Manual de instrucciones LG LAC4710

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. EN DE FR ES IT LG ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 LG ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] · Para desactivar la función de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS), vuelva a presionar el botón NEWS. NOTA En la función de prioridad del tipo de noticias (PRIORITY NEWS), a diferencia de la función T. INFO, el volumen no aumenta automáticamente. 3 3 Presione el botón "F" para activar el modo normal. El indicador de función de la parte superior del botón "F" se iluminará. 10-ES Operación del reproductor de casetes c B NR -/J B. SKIP (REPEAT) Inserción/extracción del casete 1 2 3 Inserte el casete en la ranura con la parte de la cinta al descubierto hacia la derecha. Presione el botón :/J para hacer una pausa en la reproducción de la cinta. El visualizador mostrará "PAUSE". Presione otra vez para reanudar la reproducción de la cinta. Para parar la cinta y extraer el casete, presione el botón de expulsión (c). El indicador de sentido de movimiento de la cinta desaparecerá. 2 Cuando se cargue el casete, el reproductor iniciará automáticamente la reproducción de la cinta, y en el visualizador aparecerá "TAPE". Cuando desee extraer el casete, presione el botón de expulsión (c). Reducción de ruido (NR) Dolby B (TDM-9505RB/TDM-9503R solamente) 1 Inserte una cinta codificada con Dolby B NR y presione el botón B NR. El visualizador mostrará la marca "B NR". Cuando reproduzca una cinta codificada con Dolby NR en el modo Dolby B NR, el ruido de la cinta se reducirá. Para desactivar el modo de reducción de ruido Dolby NR, presione el botón B NR. NOTAS · Cuando desconecte la alimentación o extraiga el panel frontal, el mecanismo completamente lógico cambiará automáticamente al modo PAUSE. Esto protegerá la cinta para que no se deforme en los rodillos compresores si se deja durante mucho tiempo en el reproductor. Si desea avanzar a una canción posterior, presiónelo repetidamente hasta que en el visualizador aparezca el número de las canciones que desee saltar. El visualizador mostrará PS+1 la primera vez que lo presione, y aumentará en uno con cada presión sucesiva hasta PS+9. El indicador de movimiento de la cinta parpadeará durante la operación de búsqueda para señalar el sentido de la misma. NOTAS · La función del sensor de canciones solamente trabajará en el modo de reproducción de cintas. · Usted podrá avanzar hasta la 9. a canción (como máx. ) o volver a la 8. a (como máx. ). Exploración de canciones 1 Para reproducir los 10 primeros segundos de cada canción de la cinta, presione el botón (SCAN). En el visualizador aparecerá "SCAN". Para cancelar la exploración cuando encuentre la canción deseada, vuelva a presionar el botón (SCAN). NOTA Con la operación de exploración (SCAN) no podrán detectarse espacios en blando de menos de 4 segundos. 12-ES Operación del cambiador de discos compactos SOURCE g f -/J Botones de memorización Control de un cambiador de discos compactos (opcional) Si ha conectado un cambiador (M-Bus) de 6 discos compactos Alpine opcional al conector DIN de 8 contactos del TDM-9505RB/TDM-9503R/ LAC4710/TDM-9501R, podrá controlarlo utilizando el TDM-9505RB/TDM-9503R/TDM9501RM/TDM-9501R. NOTA Los controles del reproductor de discos compactos del TDM-9505RB/TDM-9503R/LAC4710/TDM-9501R solamente funcionarán cuando el cambiador de discos compactos se halle interconectado con el TDM-9505RB/ TDM-9503R/LAC4710/TDM-9501R. Sensor de canciones (Salto) (M. S. ) 1 Presione una vez el botón g para volver al comienzo de la canción actual. Si desea retroceder al comienzo de una canción anterior, presiónelo repetidamente hasta llegar a la canción deseada. Presione una vez el botón f para avanzar hasta el comienzo de la canción siguiente. Si desea ir a una canción posterior, presiónelo repetidamente hasta llegar a ella. NOTA La función del sensor de canciones trabajará en el modo de reproducción o en el de pausa. 1 2 Para activar el cambiador de discos compactos, presione el botón SOURCE. El visualizador mostrará el número de disco y de canción. [. . . ] Esto podrá realizarse empujando firmemente la unidad manteniendo presionado el pasador de bloqueo hacia abajo con un destornillador pequeño. Esto asegurará el que la unidad quede adecuadamente bloqueada y que no se salga accidentalmente del panel de instrumentos. Instale el panel frontal desmontable. 2 Pasador Si su vehículo posee soporte, instale el perno hexagonal largo en el panel posterior del TDM9505RB/TDM-9503R/LAC4710/TDM-9501R y coloque el tapón de caucho sobre dicho perno. Si el vehículo no dispone de soporte de montaje, refuerce la unidad principal con la cinta de soporte metálica (no suministrada). [. . . ]