Manual de instrucciones LG HT304SU

[. . . ] HT304SL-DH_BDEULL_SPA_4511 1/9/09 6:13 PM Page 1 Modelo : HT304SU (HT304SU-DH, SH34SL-S/W) HT304SQ (HT304SQ-DH, SH34SQ-S/W) Como colaborador ENERGY STAR®, LG ha establecido que este producto o modelos de producto, cumplen las directrices ENERGY STAR® de rendimiento energético. ENERGY STAR® es una marca registrada de EE. UU. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. HD de alta calidad (1080p) Función exclusiva Visualización imágenes en calidad Full HD con una instalación sencilla. Consultar página 6 ESPAÑOL Entrada portátil Escuchar música desde el reproductor portátil (MP3, ordenador portátil, etc. . . ). Consultar página 15 Grabación directa por USB Grabación a USB. P/ NO : MFL61944511 Consultar página 16 HT304SL-DH_BDEULL_SPA_4511 1/9/09 6:13 PM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN : el equipo no debe ser expuesto al agua (goteo o salpicadura), y no deben colocarse sobre éste objetos que contengan líquidos, como floreros. CUIDADO en relación al cable de alimentación Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito dedicado; Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados. Compruebe la página de especificaciones de este manual de usuario para estar seguro. [. . . ] Puede navegar por estos menús usando U u I i para resaltar la opción que desee. Pulse ENTER (INTRO) para seleccionar la opción. 4/26 1 ENG D Título actual (o pista/ archivo) Número/ número total de títulos (o pistas/ archivos) Número del capítulo actual/ número total de capítulos Tiempo de reproducción transcurrido Idioma de audio o canal seleccionado Subtítulos seleccionados Ángulo seleccionado/ número total de ángulos Modo de sonido seleccionado. 3/2. 1CH Pasar al capítulo/ pista/ archivo siguiente/ anterior. ALL 1 KOR 1/3 Símbolos utilizados en este manual Todos los discos y archivos listados a continuación Archivos MP3 DVD y DVD±R/ RW finalizados Archivos WMA Archivos DivX CDs de audio ALL MP3 DVD WMA DivX ACD Pulse SKIP (SALTAR) (>) para ir al siguiente capítulo/ pista/ archivo. Pulse SKIP (SALTAR) (. ) para regresar al principio del capítulo/ pista/ archivo actual. Púlselo SKIP (SALTAR) (. ) brevemente dos veces para regresar al capítulo/ pista/ archivo anterior. Pausa de la reproducción ALL Presione PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Presione ENTER para continuar la reproducción. Reproducción fotograma a fotograma DVD DivX Presione repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma a fotograma. Reproducción repetida o aleatoria ALL Pulse REPEAT/RANDOM repetidamente y el título, capítulo o pista actual se reproducirá repetidamente o de forma aleatoria. Para regresar a la reproducción normal, pulse REPEAT/RANDOM de nuevo. - Modo de reproducción aleatoria : sólo para archivos de música. 11 HT304SL-DH_BDEULL_SPA_4511 1/9/09 6:13 PM Page 12 Avance rápido o rebobinado rápido ALL Presione SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la reproducción. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Presione PLAY (B) para continuar con la reproducción a velocidad normal. Visualizar el menú DVD DVD Presione MENU para visualizar el menú del disco, de estar disponible. Cambio de caracteres para mostrar el subtítulo DivX® correctamente DivX Selección de un idioma para los subtítulos DVD DivX Durante la reproducción, presione repetidamente SUBTITLE ( seleccionar el idioma de subtítulos deseado. ) para Si el subtítulo no se muestra adecuadamente durante la reproducción, mantenga pulsado el botón SUBTITLE (SUBTÍTULO) durante 3 segundos y, a continuación, pulse I i o SUBTITLE (SUBTÍTULO) para seleccionar otro código de idioma hasta que el subtítulo se muestre adecuadamente y pulse ENTER (INTRO). Reducción de la velocidad de reproducción DVD DivX Requisitos de archivos DivX DivX Mientras la reproducción está en pausa, presione SCAN (m o M) para cámara lenta adelante o atrás. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Pulse PLAY (B) (Reproducir) o ENTER (INTRO) para continuar la reproducción a velocidad normal. . No puede reducirse la velocidad de reproducción del archive DivX al reproducirlo hacia atrás. Reproducción 1, 5 veces más rápida DVD Presione PLAY cuando un DVD está ya reproduciéndose para verlo y escucharlo como un DVD 1, 5 veces más rápido que a velocidad de reproducción normal. "B x1. 5" aparecerá en la pantalla. Presione de nuevo PLAY para volver a la velocidad de reproducción normal. Visualización del menú Title (Título) DVD Presione TITLE para visualizar el menú Título del disco, de estar disponible. Inicio de reproducción desde la hora seleccionada DVD DivX Busca el punto de inicio del código de tiempo introducido. Pulse DISPLAY (PANTALLA) y, a continuación, seleccione el icono del reloj. Introduzca una hora y, a continuación, pulse ENTER (INTRO). Por ejemplo, para buscar una escena a 1 hora, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "11020" usando los botones numéricos y pulse ENTER (INTRO). SI introduce el número equivocado, pulse CLEAR (BORRAR) para introducirlo de nuevo. Memoria de última escena DVD Esta unidad memoriza la última escena del último disco reproducido. La última escena permanecerá en memoria incluso si extrae el disco del reproductor o apaga la unidad (modo reposo (Stand-by)). Si introduce un disco con escena memorizada, la escena aparecerá automáticamente. La compatibilidad de los discos DivX en este reproductor está limitada a : · Resolución disponible : 720x576 (An x Al) píxeles · El nombre de archivo del subtítulo DivX no debe superar los 45 caracteres. · Si hay ningún código que no se pueda expresar en el archivo DivX, puede que se reproduzca la marca " _ " en la pantalla. · Velocidad de fotogramas: inferior a 30 fotogramas por segundo · Si la estructura de vídeo y audio de los archivos grabados no está intercalada, se emitirá vídeo o audio. [. . . ] Esta unidad reproduce DVD±R/ RW y CD-R/ RW que contengan títulos de audio, archivos DivX, MP3, WMA y/ o JPEG. Algunos discos DVD±RW/ DVD±R o CD-RW/ CD-R no pueden reproducirse en esta unidad debido a la calidad de grabación o a las condiciones físicas del disco, a las características del dispositivo de grabación y de la propiedad del software. Acerca del símbolo en pantalla Logotipo " " puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento indicando que la función explicada en este manual del operario no está disponible en ese disco de DVD Vídeo, en concreto. Códigos de región Esta unidad tiene un código de región impreso en su parte posterior. La unidad sólo puede reproducir DVDs con la misma etiqueta que la existente en la parte posterior de la unidad, o "TODOS". · La mayoría de los DVD tienen el icono de un "mundo" con uno o más números claramente visibles en la portada. [. . . ]