alimentación en la caja de fusibles o el interruptor automático. [. . . ] · Compruebe la posición de la palanca si no está en el ajuste de refrigeración máxima, mueva la palanca hacia delante hasta este ajuste y reinicie la unidad. Compruebe la continuidad del termostato. Cambie el termostato si el circuito está abierto. · Revise el condensador Cámbielo si no está dentro de la clasificación de ±10% indicación por el fabricante. [. . . ]