Manual de instrucciones LG HT305SU

[. . . ] ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO Sistema receptor de DVD Lea atentamente este manual antes de utilizar su televisor y consérvelo para futuras referencias. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. MODELO HT305SU (HT305SU, SH35SU-S/W) P/NO : MFL63284720 HT305SU-D0_BDEULL_SPA_4720. indd 1 2010-01-26 ¿ÀÈÄ 6:03:07 HT305SU-D0_BDEULL_SPA_4720 1/26/10 5:59 PM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN : NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO. Este símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del producto, que podrían tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. [. . . ] Dolby Pro Logic II le permite reproducir una fuente estéreo en 5. 1. Ajuste de las demás opciones de configuración DivX(R) VOD ­ Le proporcionamos el código de registro DivX® VOD (Televisión a la carta) que le permitirá alquilar y comprar vídeos mediante el servicio DivX® VOD. Para obtener más información, visite www. divx. com/vod. Pulse ENTER (INTRO) cuando [DivX(R) VOD] aparezca resaltado y pueda ver el código de registro de la unidad. PLII MOVIE PLII MUSIC PLII MTRX(matrix) NORMAL(OFF) Puede disfrutar del sonido sin efecto del ecualizador. 10 HT305SU-D0_BDEULL_SPA_4720 1/26/10 5:59 PM Page 11 Visualizar la información del disco EN EL MANDO A DISTANCIA Reproducir un disco o archivo EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Presione DISPLAY 2 Seleccione un elemento 3 Ajuste el menú de configuración de la pantalla 4 Para regresar a la salida DISPLAY Uu Ii DISPLAY 1 Inserte un disco en la unidad 2 Seleccione un DVD/ CD 3 Ajuste la configuración del menú seleccione un archivo del menú 4 Comience a reproducir el disco 5 Para detener la reproducción del disco Z OPEN/CLOSE FUNCTION UuIi Uu B x PLAY STOP Mostrar información del disco ­ ahora con más opciones Puede seleccionar un elemento presionando U u, y cambiar o seleccionar la configuración presionando I i. 1/6 Reproducción de un disco o archivo ­ ahora con más opciones Reproducción de un DVD que incluya un menú DVD La mayoría de los DVD incluyen ahora menús que se cargan antes de que la película comience a reproducirse. Puede navegar por estos menús usando U u I i para resaltar la opción que desee. Pulse PLAY (B) para seleccionar la opción. 4/26 1 ENG D Título actual (o pista/ archivo) Número/ número total de títulos (o pistas/ archivos) Número del capítulo actual/ número total de capítulos Tiempo de reproducción transcurrido Idioma de audio o canal seleccionado Subtítulos seleccionados Ángulo seleccionado/ número total de ángulos Modo de sonido seleccionado. 3/2. 1CH Pasar al capítulo/ pista/ archivo siguiente/ anterior. ALL 1 KOR 1/3 NORMAL Símbolos utilizados en este manual Todos los discos y archivos listados a continuación Archivos MP3 DVD y DVD±R/ RW finalizados Archivos WMA Archivos DivX CDs de audio ALL MP3 DVD WMA DivX ACD Pulse SKIP (SALTAR) (>) para ir al siguiente capítulo/ pista/ archivo. Pulse SKIP (SALTAR) (. ) para regresar al principio del capítulo/ pista/ archivo actual. Púlselo SKIP (SALTAR) (. ) brevemente dos veces para regresar al capítulo/ pista/ archivo anterior. Pausa de la reproducción ALL Presione PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Presione PLAY (B) para continuar la reproducción. Reproducción fotograma a fotograma DVD DivX Presione repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma a fotograma. Reproducción repetida o aleatoria ALL Pulse REPEAT/RANDOM repetidamente y el título, capítulo o pista actual se reproducirá repetidamente o de forma aleatoria. Para regresar a la reproducción normal, pulse REPEAT/RANDOM de nuevo. - Modo de reproducción aleatoria : sólo para archivos de música. 11 HT305SU-D0_BDEULL_SPA_4720 1/26/10 5:59 PM Page 12 Avance rápido o rebobinado rápido ALL Presione SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la reproducción. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Presione PLAY (B) para continuar con la reproducción a velocidad normal. Visualizar el menú DVD DVD Presione MENU para visualizar el menú del disco, de estar disponible. Cambio de caracteres para mostrar el subtítulo DivX® correctamente DivX Selección de un idioma para los subtítulos DVD DivX Durante la reproducción, presione repetidamente SUBTITLE ( seleccionar el idioma de subtítulos deseado. ) para Si el subtítulo no se muestra adecuadamente durante la reproducción, mantenga pulsado el botón SUBTITLE (SUBTÍTULO) durante 3 segundos y, a continuación, pulse I i o SUBTITLE (SUBTÍTULO) para seleccionar otro código de idioma hasta que el subtítulo se muestre adecuadamente y pulse ENTER (INTRO). Reducción de la velocidad de reproducción DVD DivX Requisitos de archivos DivX DivX Mientras la reproducción está en pausa, presione SCAN (m o M) para cámara lenta adelante o atrás. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Pulse PLAY (B) (Reproducir) para continuar la reproducción a velocidad normal. . No puede reducirse la velocidad de reproducción del archive DivX al reproducirlo hacia atrás. Reproducción 1, 5 veces más rápida DVD Presione PLAY (B) cuando un DVD está ya reproduciéndose para verlo y escucharlo como un DVD 1, 5 veces más rápido que a velocidad de reproducción normal. "B x1. 5" aparecerá en la pantalla. Presione de nuevo PLAY (B) para volver a la velocidad de reproducción normal. Visualización del menú Title (Título) DVD Presione TITLE para visualizar el menú Título del disco, de estar disponible. Inicio de reproducción desde la hora seleccionada DVD DivX Busca el punto de inicio del código de tiempo introducido. Pulse DISPLAY (PANTALLA) y, a continuación, seleccione el icono del reloj. Introduzca una hora y, a continuación, pulse ENTER (INTRO). Por ejemplo, para buscar una escena a 1 hora, 10 minutos y 20 segundos, introduzca "11020" usando los botones numéricos y pulse ENTER (INTRO). SI introduce el número equivocado, pulse CLEAR (BORRAR) para introducirlo de nuevo. Memoria de última escena DVD Esta unidad memoriza la última escena del último disco reproducido. La última escena permanecerá en memoria incluso si extrae el disco del reproductor o apaga la unidad (modo reposo (Stand-by)). [. . . ] Algunos discos DVD±RW/ DVD±R o CD-RW/ CD-R no pueden reproducirse en esta unidad debido a la calidad de grabación o a las condiciones físicas del disco, a las características del dispositivo de grabación y de la propiedad del software. Acerca del símbolo en pantalla Logotipo " " puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento indicando que la función explicada en este manual del operario no está disponible en ese disco de DVD Vídeo, en concreto. Códigos de región Esta unidad tiene un código de región impreso en su parte posterior. La unidad sólo puede reproducir DVDs con la misma etiqueta que la existente en la parte posterior de la unidad, o "TODOS". · La mayoría de los DVD tienen el icono de un "mundo" con uno o más números claramente visibles en la portada. Este número debe coincidir con el código de región su unidad, o no podrá reproducir el disco. [. . . ]