Manual de instrucciones LG HT202SF

[. . . ] Depuración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conectar el tubo de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cortar/Acampanar los tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Realizar la prueba contra fuga & aislación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La unidad interior debe ser instalada de forma que, esté fuera del acceso del público. (no tocable por los usuarios) Pared rígida sin vibración Donde no se expone al sol directo. Donde el filtro de aire se puede quitar y limpiar fácilmente. Precaución Por regla general, la unidad no se puede instalar a una altura menor de 8, 3ft(2, 5m). Es posible instalar la unidad a una altura de entre 7, 3 y 8, 3ft(2, 2 y 2, 5m) del suelo si la unidad tiene un tubo de una longitud bien definida (11, 81inch(300mm) o más) para evitar contacto con el motor del ventilador. Requerimientos de espacio para la unidad interior AVXC4/ND4H 59inch (1500 o más mm) 59 in c h( 15 00 m m ) om ás 59 in c h( 15 00 m m ) om ás 59inch (1500 mm) o más S-6 AVXC4_IM_S_31758_1. 13. 10. indd 6 2010-1-14 9:26:59 Dimensión de la unidad interior AVXC4/ND4H ESPAÑOL S-7 2010-1-14 15:39:46 Unidad : mm(inch) 3740''(950) 3386''~3504''(860~890) Apertura del techo 2752''(699) Posición de suspension 5 6 Ajustable AVXC4052/072 ND052/0724H 2165'' (550) 2819''(716) 224'' (57) 3307''(840) 098'' 1024''(260) 098'' (25) 1142''(290) (25) 394''(100) 315''(80) 224'' (57) 858''(218) 654''(166) 906''(230) 161'' (41) 1267''(322) 953''(242) 969''(246) 1201''(305) Conexión del ducto sucursal AVXC4100/110/145 ND100/110/1454H Ajustable 3 3307''(840) 224'' (57) 224'' (57) 2949''(749) 1173''(298) 2165''(550) 224'' (57) 622''(158) 543''(138) 268''(68) 3307''(840) 098'' 1024''(260) 098'' (25) 1142''(290) (25) 224'' (57) 787''(200) 2949''(749) 252''(64) 630''(160) 748''(190) 1267''(322) 4 1 2 Conexión del ducto sucursal N° Nombre Conexión del tubo de liquido Conexión del tubo de gas Conexión del tubo de drenaje Conexión de suministro eléctrico Rejilla de descarga de aire Rejilla de succión de aire Descripción 052 : ø1/4"(6, 35) 072/100/110/145 : ø3/8"(9, 52) 052 : ø1/2"(12, 70) 072/100/110/145 : ø5/8"(15, 88) VP25 (OD ø11/4"(32), ID ø1"(25)) - AVXC4_IM_S_31758_1. 13. 10. indd 7 9843''(2500) 953''(242) 969''(246) 1201''(305) o más Espacio requerido 161'' (41) 819''(208) 9843'' (2500) 819''(208) 3016''(766) Posición de suspension 3386''~3504''(860~890) Apertura del techo 3740"(950) Instalación de la unidad interior Se recomienda para instalar Y- juntura antes de instalar la unidad interior. 1 Coloque la hoja de patente en el techo sobre el lugar donde desea instalar la unidad interior. Nota Ya que la diagrama está hecho de papel, esta se puede encogerse o arrugarse ligeramente a raíz de la temperatura o humedad. Por estas razones, antes de taladrar los huecos mantenga las dimensiones correctas entre las marcas. Concreto Insertar 2 Inserte los soportes de tornillo. Use los soportes del techo ya existentes o construya un soporte apropiado como lo muestra en la figura. Hueco en el soporte Hueco en tapón Tornillo de suspensión(3/8" o M10) Soporte del techo 3 Instale los tornillos de suspensión dependiendo del tipo de techo. Precaución Asegure que el techo es lo suficientemente fuerte para soportar el peso de la unidad interior. Antes de colgar la unidad, pruebe la fortaleza de cada uno de los tornillos de suspensión fijados. Si la longitud del tornillo de suspensión es más de 1, 5m, es requerido para prevenir la vibración. Si eso no es posible, practique una abertura en el falso techo para poder usarla para llevar a cabo las operaciones pertinentes en la unidad interior. S-8 AVXC4Tubo refrigerante después de kit EEV y MCU Instale los tubos laterales de gas y de líquido y deje 0, 39inch(10mm) de 0, 39inch (10mm) 0, 39inch (10mm) 0, 39inch (10mm) espacio. Al entrar en contacto con el tubo lateral de gas y de líquido, utilice el aislador más grueso de grado 1. Tubo de gas Tubo de líquido Precaución Instale el aislador para no ser más ancho y utilice los pegamentos en la pieza de conexión de ella para evitar la humedad. Enrolle el tubo refrigerante con la cinta del aislamiento si se expone al sol directo. Instale el tubo refrigerante para que el aislador no se vuelve más delgado en la pieza de inclinación o la percha de tubo. Agregue el aislamiento adicional si la placa de aislamiento se vuelve más delgado. Soporte Aislamiento adicional a a×3 Aislador refrigerante de tubo S-14 AVXC4_IM_S_31758_1. 13. 10. indd 14 2010-1-14 9:27:27 Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe El cuidado debe ser tomado al instalar el tubo de desagüe y la manga de desagüe para la unidad interior para que se drena el agua condensada correctamente afuera. ESPAÑOL 1 Fije la manguera flexible al tubo de desagüe. El puerto de la conexión de la manguera flexible y del tubo de desagüe de PVC se debe fijar con los adhesivos del PVC. Compruebe que la pieza conectada no se escapa. Tipo de tubo de desagüe: VP25(AVXC4/ND4H) Manguera flexible Tubo de desagüe AVXC4/ ND4H 2 Conecte la manguera flexible al puerto de la manga de desagüe. Asegurése de que un anillo de goma esté instalado en el puerto del tubo de desagüe. La localización del puerto de la manga de desagüe diferencia dependiendo del tipo de la unidad. Puerto de la manguera de drenaje 3 Instale el tubo de desagüe tan pronto como sea posible. Dé una levemente inclinación al tubo de desagüe para el drenaje apropiado del agua condensada. No debe haber el espacio en la pieza conectada para que el tubo de desagüe no se separe de la manguera flexible. Banda de la cubierta del aislante Aislamiento de desagüe Unidad Interior Puerto de la manguera de drenaje Drenaje de la cubierta del aislante Banda (no suministrada) 4 Aísle el tubo de desagüe, y después fíjelo según lo indic. El tubo de desagüe entero se debe aislar por el aislador 5t (o más) para Adhesivos Manguera flexible Banda Tubo de desagüe Banda prevenir la condensación del agua. S-15 AVXC4_IM_S_31758_1. 13. 10. indd 15 2010-1-14 15:41:20 Instalación del tubo de desagüe y de la manga de desagüe (Continuado) Conexión del tubo de desagüe Instalación flexible de la manguera 1 Sea horizontal El tubo de desagüe debe ser instalado dentro de 3, 94inch(100mm) de la manguera flexible, levantar de 3, 94inch(100mm) a 21, 65inch(550mm) y bajar 0, 79inch(20mm) o más. Instale el tubo de desagüe horizontal con una cuesta de 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de 3, 28~4, 92ft(1~1, 5m). [. . . ] Nota Usted no puede tener que fijar la dirección MAIN(PRINCIPAL) si usted seleccionó Ajustar la Auto Dirección de la unidad exterior: vea los detalles en el manual de la instalación de la unidad exterior. Cuando la dirección MAIN(PRINCIPAL) se fija como "12" . Por ejemplo Fijar la Dirección de RMC Usted debe fijar el interruptor SW03, SW04 y K2 al usar el control centralizado. Por ejemplo Cuando la dirección RMC se fija como "12" . SW03 SW04 S-21 AVXC4_IM_S_31758_1. 13. 10. indd 21 2010-1-14 9:27:32 ESPAÑOL Funciones adicionales No. K1 K2 Function Sensor en el exterior de la habitación Control centralizado Compensación 1way/Slim 1way/2way/mini 4way RPM 4way - ON OFF (Encendido) (Apagado) No uso No uso No uso Uso Uso Uso - SW05 K1 K2 K3 K4 K3 K4 K1 APAGADO Modo de calentamiento : Configuración del valor de compensación de temperatura = 0°F(0°C) Termo APAGADO Ventilador APAGADO No. K5 Función Compensación de 1way/Slim 1way/2way Temperatura Actual 4way/mini 4way de Calefacción Tiempo de Filtro - ON OFF (Encendido) (Apagado) 3, 6°F(+2°C) 9, 0°F(+5°C) 1000 horas 9, 0°F(+5°C) 3, 6°F(+2°C) 2000 horas - SW06 K5 K6 K7 K8 K6 K7 K8 No. K9 Función Valor de Expansión Interna Para Parar Calefacción Maestro de Grupo de Control Remoto Control Externo Salida del control externo ON (Encendido) Fijar 80 pasos No uso No uso Térmica encendida OFF (Apagado) 0 o 80 pasos Uso Uso Funcionamiento encendido SW07 K9K10K11K12 K10 K11 K12 S-22 AVXC4 [. . . ]