Manual de instrucciones LG LAN9700R

[. . . ] LAN9700R. DFRALLR_LGEFS_SPA_MFL41634205 LAN9700R SPANISH Sistema de navegación en el cuadro de instrumentos e infoentretenimiento con Bluetooth Lea atentamente el manual antes de utilizar la unidad. Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantía. Notas de seguridad PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR PRECAUCIÓN : NO RETIRE LA CARCASA (O CUBIERTA POSTERIOR) A FIN DE REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. DELEGUE TODAS LAS LABORES DE REPARACIÓN A PERSONAL DE MANTE-NIMIENTO CUALIFICADO. El símbolo del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del producto, que podrían tener la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está diseñado para alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (reparación) en la documentación incluida con el aparato. [. . . ] La pantalla "WHOLE ROUTE OVERVIEW" se mostrará en pantalla. Conduzca conforme a la información en pantalla y los comandos de voz. Consulte la página 25 para obtener más datos. 33 Menú de navegación Route Summary Presione NAVI MENU. La pantalla "TURN BY TURN SUMMARY" se mostrará en pantalla. Notas La función Evitar resulta muy útil para la búsqueda de rutas que eviten Peajes, Autopistas y Ferrys. Sin embargo, los Peajes, Autopistas y Ferrys pueden ser incluidos en ciertas rutas donde los desvíos en camino hacia el destino sean demasiado importantes. Recalculate Se volverá a calcular la ruta desde la posición actual a su destino. Consulte la página 25 para obtener más datos. End Volver a la pantalla anterior del mapa. OPCIONES DE RUTA Presione NAVI MENU. La pantalla "ROUTE OPTIONS" se mostrará en pantalla. Edit Waypoint Puede eliminar y cambiar un punto de referencia (ubicaciones que desea visitar en el viaje hacia su destino final) y volver a calcular la ruta para que pase por dicho lugar. La pantalla "EDIT WAYPOINT" se mostrará en pantalla. Condición de la ruta Fast: calcular una ruta tomando el tiempo de duración hasta su destino como prioridad. Short: calcular una ruta tomando la distancia a su destino como prioridad. Avoid PEAJE: este ajuste excluye las carreteras sin peaje (incluyendo áreas de pago). AUTOPISTA: este ajuste excluye autopistas en los cálculos de carretera (en ciertos casos puede calcularse una ruta utilizando autopistas, como al configurar un destino lejano). FERRY:este ajuste excluye las travesías de ferry. : Puede establecer la posición actual en un punto de referencia. Siempre que establezca un punto de referencia, éste se añadirá manualmente a "EDIT WAYPOINT". Al mostrar el mapa de un cierto punto tras su búsqueda, podrá seleccionar "ADD" para añadir los puntos a los puntos de referencia. 34 Menú de navegación : Puede establecer la dirección de búsqueda de un punto de referencia. : Puede establecer el POI de búsqueda de un punto de referencia. : Puede establecer el destino reciente seleccionado a punto de referencia. Una vez finalizada la configuración, toque y después . Conduzca conforme a la información en pantalla y los comandos de voz. Notas · Si desea cambiar el punto de referencia y destino, toque . [. . . ] Pruebe con otro disco. 58 Códigos de idiomas/Códigos de área Códigos de idiomas Utilice ésta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Abkhaziano Afar Afrikaans Albano Amárico Árabe Armenio Asamés Aymará Azerí Bashkir Vasco Bengalí Butaní Bihari Bretón Búlgaro Birmano Bielorruso Camboyano Catalán Chino Corso Croata Checo Danés Holandés Inglés Esperanto Estonio Feroés Código 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Idioma Fidji Finlandés Francés Frisio Gallego Georgiano Alemán Griego Groenlandés Guaraní Gujarati Hausa Hebreo Hindi Húngaro Islandés Indonesio Interlingua Irlandés Italiano Japonés Javanés Kannada Kashmiri Kazakh Kirghiz Coreano Kurdo Laosiano Latín Letón Código 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Idioma Lingala Lituano Macedonio Malgache Malayo Malayalam Maltés Maorí Maratí Moldavo Mongol Naurí Nepalí Noruego Oriya Punyabi Pashto Persa Polaco Portugués Quechua Reto-romance Rumano Ruso Samoano Sánscrito Gaélico escocés Serbio Serbo-Croata Shona Sindhi Código 7678 7684 7775 7771 7783 7776 7784 7773 7782 7779 7778 7865 7869 7879 7982 8065 8083 7065 8076 8084 8185 8277 8279 8285 8377 8365 7168 8382 8372 8378 8368 Idioma Singalés Eslovaco Esloveno Somalí Español Sudanés Swahili Sueco Tagalo Tayic Tamil Tatar Telugu Tailandés Tibetano Tigrinya Tonga Turco Turcomano Chi Ucraniano Urdu Uzbequiano Vietnamita Volapuk Galés Uolof Xhosa Yidish Yoruba Zulú Código 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Códigos de área Seleccione un código de área de ésta lista. t. Área Afganistán Argentina Australia Austria Bélgica Bután Bolivia Brasil Camboya Canadá Chile China Colombia Congo Costa Rica Croacia República Checa Dinamarca Ecuador Egipto El Salvador Código AF AR AU AT BE BT BO BR KH CA CL CN CO CG CR HR CZ DK EC EG SV Área Código Etiopía ET Fiji FJ Finlandia FI Francia FR Alemania DE Gran Bretaña GB Grecia GR Groenlandia GL Islas Heard y McDonald HM Hong Kong HK Hungría HU India IN Indonesia ID Israel IL Italia IT Jamaica JM Japón JP Kenya KE Kuwait KW Libia LY Luxemburgo LU Área Código Malasia MY Maldivas MV Méjico MX Mónaco MC Mongolia MN Marruecos MA Nepal NP Países Bajos NL Antillas Neerlandesas AN Nueva Zelanda NZ Nigeria NG Noruega NO Omán OM Pakistán PK Panamá PA Paraguay PY Filipinas PH Polonia PL Portugal PT Rumanía RO Federación de Rusia RU Área Arabia Saudí Senegal Singapur República Eslovaca Eslovenia Sudáfrica Corea del Sur España Sri Lanka Suecia Suiza Taiwán Tailandia Turquía Uganda Ucrania Estados Unidos Uruguay Uzbekistán Vietnam Zimbabwe Código SA SN SG SK SI ZA KR ES LK SE CH TW TH TR UG UA US UY UZ VN ZW 59 Lista de compatibilidad de los teléfonos Bluetooth · Si al menos un teléfono como se describe en esta lista cumple los requisitos del Perfil Bluetooth de manos libres 1. 0 y el Perfil de objetos Push 1. 1, podrá funcionar correctamente. Sin embargo, se advierte que no podemos asegurar el funcionamiento mediante esta función. · Las diferencias en la operación funcional por modelos es principalmente el resultado de las funciones de un teléfono con manos libres, consulte al fabricante del teléfono en caso de duda. S: éxito, X: fracaso Búsqueda Emparejar Conectar Desconectar Búsqueda Emparejar Conectar Desconectar Rechazar Responder Tono DTMF Interruptor de audio Colgar Marcar Último Memoria Agenda telefónica Establecer Teléfono Marcar O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O X O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O Fabricante Modelo Observaciones LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG LG Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia Nokia KG800 U890 KE970 M4410 ME970 KE850 MG280 KE500 KG290 KU380 KU580 (3G) KU970 (3G) KU950 KE600 KG338 CU575 (3G) SV240 KF1000 LP-3900 LV2400 T509 Z540v D820 SCH-B380 SPH-V9000 SPH-V7450 3230 3250 6021 6681 6820 8800 5300 5500 N-gage E50 Note3 Note3, Note6 Note3 Note3 Note3 Note3 Note3 Note14 Note3 Note3 Note3 Note3 Note14 Note3 Note3 Note3 Note10 Note3 Note5 Note5 Note5, Note14 Note5, Note14 Note5, Note14 Note5 Note4 Note2, Note4 Note8, Note4 Note4 Note2, Note4 Note7, Note4 Note7, Note4 Note4 Note4 Note4 60 Lista de compatibilidad de los teléfonos Bluetooth Búsqueda Emparejar Conectar Desconectar Búsqueda Emparejar Conectar Desconectar Rechazar Responder Tono DTMF Interruptor de audio Colgar Marcar Último Memoria Agenda telefónica Establecer Teléfono Marcar O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O Fabricante Modelo Observaciones Nokia E62 Nokia E70 Nokia N73 Nokia N80 Nokia N92 Nokia E60 Nokia E61 Nokia 3650 Nokia 6103 Nokia 6131 Nokia 6230 Nokia 6230i Nokia 6280 Nokia 6630 Nokia 6650 Nokia 6600 Nokia 6670 Nokia 6680 Nokia 6820a Nokia 7370 Nokia 7380 Nokia 7610 Nokia 8910i Nokia 9500 Motorola V500 Motorola V360 Motorola E680 Motorola E680i Motorola A780 Motorola V3X Motorola U6 Motorola V360 Motorola V525 Motorola E550 Motorola V600 Motorola E1000 Motorola A1000 Motorola RAZR V3i Sony Erricson Z608 Sony Erricson T618 Sony Erricson T628 Sony Erricson K700c Sony Erricson P908 Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note8, Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note7, Note4 O Note2, Note4 O Note2, Note4 O Note2, Note4 O Note2, Note4 O Note2, Note4 O Note2, Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O Note4 O X Note2, Note4, Note10 Note1 O Note1, Note2 O Note1 O Note1 O Note1 O Note1 , Note7 O Note1 O Note1, Note2 O Note1, Note2 O Note1 O Note1, Note2 O Note1, Note2 O O Note1, Note2, Note12 Note1 O O O O O Note11 O 61 Lista de compatibilidad de los teléfonos Bluetooth Fabricante Modelo Búsqueda Emparejar Conectar Desconectar Búsqueda Emparejar Conectar Desconectar Rechazar Responder Tono DTMF Interruptor de audio Colgar Marcar Último Memoria Agenda telefónica Establecer Teléfono Marcar O O O O O O O O O O O O O O O O X X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X X O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O O O O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O X O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Observaciones Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Sony Erricson Simens Simens Simens Simens Pantech Panasonic NEC NEC Sharp Sharp K-JAM P990i T610 W710i K800i W85Oi T610 Z600 S700i K700i V800 SL75 S65 SX1 SK65 PG6200 X800 N750 N930 GX15 GX30 i_mate O O O O O O O O O O O Note12 O O Note4 O O Note14, Note9 O X Note10, Note11, Note13 X Note10, Note11, Note13 O X Note10, Note12 O Observaciones La función Bluetooth puede no ser operativa si conecta la unidad a unos auriculares o si el teléfono no está en condición de pantalla inicial; depende del tipo de teléfono. [. . . ]