Manual de instrucciones LG HB954TBW

[. . . ] HB954TBW-DD. BDEULL_SPA_2053 5/15/09 2:41 PM Page 1 HB954TBW (HB954TBW-DD / SB94TB-F/S/C/W /W94R) ESPAÑOL Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía. Como colaborador Energy Star®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices Energy Star® de rendimiento energético. ENERGY STAR® es una marca registrada de EE. UU. P/NO : MFL62242053 HB954TBW-DD. BDEULL_SPA_2053 5/15/09 2:41 PM Page 2 ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO EXTRAIGA LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO HAY EN EL INTERIOR NINGUNA PARTE QUE PUEDA REEMPLAZAR EL USUARIO. PARA CUALQUIER REPARACIÓN CONTACTE CON PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. [. . . ] [Original] ­ Hace referencia al idioma original en que se grabó el disco. [Otros] ­ Pulse ENTER para seleccionar otro idioma. Use los botones numéricos y a continuación ENTER para introducir el número de 4 dígitos según la lista de códigos de idioma de la página 48. [Apagado] (para subtítulos del disco) ­ Desactiva los subtítulos. Nota: Dependiendo del disco, puede que la configuración del idioma no esté disponible. Ajuste Altavoces Para obtener el mejor sonido posible, utilice la pantalla Speaker Setup (Configuración de altavoz) para especificar el volumen de los altavoces conectados y su distancia de la posición de escucha. Utilice la opción Test (Prueba) para ajustar el volumen al mismo nivel. [Altavoces] ­ Seleccione el altavoz que desee ajustar. [Volumen] ­ Ajusta el nivel de salida de cada altavoz. Asegúrese de la opción "Test" (Prueba) se configura como "All" (Todo) para facilitar el ajuste. [Distancia] ­ Ajusta la distancia entre los altavoces y la posición de escucha. [Prueba] ­ Los altavoces emitirán un tono de prueba. All (Todo): El tono de prueba se emite en todos los altavoces en secuencia. Para guardar la configuración, pulse ENTER y seleccione [Yes] (Sí) pulsando b / B. 25 HB954TBW-DD. BDEULL_SPA_2053 5/15/09 2:41 PM Page 26 Efecto de Audio HD Selecciona si mezclar o no el audio principal con el secundario. [Apagado] ­ Emite solamente el audio principal. [Encendido] ­ Emite el audio obtenido al mezclar el audio primario, el secundario y los efectos de sonido. Sincronismo HD AV A veces, la TV digital sufre de una demora entre la imagen y el sonido. Si ocurre esto, puede compensarlo configurando una demora del sonido para que "espere" eficazmente a que llegue la imagen: esto se llama Sincronismo HD AV. Utilice v V para subir o bajar por la lista de demoras, que puede configurar a cualquier opción entre 0 y 300mseg. La demora variará dependiendo del canal de TV digital en el que se encuentre. Si cambia el canal, será necesario volver a ajustar la opción Sincronismo HD AV. Audio HDMI Puede configurar la salida de altavoz de TV de la señal de audio de la conexión HDMI OUT (SALIDA HDMI) . [Apagado] ­ Las señales de audio se emiten sólo a los altavoces del sistema. [. . . ] Peso neto (aprox. ): 4, 8 kg Temperatura de funcionamiento: 41 °F a 95 °F (5 °C a 35 °C) Humedad de funcionamiento: 5 % a 90 % Sistema Láser: Sistema de señal: Respuesta de frecuencia: Relación señal/ruido: Distorsión harmónica: Rango dinámico: Puerto LAN: Láser semiconductor, longitud de onda de: 405 nm / 650 nm Sistema de televisor a color PAL/NTSC estándar 20 Hz a 20 kHz (muestreo a 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) Más de 100 dB (sólo conectores de ANALOG OUTPUT) Menos de 0, 008% Más de 95 dB Toma Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Altavoz trasero 3 altavoces de 2 canales 4 Altavoz central 3 altavoces de 2 canales 4 Sub-graves pasivo 1 altavoz de 1 canal 3 Entradas/Salidas 1, 0 V (p-p), 75 , sinc. negativa, conector RCA x 1 COMPONENT VIDEO OUT: (Y) 1, 0 V (p-p), 75 , sinc. negativa, conector RCA x 1 (Pb)/(Pr) 0, 7 V (p-p), 75 , conector RCA x 2 HDMI OUT (video/audio): 19 clavijas (HDMI estándar, tipo A) HDMI IN (video/audio): 19 clavijas (HDMI estándar, tipo A) ANALOG AUDIO IN: 2, 0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 , conector RCA (L, R) x 1 DIGITAL IN (COAXIAL): 0, 5 V (p-p), 75 , 1 conexión RCA DIGITAL IN (OPTICAL): 3 V (p-p), toma óptica x 1 PORT. IN: 0. 5 Vrms (conexión estéreo de 3. 5 ) VIDEO OUT: Altavoces Altavoz frontal Tipo 3 altavoces de 2 canales Impedancia 4 Potencia nominal de entrada 155 W Potencia máxima de entrada 310 W Dimensiones netas (A x Alt x F) 300 x 1265 x 300 mm Peso Neto 5. 0 kg 155 W 155 W 225 W 310 W 310 W 450 W Sintonizador FM Rango de sintonización FM: 87. 5 - 108. 0 MHz 300 x 1265 x 300 mm 370 x 105 x 88 mm 216 x 405 x 360 mm 4. 7 kg 1 kg 7. 3 kg Receptor inalámbrico Requisitos de potencia. [. . . ]