Manual de instrucciones LG LK-0521CC

[. . . ] Usa refrigerante R410A amigo da camada de ozono. R410A . AR CONDICIONADO DE SALA DE DUAS UNIDADES MANUAL DE OPERAO KOMHATH KOHOHEP BOHOO TA INDOOR UNIT UNITE INTERIEURE UNIDAD INTERIOR UNIT INTERNA UNIDADE INTERIOR BHTPEHH OK OUTDOOR UNIT UNITE EXTERIEURE UNIDAD EXTERIOR UNIT ESTERNA UNIDADE EXTERIOR HAPH OK AY- XP7FR AY- XP9FR AY- XP12FR AE- X7FR AE- X9FR AE- X12FR *Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. HECCRBQ PORTUGUS ITALIANO CONDIZIONATORE D'ARIA DA CAMERA TIPO SPLIT MANUALE DI ISTRUZIONI ESPAOL FRANAIS ENGLISH ENGLISH SPLIT TYPE ROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL A. Informacin sobre eliminacin para usuarios particulares 1. En la Unin Europea Atencin: si quiere desechar este equipo, por favor no utilice el cubo de la basura habitual! [. . . ] No abra la bolsa hasta que vaya a utilizar los filtros. (De lo contrario la vida de los filtros podra verse reducida). No exponga los filtros directamente a la luz solar. (De lo contrario se podra deteriorar). S-5 ESPAOL Filtro desodorante recolector de polvo Filtro de aire USO DEL MANDO A DISTANCIA FORMA DE COLOCAR LAS PILAS Use dos pilas tamao AAA (R03). 1 Retire la cubierta del mando a distancia. pilas en 2 Inserte las asegreseeldecompartimiento, que las polaridades y -- estn correctamente alineadas. Si las pilas estn bien colocadas, en el visualizador aparecer "AM 6:00". Cubierta del mando a distancia 3 Coloque de nuevo la cubierta en su sitio. + + NOTAS: Las pilas alcanzan para un ao de uso normal, aproximadamente. Al sustituir las pilas, siempre cambie ambas pilas y asegrese de que son del mismo tipo. Si el mando a distancia no funciona apropiadamente despus de sustituir las pilas, retrelas y espere unos 30 segundos e introdzcalas nuevamente. Cuando no vaya a usar el aparato durante largo tiempo, saque las pilas del mando a distancia. FORMA DE USAR EL MANDO A DISTANCIA Apunte el mando a distancia hacia la ventana receptora de seal de la unidad y pulse la tecla deseada. Cuando la unidad reciba la seal, producir un sonido audible. Cercirese de que no haya cortinas u otros objetos entre el telemando y la unidad. El telemando puede enviar seales hasta a 7 metros de distancia. S-6 PRECAUCIN No permita que la ventana receptora de seal reciba la luz directa del sol, ya que esto puede deteriorar su funcionamiento. Si la ventana receptora de seal es expuesta a la luz solar directa, utilice una cortina para bloquear la luz. Desactive la lmpara de PLASMACLUSTER, pulse la tecla de DISPLAY. Cuando se pulsa la tecla PLASMACLUSTER mientras que la unidad no est en funcionamiento, la funcin de PLASMACLUSTER se llevar a cabo sin el modo de acondicionamiento de aire (por ejemplo, CALENTAMIENTO o ENFRAMIENTO). El smbolo de modo del mando a distancia se apagar y la velocidad del ventilador no se podr ajustar en AUTOMTICO. S-12 FUNCIN DE LIMPIEZA AUTOMTICA La operacin de LIMPIEZA AUTOMTICA provocar la reduccin en el crecimiento del hongo del moho y secar por dentro el acondicionador de aire con los iones Plasmacluster. Esta operacin est acompaada por el modo VENTILACIN o CALENTAR. Utilice el funcionamiento con el cambio estacional sobre los trminos. Los hongos de moho ya formados no se pueden eliminar con esta operacin. 1 Pulse la tecla CLEAN cuando la unidad no est en funcionamiento. El mando a distancia visualiza " ". La lmpara azul PLASMACLUSTER de la unidad se iluminar. La unidad dejar de funcionar despus de cuarenta minutos. El tiempo de funcionamiento restante se indicar en el INDICADOR DE TEMPERATURA en la unidad de interior en decrementos de minutos. CANCELAR MODE 1h CLEAN FAN 1 Pulse la tecla CLEAN. En forma alternativa, apague la unidad pulsando la tecla de CONEXIN/DESCONEXIN. La lmpara azul de PLASMACLUSTER en la unidad se apaga. No puede usted ajustar la temperatura, la velocidad del ventilador, la direccin del flujo de aire o el ajuste del temporizador durante la operacin de LIMPIEZA AUTOMTICA. NOTA: Al usar el TEMPORIZADOR DE UNA HORA, la unidad se apagar automticamente despus de transcurrida una hora. [. . . ] = Bulbo seco 32 C 23 C 21 C 15 C 27 C 18 C 20 C B. S. El dispositivo protector incorporado en el aparato puede impedir que ste contine funcionando, cuando se use fuera de este margen. En la salida de aire puede formarse condensacin, si el aparato funciona continuamente en el modo ENFRIAR o DESHUMECTAR, cuando la humedad ambiental es superior a un 80%. B. H. = Bulbo hmedo FALLO DE CORRIENTE Este acondicionador de aire tiene una funcin de memoria automtica para almacenar la configuracin cuando ocurra un fallo de corriente. [. . . ]