Manual de instrucciones LG GSA-4167B

[. . . ] 110 Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . 111~113 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Accesorios suministrados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Códigos de región. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Funciones especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Cómo ver la televisión Control de los programas de televisión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130~132 Visualización de televisión en directo . . . . . . . . . . . . . . . 130 Acerca del búfer temporal: almacenamiento temporal en HDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Marcado de contenido para grabación . . . . . . . . [. . . ] Para borrar las fotografías del álbum Pulse el botón rojo para seleccionar { Quitar }. C Desplácese a { Foto } > { Álbumes de fotos } Info I Para salir del menú, pulse HOME. Eliminación de un álbum 07. 07. 2007 100 foto(s) A Seleccione un álbum de la lista { Álbumes de fotos }. Eliminar Copiar B Pulse el botón rojo para seleccionar D Use los botones para seleccionar un álbum y pulsar OK para ver las imágenes de resumen. { Eliminar }. Cambio de la información del álbum A Seleccione un álbum de la lista { Álbumes de fotos }. B Pulse EDIT en el control remoto. Quitar Copiar Mover Girar C Realice los cambios pertinentes en los campos correspondientes (nombre o fecha) y pulse OK y EDIT para salir del menú. E Use los botones para desplazarse y pulse SELECT para seleccionar la fotografía Aparece una marca en la esquina superior derecha de la foto o fotos seleccionadas. 167 2_dvdr357xh-359xh_31_spa_28302. i167 167 2007-09-11 1:24:09 PM Español Funciones adicionales de reproducción (continuación) Búsqueda hacia delante o hacia atrás PAUSE LIVE TV Puede realizar un avance o retroceso rápido de un disco durante la reproducción y seleccionar la velocidad de búsqueda que desee. AUDIO SCART Español O bien O bien SUBTITLE INFO SELECT EDIT A Durante la reproducción, pulse m (hacia atrás) o M (hacia delante) hasta que aparezca la barra de estado de velocidad de búsqueda (4X) en el televisor. Se silenciará el sonido. Selección de otro título, capítulo o pista Cuando un disco contiene más de una pista, título o capítulo, puede cambiar a otra pista, título o capítulo como se indica a continuación. Durante la reproducción: Pulse ë para ir al siguiente título/capítulo/ pista. Pulse í para volver al inicio del título/ capítulo/pista actual. Pulsar í dos veces puede hacer que se vuelva al inicio del título/capítulo/pista anterior. B Pulse varias veces M (hacia atrás) o m (hacia delante) para recorrer las distintas velocidades de búsqueda (4X, 8X y 32X). C Para reanudar la reproducción normal, pulse u. Pausa de la reproducción/ reproducción a cámara lenta A Durante la reproducción, pulse u para realizar una pausa en la reproducción y mostrar una imagen fija. B Pulse m (hacia atrás) o M (hacia delante) hasta que aparezca la barra de estado de cámara lenta (1/8X) en el televisor. Se silenciará el sonido. Utilice los botones alfanuméricos del 0 al 9 para introducir el número del título/capítulo/ pista. C Pulse varias veces m (hacia atrás) o M (hacia delante) para recorrer las distintas velocidades de cámara lenta (1/8X, 1/4X y 1/2X). Pulse SELECT en el control remoto para alternar entre "Título" o "Capítulo" y, a continuación, pulse í / ë para seleccionar el título/capítulo anterior o siguiente. D Para reanudar la reproducción normal, pulse u. 168 2_dvdr357xh-359xh_31_spa_28302. i168 168 2007-09-11 1:24:09 PM Funciones adicionales de reproducción (continuación) Durante la reproducción del disco, pulse INFO en el control remoto para ver las opciones de reproducción disponibles. Estas funciones varían en función del tipo de disco y se pueden seleccionar pulsando los botones de color correspondientes en el control remoto. Explor. Al Azar Repetir Repetir A-B Repetición de la reproducción Las opciones de repetición de la reproducción varían según el tipo de disco. A Durante la reproducción, pulse el botón amarillo del control remoto para seleccionar una de las opciones de repetición. Repetir capítulo (sólo para DVD y DVD±R/±RW) Repetir pista/título Repetir una carpeta o lista de reproducción (si los hubiera) Repetir el disco entero (sólo para CD de vídeo, CD de audio y DVD±R/±RW) Exploración de disco (sólo para discos CD, VCD y DVD±R/±RW) Esta función permite previsualizar los 10 primeros segundos de cada pista del disco. A Durante la reproducción, pulse el botón rojo del control remoto. El grabador salta a la pista siguiente tras 10 segundos de reproducción. B Para cancelar la repetición de la reproducción, pulse el botón amarillo varias veces hasta que el modo de repetición se desactive o pulse STOP Ç. B Para reanudar la reproducción normal, vuelva a pulsar el botón rojo. Repetición de un segmento determinado (A-B) Reproducción aleatoria (sólo discos CD y MP3) Seleccione el modo de reproducción aleatoria para permitir que el grabador seleccione y reproduzca las pistas del disco en orden aleatorio. Esta opción permite aumentar el tamaño de la imagen en la pantalla del televisor y desplazarse por la imagen aumentada. A Desplácese a { Idioma subtítulo } y pulse para introducir las opciones. A Desplácese hasta { Zoom } y pulse OK para acceder al modo de ampliación. Aparece la barra de estado del zoom y se muestra el grado de zoom. B Pulse varias veces hasta que esté seleccionado el idioma que desea. Los idiomas pueden estar enumerados o abreviados, como por ejemplo "En" para inglés. para confirmar. Zoom 200% C Pulse Consejo útil: ­ Durante el modo de reproducción de disco, también puede pulsar SUBTITLE en el control remoto varias veces para seleccionar un idioma de audio diferente. Cambio de los ángulos de la cámara Terminar Alejar Acercar B Pulse el botón azul del control remoto para acercar o el botón amarillo para alejar. C Utilice los botones Cambio de los ángulos de la cámara Cambio de los ángulos de la cámara Esta opción sólo está disponible con discos DVD que contengan secuencias grabadas desde distintos ángulos de la cámara. Esta opción permite ver la imagen desde distintos ángulos. por la imagen ampliada. para desplazarse D Para salir del modo de zoom, pulse el botón rojo. Búsqueda por tiempo Esta opción le permite pasar a un punto específico del disco actual o a un momento concreto del búfer temporal. A Desplácese a { Ángulo } y pulse para introducir las opciones. Aparecen los ángulos de la cámara que están disponibles para su selección. para confirmar. A Desplácese a { Búsq. tiempo } y pulse para acceder al campo de la hora (horas : minutos : segundos). B Seleccione el ángulo de la cámara al que desee cambiar y pulse B Utilice los botones alfanuméricos del 0 al 9 para introducir el tiempo en el que debería comenzar la reproducción. C Pulse OK para confirmar. La reproducción pasa al tiempo introducido. 171 2_dvdr357xh-359xh_31_spa_28302. i171 171 2007-09-11 1:24:10 PM Español Edición de grabaciones: disco duro Cambio del nombre del título Algunos canales de televisión transmiten el nombre del programa. En este caso, el nombre del programa se almacenará automáticamente al grabarlo en el disco duro. [. . . ] HDCP: la protección de contenido digital de banda ancha (del inglés High-bandwidth Digital Content Protection) es una especificación que proporciona una transmisión segura del contenido digital entre distintos dispositivos (para evitar la violación de los derechos de autor). Pantalla de imagen de índice: pantalla que proporciona una vista general de los contenidos de un disco DVD±RW o DVD±R. Cada grabación cuenta con una imagen de índice. JPEG: formato de imagen fija digital muy común. [. . . ]