Manual de instrucciones LG LG-EC98M
Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... ¡NO OLVIDES LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMPRAR!
Si el contenido de este documento corresponde al folleto, instrucciones, lista de instrucción, de instalación o de utilización, al manual, al esquema de montaje o a la guía que compras, no dudes en telecargarlo. Lastmanuals te permite acceder fácilmente a la información de las instrucciones LG LG-EC98M. Esperamos que el manual LG LG-EC98M te sea útil.
Lastmanuals permite descargar las instrucciones LG LG-EC98M.
Manual de resumen: instrucciones de uso LG LG-EC98M
Las instrucciones detalladas para la utilización aparecen en la Guía del usuario.
[. . . ] E 44 ~ 49 , .
ESPAÑOL 14 ~ 19 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 32 ~ 37 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 50 ~ 55 , .
QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUIA RÁPIDO /
© Panasonic Home Appliances Air-Conditioning (Guangzhou) Co. , Ltd. Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN Lasinstruccionesaseguirestánclasificadassegúnlossiguientessímbolos:
Este símbolo denota una acción que está PROHIBIDA. [. . . ] Nota sobre el símbolo de la bateria (abajo, dos ejemplos de símbolos): Estesímbolopuedeserusadoencombinaciónconunsímboloquímico. Enestecaso, elmismocumpleconlos requerimientosestablecidosporlaDirectivaparalosquímicosinvolucrados. 15
Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas
·Noenciendaelequipocuandoestéencerandoelsuelo. Despuésdeencerarlo, aireelahabitaciónadecuadamenteantesdeusarelequipo. ·Noinstaleelequipoenáreasaceitosasnicargadasdehumo.
ESPAÑOL
VISIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO VISIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO
CS-UE12JKE Filtrosdeaire Panelfrontal
POWER
CS-UE9JKE
TIME
R
AirQualit
y
áxima
Lamaverticalde direccióndelflujo deaire · Noajustar manualmente Lamahorizontaldedireccióndel flujodeaire · Manualmenteajustable.
s:8m
Receptor INDICADOR
Distan
Botón de Encendido/Apagado automático (Auto OFF/ON) · Usadoencasodemalfuncionamientoo pérdidadelmando. Paso Acción Modo Auto Forzar modo frío Forzar modo calor Pulsarunavez. Pulsarymantener 2 presionadohastaquesuene unpitido, despuéssoltar. Pulsarymantener 3 presionadohastaquesuenen dospitidos, despuéssoltar. 1
· Tengacuidadodeno insertarlosdedosen launidadparaevitar heridascausadas ATENCIÓN porelventilador.
ciasm
(VERDE) (NARANJA)
Pantalla LCD
AUTO HEAT COOL D RY OFF
AUTOQUIE FAN POWERFU T SPEED L AUTO AIR hr SWING DELA
Y ON
B
OFF
A
hr DELAY ON
OFF
PARA ENCENDER Y APAGAR EL EQUIPO · TengaencuentalaindicaciónOFF/ONenlapantallaLCDdelmandoa distanciaparaevitarqueelequiposeenciendaoapagueincorrectamente. PARA ESTABLECER LA TEMPERATURA · Rangodeselección:16°C~30°C. · Utilizandoelequipoenlastemperaturasrecomendadasse consigueunareduccióndelconsumoenergético. ModoDESHUMIDIFICACIÓN:1°C~2°Cpordebajodela temperaturadelahabitación.
POWERFU L / QUIET
SELECT
CHECK
SET/CANC EL
RESET
ERROR RE SET
16
PARA SELECCIONAR EL MODO DE OPERACIÓN Modo AUTO - Para su conveniencia · Seleccionelatemperaturapulsando o . · DuranteelfuncionamientoenAutomático, elmodode funcionamientoseseleccionaráautomáticamentede acuerdoconlatemperaturadelahabitación, ladel exterior, ylaespecificadaenelmandoadistancia. · Encasodefallodealimentación, eltemporizadorserácancelado. Unavezquelaalimentaciónserestaure, reconfigureel temporizador. 17
DESHUMIDIFICACIÓN
CALOR
FRÍO
22
18 16 13 19 21 23
25
Modo CALOR - Para disfrutar de aire caliente · Elequipotardaunosinstantesencalentarse. Modo FRÍO - Para disfrutar de aire frío Modo DESHUMIDIFICACIÓN - Para deshumidificar el ambiente · Elequipofuncionaabajavelocidadparalograruna funciónsuavederefrigeración. PARA SELECCIONAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR (5 OPCIONES) · EnAUTO, lavelocidaddelventiladorseajusta automáticamentedeacuerdoalmododefuncionamiento. PARA AJUSTAR LA DIRECCIÓN VERTICAL DE LA CORRIENTE DE AIRE (5 OPCIONES) · Mantienelahabitaciónventilada. · SiseestableceenAUTO, laslamasdedireccióndel flujodeaireoscilanarribayabajoautomáticamente. · Enmododecalefacción, elairesoplahaciaarribaduranteun tiempoalprincipio, despuéscomienzaasoplarhaciaabajo. PARA CAMBIAR ENTRE EL MODO DE OPERACIÓN POTENTE, TRANQUILO Y NORMAL POWERFUL: PARA ALCANZAR LA TEMPERATURA RÁPIDAMENTE · Estaconfiguraciónpermitequelatemperatura deseadasealcancerápidamente.
Normal
Temperatura exterior
QUIET: PARA DISFRUTAR DE UN AMBIENTE SILENCIOSO · Estaconfiguraciónproporcionaunambientesilencioso reduciendoelruidodelasalidadeaire. · LosmodosPOWERFULyQUIETnopuedenactivarse simultáneamente.
AJUSTES OPCIONALES
RESET ERROR RESET
Presionepararestablecerelajustede fábricadelmandoadistancia. Noutilizadoenoperacionesnormales.
Sepuedeahorrarun10%deconsumoenergético ajustandolatemperatura1ºCporencimadeladeseada enelmodofríoo2ºCpordebajoenelmodocalor. [. . . ] Elmandoadistancianofunciona (Laimagenenpantallaseatenúaolaseñal detransmisiónesdébil. ) Elequiponofunciona. Elequiponorecibeseñaldelmandoa distancia. Compruebe · Establezcalatemperaturaadecuada. · Cierretodaslaspuertasyventanas. [. . . ]
CONDICIONES PARA DESCARGAR LAS INSTRUCCIONES LG LG-EC98M Lastmanuals ofrece un servicio comunitario para compartir, de archivos en línea, de búsqueda de documentación relacionada con la utilización de materiales o programas: folleto, instrucciones, folleto de utilización, guía de instalación, manual técnico... En ningún caso, Lastmanuals será responsable si el documento que has buscado no está disponible, está incompleto, en otro idioma diferente del tuyo o si la designación y el idioma no corresponden. Lastmanuals no se ocupa de las traducciones. Para descargar las instrucciones LG LG-EC98M, haz clic en "Descargar las instrucciones" si aceptas los términos del presente contrato.