Manual de instrucciones LG KP500

[. . . ] Guía del usuario de KP500 Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. ELECTRONICS INC. www. lgmobile. com P/N : MMBB0307405 (1. 0) W Guía del usuario de KP500 ESPAÑOL ENGLISH Bluetooth QD ID B014534 Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios. Guía de usuario de KP500 Enhorabuena por la adquisición del teléfono móvil KP500 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada. Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos 1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en un producto, significa que éste está contemplado en la directiva europea 2002/96/CE. 2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública. [. . . ] 4 Toque y marque mediante cuándo desea que aparezca el texto. 5 Toque el área de la pantalla en la que desea que aparezca el texto. 6 Toque para marcar cuándo desea que desaparezca el texto. 7 Toque Vista previa para comprobar que está satisfecho con la superposición de texto. 8 Toque Guardar y, a continuación, Sí. Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 9 Repita estos pasos para agregar más texto. LG KP500 | Guía del usuario Superponer una foto 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Superposición de imagen. 3 Se abrirá entonces la carpeta Mis cosas, a continuación, seleccione Mis imágenes o Mi tarjeta de memoria (en caso de que esté insertada). Seleccione la foto a la que desea superponer el vídeo y toque Seleccionar. 4 Toque y marque mediante cuándo desea que aparezca la foto. 5 Toque el área de la pantalla en la que desea que aparezca la foto. Si la foto es demasiado grande, se superpondrá a toda la pantalla, no sólo al área seleccionada. Características creativas 7 6 Toque para marcar cuándo desea que desaparezca la foto. 7 Toque Vista previa para comprobar que está satisfecho con la superposición de foto. 8 Toque Guardar y, a continuación, Sí. Seleccione si desea guardar las modificaciones en el archivo original o como un archivo nuevo. 9 Repita estos pasos para agregar más fotos. 4 Toque para ver el vídeo. Cuando llegue a la parte en la que desee grabar la voz, pulse . 01 02 03 04 05 06 07 Añadir una grabación de voz 1 Abra el vídeo que desee editar, seleccione y toque la pantalla para que aparezcan las opciones. 2 Seleccione y elija Grabación de voz. 3 La calidad del archivo de audio original se verá afectada al añadir una grabación de voz. Toque Sí para continuar. 5 Pulse o para detener la grabación y la reproducción. [. . . ] The camera's viewfinder will appear on screen. On the Camera preview mode touch the video camera icon . The video camera's viewfinder will appear on screen. Point the camera lens towards the subject of the video. [. . . ]