Manual de instrucciones LG HT554PH

[. . . ] HT554PH-D0_BDEULL_SPA_0724 1/6/09 3:17 PM Page 1 Modelo: HT554PH (HT554PH-D0, SH54PH-F/S/C/W) HT554TH (HT554TH-D0, SH54TH-F/S/C/W) Como colaborador ENERGY STAR , LG ha establecido que HT554TM (HT554TM-D0, SH54TM-S/C/W) ® este producto o modelos de producto, cumplen las directrices ENERGY STAR® de rendimiento energético. ENERGY STAR® es una marca registrada de EE. UU. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. HD de alta calidad (1080p) Configuración sencilla 5. 1ch Función exclusiva Ver imágenes HD con máxi- Escuche el audio procedente de su TV, DVD y dispositivo digital ma calidad mediante una gracias a su realista modo 5. 1ch. sencilla configuración. Consultar página 10 Consultar página 15 Grabación directa por Entrada portátil USB Grabar música desde un CD Disfrute de su música desde a un dispositivo USB un dispositivo portátil (MP3, ordenador portátil, etc. ). Consultar página 17 Consultar página 17 P/NO : MFL60020724 HT554PH-D0_BDEULL_SPA_0724 1/6/09 3:17 PM Page 2 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Es decir, en un circuito de toma única que sólo alimentará ese equipo y que no tiene enchufes adicionales ni circuitos derivados. Compruebe la página de especificaciones de este manual de usuario para estar seguro. [. . . ] Presione VSM para activar el sonido virtual o para cambiar repetidamente el modo de sonido. Modo [BYPASS]: software con señales de audio envolvente de múltiples canales reproducido en función de cómo se grabó. Fuente 2Ch Modo [PL II MOVIE]: el modo Película está pensado para su uso con programas de televisión en estéreo y todos los programas codificados mediante Dolby Surround. el resultado es una mejora en la direccionalidad del campo de sonido que se aproxima a la calidad del sonido 5. 1ch. Modo [PL II MUSIC]: este modo es para utilizarse con cualquier grabación de música estéreo. Modo [PL II MATRIX]: este modo es similar al modo "Music" excepto por que la lógica de mejora direccional está apagada. Se puede utilizar para mejorar señales mono y hacerlas parecer "más amplias". Este modo puede también utilizarse en sistemas automáticos, cuando las fluctuaciones de mala recepción de estéreo FM pueden, por otro lado, ocasionar perturbaciones en las señales envolventes procedentes de un decodificador lógico. La última "cura" para una mala recepción del estéreo FM puede ser, simplemente, forzar el audio a mono. Mode [ON STAGE]: El sonido llena toda la sala. Modo [VIRTUAL]: Tecnología de renderizado de sonido 3D en tiempo real con fuentes estéreo, optimizado para altavoces estéreo. Los oyentes pueden experimentar increíbles efectos envolventes y virtuales con sus propios reproductores multimedia. Fuente 5. 1Ch Modo [VIRTUAL]: El sonido Multicanal convierte el sonido 5. 1ch en un virtual 10. 1ch, de tal forma que proporcionará la sensación de estar escuchando simultáneamente el altavoz derecho, izquierdo y central. Ajuste el resto de las configuracionesv Registro DivX(R) ­ Le proporcionamos el código de registro DivX® VOD (Televisión a la carta) que le permitirá alquilar y comprar vídeos mediante el servicio DivX® VOD. Presione ENTER cuando el icono [Select] esté resaltado y podrá ver el código de registro de la unidad. Bit Rate ­ Puede ajustar la calidad del archivo de salida. Ajuste un campo de sonido preprogramado Este sistema tiene varios modos de sonido envolvente preprogramados. Seleccione el más adecuado al programa que esté disfrutando presionando EQ repetidamente para alternar entre las opciones: NORMAL, NATURAL, AUTO EQ, POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ [AUTO EQ]: AUTO EQ funciona sólo con archivos MP3/ WMA que incluyan la información. (Etiqueta ID3 está operativa sólo en ver. 1) El archivo WMA funciona en el modo Ecualizador normal independientemente de la información de las etiquetas. 11 HT554PH-D0_BDEULL_SPA_0724 1/6/09 3:17 PM Page 12 Visualizar la información del disco EN EL MANDO A DISTANCIA Reproducir un disco o archivo EN EL MANDO A DISTANCIA 1 Presione DISPLAY: 2 Seleccione un elemento: 3 Ajuste el menú de configuración de la pantalla: 4 Para regresar a la salida: DISPLAY Uu Ii DISPLAY 1 Abrir la bandeja de discos: (En la unidad: Z) 2 Introducir un disco: (En la unidad) 3 Cerrar la bandeja del disco: (En la unidad: Z) 4 Ajuste la configuración del menú: seleccione un archivo del menú 5 Comience a reproducir el disco: 6 Para detener la reproducción del disco: UuIi Uu B Mostrar información del disco ­ ahora con más opciones Puede seleccionar un elemento presionando U u, y cambiar o seleccionar la configuración presionando I i. 1/6 PLAY STOP x 4/26 1 ENG D Número del título actual (o pista) número total de títulos (o pistas) Número del capítulo actual/número total de capítulos Tiempo de reproducción transcurrido Idioma de audio o canal seleccionado Subtítulos seleccionados Ángulo seleccionado/número total de ángulos Modo de sonido seleccionado. Reproducción de un disco o archivo ­ ahora con más opciones Reproducción de un DVD que incluya un menú DVD 3/2. 1CH 1 KOR 1/3 La mayoría de los DVD incluyen menús que se cargan antes que comience a reproducirse la película. Puede navegar por estos menús usando U u I i para resaltar la opción que desee. Pulse ENTER (INTRO) para seleccionar la opción. Pasar al capítulo/pista anterior/siguiente ALL Presione SKIP (>) para pasar al siguiente capítulo/pista. Presione SKIP (. ) para volver al inicio de la pista/capítulo actual Presione SKIP (. ) brevemente dos veces para regresar al capítulo/pista anterior. ALL MP3 DVD Símbolos utilizados en este manual Todos los discos y archivos listados a continuación Archivos MP3 DVD y DVD±R/RW finalizados Archivos WMA Archivos DivX CDs de audio Pausar una reproducción ALL B Presione PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Presione PLAY (B) para continuar la reproducción. Reproducción fotograma a fotograma DVD DivX WMA DivX ACD Presione repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma a fotograma. Reproducción repetida ALL Presione repetidamente REPEAT para seleccionar el elemento que desea repetir. El título, capítulo o pista actual será reproducido una y otra vez. [. . . ] · La mayoría de los DVD tienen el icono de un "mundo" con uno o más números claramente visibles en la portada. Este número debe coincidir con el código de región su unidad, o no podrá reproducir el disco. · Si intenta reproducir un DVD con un código de región distinto al de su reproductor, el mensaje "Comprobar código de región" ("Check Regional Code") aparecerá en la pantalla de TV. Copyright La ley prohíbe copiar, difundir, mostrar, emitir por cable, reproducir en público o alquilar material bajo copyright sin permiso expreso. Este producto dispone de función de protección anticopia desarrollada por Macrovision. [. . . ]