Manual de instrucciones LG KP-17LZ21

[. . . ] 4 Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquirió el producto. Configuración La pantalla de inactividad Características básicas Características creativas Características organizativas La Web Ajustes Accesorios 01 02 03 04 05 06 07 08 Contenido Configuración Familiarizarse con su teléfono . . . . . . . . . . . . . 8 Vista abierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalar la tarjeta SIM y la batería . . . . . . 11 Instalar la tarjeta SIM y la batería . . . . . . 12 Tarjeta de memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mapa de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Agregar un contacto nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Opciones de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Crear un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cambiar los ajustes de contactos . . . . . . 33 Ver información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Enviar un mensaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Introducción de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 T9 predictivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Abc manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Reconocimiento de escritura manuscrita (Mano alzada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Configurar el email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Recuperar email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Enviar un mensaje de email a través de una cuenta nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cambiar los ajustes de email. . . . . . . . . . . . . . . Carpetas de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Administrar mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Usar plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Usar emoticonos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cambiar los ajustes de mensajes de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cambiar los ajustes de mensaje multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Cambiar otros ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 La pantalla de inactividad Características básicas Sugerencias sobre la pantalla táctil . . 17 Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Realizar una llamada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Realizar una llamada desde los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Contestar y rechazar una llamada . . . . . 23 Opciones de llamada entrante . . . . . . . . . . . 2 Ajustar el volumen de la llamada . . . . . . 25 Marcación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Realizar una segunda llamada. . . . . . . . . . . . 25 Desactivar DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ver los registros de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . 26 Usar el desvío de llamadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Usar la restricción de llamadas . . . . . . . . . . . 27 Cambiar los ajustes de llamada comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Buscar un contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LG KP-17LZ21 | Guía del usuario Características creativas Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Hacer una foto rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Después de hacer la foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Conocer el visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Seleccionar un tipo de disparo. . . . . . . . . . . 53 Ajustar el contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Utilizar el modo de disparo continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilizar la configuración avanzada . . . . 5 Ajustes de Vista previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Cambiar el tamaño de la imagen . . . . . . 56 Seleccionar un efecto de color . . . . . . . . . . . 57 Ver las fotos guardadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Hacer un vídeo rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Una vez grabado el vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Conocer el visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Ajustar el contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilizar la configuración avanzada . . . . 61 Ajustes de Vista previa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cambiar el tamaño de la imagen de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Seleccionar un tono de color . . . . . . . . . . . . . . 6 Ver los vídeos guardados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ver fotos y vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Descarga de imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Menús de opciones de Imágenes. . . . . . 77 Enviar una fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Utilizar el zoom al visualizar una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Capturar una imagen de un vídeo . . . . 66 Ver las fotos como una presentación de diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Establecer una foto como fondo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Editar las fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Agregar texto a una foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Agregar un efecto a una foto . . . . . . . . . . . . . . 69 Transformar una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Agregar un acento de color a una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Alternar los colores de una foto . . . . . . . . . 71 Recortar la duración del vídeo. . . . . . . . . . . . 72 Fusionar dos vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fusionar una foto con un vídeo . . . . . . . . . 73 Agregar texto a un vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Superponer una foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Añadir una grabación de voz . . . . . . . . . . . . . . 75 Agregar una banda sonora al vídeo . 76 Cambiar la velocidad del vídeo . . . . . . . . . . 76 Sus fotografías y vídeos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 5 Contenido Utilizar una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Imprimir una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Mover o copiar una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Crear una presentación de diapositivas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Utilizar un sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Vídeos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Utilizar opciones con un vídeo en pausa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Enviar un videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Utilizar el menú de opciones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Juegos y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Instalación de un juego o aplicación mediante instalación local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Jugar a un juego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizar el menú de opciones de juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Transferir un archivo al teléfono . . . . . . . . 85 Ver un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Crear una película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Transferir música al teléfono . . . . . . . . . . . . . . . 87 Reproducir una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Utilizar las opciones durante la reproducción de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Crear una lista de reproducción . . . . . . . . . 89 Editar una lista de reproducción . . . . . . . . 89 Borrar una lista de reproducción . . . . . . . 90 Utilizar la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Buscar emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Restablecer los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Escuchar la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Características organizativas Organizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Añadir un evento al calendario . . . . . . . . . . 92 Cambiar la vista predeterminada del calendario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Agregar un elemento a la lista de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Compartir un elemento de tarea . . . . . . . 9 Añadir una nota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilizar el Buscador de fechas . . . . . . . . . . . . . 95 Definir una alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Añadir una nota con el panel de dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Grabadora de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Grabar sonido o voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Enviar la grabación de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Usar la calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Convertir una unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Usar el cronómetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Añadir una ciudad al reloj mundial. . . 99 6 LG KP-17LZ21 | Guía del usuario PC Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Instalar LG PC Suite en el ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 7 Repita estos pasos para fusionar otros vídeos. Fusionar una foto con un vídeo 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Fusión de imagen. 3 Se abrirá entonces la carpeta Mis cosas, a continuación, seleccione Mis imágenes o Mi tarjeta de memoria (en caso de que esté insertada). Seleccione la foto que desea fusionar con el vídeo y toque Selec. 4 Toque la foto y desplácela para fusionarla al final o al principio del vídeo. 5 Toque Efectos para seleccionar el modo de fusión de la foto y el vídeo: Ninguno, Forma diamante, Panorám, Oval, Revelar, Tapar, Tablr. 6 Pulse Guardar y, a continuación, Sí. Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 7 Repita estos pasos para fusionar otras fotos. 01 02 03 04 05 06 07 08 Características creativas 73 Sus fotografías y vídeos Agregar texto a un vídeo 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Superposición de texto. 3 Escriba el texto con el teclado y seleccione Ejecutado. 6 Toque Vista previa para comprobar que está satisfecho con la grabación de voz. 7 Toque Guardar y, a continuación, Sí para guardar los cambios. Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 8 Repita estos pasos para agregar más grabaciones de voz al vídeo. 08 Características creativas 75 Sus fotografías y vídeos Agregar una banda sonora al vídeo 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 3 Se abrirá entonces la carpeta Mis cosas, a continuación, seleccione Mis sonidos o Mi tarjeta de memoria (en caso de que esté insertada). Seleccione la pista que desea agregar al vídeo y toque Selec. 4 Se borrará el audio original del vídeo. 5 Si el audio es más corto que el vídeo, seleccione si desea reproducirlo Una vez o Repetir. 6 Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. Cambiar la velocidad del vídeo 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 3 Seleccione una de las cuatro opciones de velocidad: x4, x2, x1/4 o x1/2. 4 Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. [. . . ] Select All songs and then chose the song you want to play. 2. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the MP3 6. On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset. [. . . ]