Manual de instrucciones LG HT553DV

[. . . ] HT553DV-DP_BESPLL_SPA_0317 7/17/08 8:59 PM Page 1 Modelo: HT553DV(HT553DV-DP, SH53DV-S/A, ST3TV) Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. Entrada HDMI HD de alta calidad (1080p) Altavoz para sistema de cine en casa fácil de instalar Función exclusiva Conexión simple con codificador mediante HDMI. Consultar página 7 Ver imágenes HD con máxi- Escuche el audio procedente de su TV, DVD y dispositivo digital ma calidad mediante una gracias a su realista modo 5. 1ch. sencilla configuración. Consultar página 11 Consultar página 16 Grabación directa por Entrada portátil USB Fabricado para iPod Grabar música desde un CD Disfrute de su música desde Disfrute de la música a un dispositivo USB un dispositivo portátil (MP3, guardada en su iPod mediordenador portátil, etc. ). ante una sencilla conexión. Consultar página 18 Consultar página 18 Consultar página 19 P/NO : MFL57690317 HT553DV-DP_BESPLL_SPA_0317 7/17/08 8:59 PM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados. [. . . ] (Etiqueta ID3 está operativa sólo en ver. 1) El archivo WMA funciona en el modo Ecualizador normal independientemente de la información de las etiquetas. Ajuste el resto de las configuracionesv Registro DivX(R) ­ Le proporcionamos el código de registro DivX® VOD (Televisión a la carta) que le permitirá alquilar y comprar vídeos mediante el servicio DivX® VOD. Presione ENTER cuando el icono [Select] esté resaltado y podrá ver el código de registro de la unidad. Tasa de bits ­ Puede ajustar la calidad del archivo de salida. 12 HT553DV-DP_BESPLL_SPA_0317 7/17/08 8:59 PM Page 13 Visualizar la información del disco EN EL MANDO A DISTANCIA Reproducir un disco o archivo EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Presione DISPLAY: 2 Seleccione un elemento: 3 Ajuste el menú de configuración de la pantalla: 4 Para regresar a la salida: DISPLAY vV bB 1 Inserte un disco en la ranura: (en la unidad) 2 Ajuste la configuración del menú: seleccione un archivo del menú 3 Comience a reproducir el disco: 4 Para detener la reproducción del disco: vV b B vV B DISPLAY PLAY STOP Mostrar información del disco ­ ahora con más opciones Puede seleccionar un elemento presionando v V, y cambiar o seleccionar la configuración presionando b B. 1/6 x Reproducción de un disco o archivo ­ ahora con más opciones Reproducción de un DVD que incluya un menú DVD La mayoría de los DVD incluyen menús que se cargan antes que comience a reproducirse la película. Puede navegar por estos menús usando vV b B para resaltar la opción que desee. Pulse ENTER (INTRO) para seleccionar la opción. 4/26 1 ENG D Número del título actual (o pista) número total de títulos (o pistas) Número del capítulo actual/número total de capítulos Tiempo de reproducción transcurrido Idioma de audio o canal seleccionado Subtítulos seleccionados Ángulo seleccionado/número total de ángulos Modo de sonido seleccionado. Desplaza a otro GRUPO (en el caso de discos DVD de audio) Muestra otra PÁGINA (en el caso de discos DVD de audio) Número del título actual (o pista) número total de títulos (o pistas) (en el caso de discos DVD de audio) 3/2. 1CH Pasar al capítulo/pista anterior/siguiente ALL Presione SKIP (>) para pasar al siguiente capítulo/pista. Presione SKIP (. ) para volver al inicio de la pista/capítulo actual Presione SKIP (. ) brevemente dos veces para regresar al capítulo/pista anterior. 1 KOR 1/3 Pausar una reproducción ALL B Presione PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Presione PLAY (B) para continuar la reproducción. Reproducción fotograma a fotograma DVD DivX Símbolos utilizados en este manual Todos los discos y archivos listados a continuación Archivos MP3 DVD y DVD±R/RW finalizados Archivos WMA Archivos DivX CDs de audio ALL MP3 DVD WMA DivX ACD Presione repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma a fotograma. Reproducción repetida ALL Pulse REPEAT (Repetir) varias veces para seleccionar el elemento que desea repetir. El título, capítulo, grupo o pista actual se reproducirá varias veces. Para regresar a la reproducción normal, presione repetidamente REPEAT para seleccionar [OFF]. 13 HT553DV-DP_BESPLL_SPA_0317 7/17/08 8:59 PM Page 14 Avance rápido o rebobinado rápido ALL Disco mixto o unidad Flash USB ­ DivX, MP3/WMA y JPEG Al reproducir un disco o utilizar una unidad Flash USB con archivos DivX, MP3/WMA y JPEG combinados, podrá seleccionar qué menú de archivos desea reproducir; para ello presione TITLE Presione SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la reproducción. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Presione PLAY (B) para continuar con la reproducción a velocidad normal. Selección de un idioma para los subtítulos DVD DivX Cambiar los caracteres establecidos para la visualización correcta de subtítulos en DivX® DivX Si los subtítulos no se visualizan correctamente durante la reproducción, pulse durante aprox. 3 segundos en SUBTITLE y después pulse SUBTITLE para seleccionar otro código de idioma hasta que se reproduzcan correctamente. Durante la reproducción, presione repetidamente SUBTITLE ( seleccionar el idioma de subtítulos deseado. ) para Reducir la velocidad de reproducción DVD Mientras la reproducción está en pausa, presione SCAN (m o M) para cámara lenta adelante o atrás. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción presionando reiteradamente SCAN (m o M). Presione PLAY (B) para continuar con la reproducción a velocidad normal. Requisitos de archivos DivX DivX La compatibilidad de los discos DivX en este reproductor está limitada a: · Tamaño de resolución disponible: 800x600 (An x Al) píxeles · El nombre del archivo en los subtítulos DivX consta de 45 caracteres. · Si hay ningún código que no se pueda expresar en el archivo DivX, puede que se reproduzca la marca " _ " en la pantalla. · Si el número de fotogramas de la pantalla es superior a 30 por segundo, la unidad no funcionará con normalidad. · Si la estructura de vídeo y audio de los archivos grabados no está intercalada, se emitirá vídeo o audio. · Si el nombre del archivo de película es diferente al del archivo de subtítulos, durante la reproducción de un archivo DivX no se visualizarán los subtítulos. · Extensiones de archivos MPEG4: ". avi", ". mpg", ". mpeg" · Subtítulos DivX reproducibles: SubRip (. srt / . txt), SAMI (. smi), SubStation Alpha(. ssa/. txt), MicroDVD (. sub/. txt), VobSub (. sub) SubViewer 2. 0 (. sub/. txt), TMPlayer(. txt), DVD Subtitle System (. txt) (No se admiten los archivos (VobSub (. sub)) incluidos en un dispositivo USB). · Formato Códec reproducible: "DIVX3. xx", "DIVX4. xx ", "DIVX5. xx", "MP43", "3IVX" · Formato de audio reproducible: "AC3", "DTS", "PCM", "MP3", "WMA" · Frecuencia de muestreo: dentro de 32 - 48 kHz (MP3), dentro de 24 - 48kHz (WMA) · Tasa de bits: entre 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA) · Formato CD-R/RW, DVD±R/RW: ISO 9660 · Máximo número de archivos/disco: Menos de 999 (número total de archivos y carpetas) Mirar y oír 1, 5 veces más rápido DVD ACD MP3 WMA Presione PLAY cuando un DVD está ya reproduciéndose para verlo y escucharlo como un DVD 1, 5 veces más rápido que a velocidad de reproducción normal. B x1. 5 aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla. [. . . ] La unidad sólo puede reproducir DVDs con la misma etiqueta que la existente en la parte posterior de la unidad, o "TODOS". · La mayoría de los DVD tienen el icono de un "mundo" con uno o más números claramente visibles en la portada. Este número debe coincidir con el código de región su unidad, o no podrá reproducir el disco. · Si intenta reproducir un DVD con un código de región distinto al de su reproductor, el mensaje "Comprobar código de región" ("Check Regional Code") aparecerá en la pantalla de TV. Copyright La ley prohíbe copiar, difundir, mostrar, emitir por cable, reproducir en público o alquilar material bajo copyright sin permiso expreso. [. . . ]