Manual de instrucciones LG GSL545NSQV

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR SXS Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. www. lg. com 2_MFL67795101_Spa. indd 101 2013. 4. 15 9:9:57 AM Conexiones eléctricas (Sólo en Reino Unido) Importante Los conductores de este cable principal son de colores acordes con el código siguiente: VERDE Y AMARILLO: TIERRA AZUL: NEUTRO MARRÓN: CON CORRIENTE Este aparato debe estar conectado a tierra. ESPAÑOL 1 2_MFL67795101_Spa. indd 1 Verde y amarillo (tierra) Marrón (corriente) Azul (neutro) Fusible Agarre de cable Fu Debido a que los colores de los hilos del cable principal del aparato podrían no corresponder con las marcas de colores que identifican los terminales de su enchufe, proceda del modo siguiente: El cable de color verde y amarillo debe conectarse al terminal marcado con la letra E o con el símbolo de tierra ( ) o de color verde o verde y amarillo. El cable de color azul debe conectarse al terminal con la letra N o de color negro. El cable de color marrón debe conectarse al terminal con la letra L o de color rojo. Si se utiliza un enchufe de 13 amp (BS 1363), instale un fusible de 13 amp BS 1362. Sug l d ma 2013. 4. 15 9:9:57 AM Índice Introducción Entrada Instrucciones importantes de seguridad Identificación de partes 3 3 6 7 8 9 9 10 12 12 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 26 27 28 28 29 30 31 ESPAÑOL Instalación Lugar de instalación Retirada de las puertas Sustitución de las puertas Instalación del tubo de suministro de agua Ajuste de la altura de las puertas Funcionamiento InicioStarting Ajustes de las temperaturas y las funciones Centro de refrigerio (aplicable sólo a algunos modelos) Estante Esquina de lácteos Soporte para botellas vino (aplicable sólo a algunos modelos) Desorodizador (aplicable sólo a algunos modelos) Compartimento del congelador (aplicable sólo a algunos modelos) Huevera (depende de modelo) Uso del estante de la puerta (aplicable sólo a algunos modelos) Estante de puerta de congelador/refrigerador Agua y hielo sin conectar tubos (aplicable sólo a algunos modelos) Sugerencias sobre la conservación de los alimentos Cuidados y mantenimiento Colocación de los alimentos Conservación de los alimentos Información general Sugerencias sobre el ahorro de energía Limpieza Limpieza del dispensador de agua y del depósito de agua (aplicable sólo a algunos modelos) Diagnóstico Inteligente Solución de problemas 2 2_MFL67795101_Spa. indd 2 2013. 4. 15 9:9:58 AM Introducción Entrada El modelo y número de serie se encuentran en la caja interior de parte trasera o en un lado del compartimento del refrigerador de este aparato. [. . . ] Cuando se usa una botella de agua 3 3 3 3 4 4 4 4 Cerrar Abrir Cerrar Cuando se usa una botella de agua. El tapón se puede conectar a una botella ordinaria de agua, para usarla en vez del depósito con agua. Gire el tapón del depósito hacia izquierda para abrirlo. Abra la botella con agua y conecte el tapón. Sólo se puede usar una botella de 1, 5 ~2, 0 ℓ (35cm) y hay algunos tipos que no son compatibles. NOTA A  l poner o quitar el depósito de agua hay que tener mucho cuidado y no usar demasiada fuerza, para no dañarlo. •  uando en el depósito no hay agua, no será posible usar la máquina de hielo automática ni C el dispensador de agua. •  l uso de líquidos diferentes del agua puede provocar problemas de la bomba. E •  uando en el depósito hay un nivel muy bajo de agua, los cubitos de hielo pueden ser más C pequeños. •  ntes de empezar a echar agua, está bien antes eliminar los restos del agua del A dispensador. •  a forma de usar el dispensador y la máquina de hielo es igual como en los demás L populares modelos de neveras. •  uando en vez del depósito para agua se usan botellas, no se debe tirar el depósito. C •  omo el depósito de agua puede ser pesado, no admitir que sea elevado por los niños, en C especial con una mano. • El sonido de la bomba de aire en funcionamiento puede escucharse 9~10 veces al día.  •  i retira el recipiente de agua, dispondrá de más espacio de almacenaje. Sin embargo, no S podrá usar el dispensador y la máquina de hielo automática. • 24 2_MFL67795101_Spa. indd 22 2013. 4. 15 9:10:19 AM Sugerencias sobre la conservación de los alimentos Ubicación de los alimentos (Consultar la identificación de las partes) Soporte para vino Cajón para tentempiés Para guardar vino. Store small foods such as bread, snacks, etc. . Para guardar diferentes alimentos congelados, por ejemplo, carne, pescado, helado, tentempiés congelados, etc. • • ESPAÑOL Estante del compartimento del congelador Estante de puerta de compartimento del congelador Cajón del compartimento del congelador Esquina de productos lácteos Huevera  s probable que la temperatura se incremente al abrir la E puerta. Por ello, no lo utilice para alimentos que permanecen congelados a largo plazo, como puede ser el caso del helado. Para alimentos pequeños envasados y congelados. Para carne, pescado, pollo, etc, tras envolverlos con film de aluminio. Alimentos secos. Para productos lácteos, tales como mantequilla, queso, etc. Coloque esta caja donde lo considere más adecuado. Centro de refrigerio Estante del compartimento del refrigerador Estante de puerta de compartimento del refrigerador Cajón para verduras Para conservar alimentos de uso frecuente, por ejemplo, bebidas, etc. Para guardar alimentos del tipo de guarniciones u otros alimentos a una distancia adecuada. Para guardar verduras o frutas. Esquina de conversión de cajón para verdura/cajón para carne Para conservar verdura, fruta, carne para descongelar, pescado fresco, etc, poniendo el interruptor de conversión en la posición correcta. Asegúrese de poner el interruptor en la posición correcta antes de guardar los alimentos. 25 2_MFL67795101_Spa. indd 23 2013. 4. 15 9:10:22 AM Sugerencias sobre la conservación de los alimentos Conservación de alimentos PRECAUCIÓN G  uarde los alimentos frescos en el compartimento del refrigerador. El modo en que los alimentos se congelen y se descongelen es un factor importante para mantener su frescura y sabor. [. . . ] Limpie la cubitera, séquela y vuelva a colocarla. Una vez formado el hielo, debería funcionar el dispensador. Utilice con el dispensador sólo los cubitos de hielos fabricados en este refrigerador. Only the ice cubes made by the ice maker should be used with the dispenser. [. . . ]