Manual de instrucciones LG HB954PB

[. . . ] HB954PB-DD. BESPLL_SPA_2871_ 4/3/09 4:43 PM Page 1 ESPAÑOL HB954PB (HB954PB-DD / SB94PB-C/F/S/W) Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía. Como colaborador Energy Star®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices Energy Star® de rendimiento energético. ENERGY STAR® es una marca registrada de EE. UU. P/NO : MFL56962871 HB954PB-DD. BESPLL_SPA_2871_ 4/3/09 4:43 PM Page 2 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. [. . . ] [720p] ­ Representa 720 líneas de vídeo progresivo. [576p] ­ Representa 576 líneas de vídeo progresivo. [576i] ­ Representa 576 líneas de vídeo entrelazado. Pantalla 1080p Cuando la resolución se configure como 1080p, seleccione la opción [24Hz] para obtener una presentación limpia del material filmado (1080/24p) con una pantalla equipada con HDMI compatible con la entrada 1080/24p. Notas: · Si selecciona [24Hz], podrían producirse distorsiones en la imagen cuando el vídeo cambia material filmográfico y de vídeo. · Incluso cuando la opción [Pantalla 1080p] se configura a [24Hz], si la TV no es compatible con 1080/24p, la frecuencia de fotogramas real de la salida de video será 50Hz o 60Hz según el formato de la fuente de vídeo. color HDMI Seleccione el tipo de salida de la conexión HDMI OUT. Para esta configuración, consulte los manuales del dispositivo de pantalla. [YCbCr] ­ Seleccione esta opción al conectar a un dispositivo de pantalla HDMI. [RGB] ­ Seleccione esta opción al conectar a un dispositivo de pantalla RGB. Aspecto TV [Formato Carta 4:3] ­ Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen con barras que la ocultan por la parte superior e inferior. 4:3] ­ Selecciónelo cuando haya una pantalla de televisión tradicional (4:3) conectada. Muestra la imagen recortada para ajustarse a la pantalla de su TV. Ambos lados de la imagen están recortados. [16:9 Original] ­ Seleccione esta opción cuando se haya conectado a una TV panorámica 16:9. La imagen de formato 4:3 se mostrará con una proporción de 4:3 con bandas negras a derecha e izquierda. [16:9 Panorámica] ­ Seleccione esta opción cuando se haya conectado a una TV panorámica 16:9. La imagen de formato 4:3 se ajustará horizontalmente (en proporción lineal) para llenar toda la pantalla. Nota: No se puede seleccionar la opción [Formato Carta 4:3] y [Form. 4:3] cuando la resolución configurada supera los 720p. 22 HB954PB-DD. BESPLL_SPA_2871_ 4/3/09 4:43 PM Page 23 Menú [IDIOMA] Menú [AUDIO] Menú de visualización Seleccione un idioma para el menú [Config. ] y para la información en pantalla. Menú del disco / Audio del disco / Subtítulo del disco Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio (audio del disco), los subtítulos, y el menú del disco. [Original] ­ Hace referencia al idioma original en que se grabó el disco. [. . . ] · Desenchufe el cable de alimentación, espere al menos cinco segundos y vuelva a enchufarlo de nuevo. 45 HB954PB-DD. BESPLL_SPA_2871_ 4/3/09 4:43 PM Page 46 Especificaciones General Requisitos de alimentación: AC 200-240 V, 50/60 Hz Consumo de energía: 130 W Dimensiones (A x Alt x F): Aprox. Peso neto (aprox. ): 4, 8 kg Temperatura de funcionamiento: 41 °F a 95 °F (5 °C a 35 °C) Humedad de funcionamiento: 5 % a 90 % Sistema Láser: Sistema de señal: Respuesta de frecuencia: Relación señal/ruido: Distorsión harmónica: Rango dinámico: Puerto LAN: Láser semiconductor, longitud de onda de: 405 nm / 650 nm Sistema de televisor a color PAL/NTSC estándar 20 Hz a 20 kHz (muestreo a 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Más de 100 dB (sólo conectores de ANALOG OUTPUT) Menos de 0, 008% Más de 95 dB Toma Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Entradas/Salidas VIDEO OUT: 1, 0 V (p-p), 75 , sinc. negativa, conector RCA x 1 COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1, 0 V (p-p), 75 , sinc. negativa, conector RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0, 7 V (p-p), 75 , conector RCA x 2 HDMI OUT (video/audio): 19 clavijas (HDMI estándar, tipo A) HDMI IN (video/audio): 19 clavijas (HDMI estándar, tipo A) ANALOG AUDIO IN: 2, 0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , conector RCA (L, R) x 1 DIGITAL IN (COAXIAL): 0, 5 V (p-p), 75 , 1 conexión RCA DIGITAL IN (OPTICAL): 3 V (p-p), toma óptica x 1 PORT. [. . . ]