Manual de instrucciones LG LK-C360BH00

[. . . ] FRANÇAIS 52 ~ 61 Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. 82 ~ 91 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEFINICIÓN Las instrucciones que deben seguirse están clasificadas mediante los siguientes símbolos: Este símbolo denota una acción que está PROHIBIDA. Estos símbolos denotan acciones que son OBLIGATORIAS. Para prevenir daños personales, daños a otras personas o daños materiales, se deben seguir las instrucciones siguientes. [. . . ] · No instale la unidad en áreas aceitosas y ahumadas. 63 ESPAÑOL CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Utilice este aparato de aire acondicionado dentro del siguiente intervalo de temperaturas (CU-E10HBEA, CU-E15HBEA, CU-E18HBEA, CU-E21HBEA) Temperatura (°C) ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO Máxima Mínima Máxima Mínima Interior *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 -10 24 -10 Exterior *WBT 26 18 - NOTICE: · Esta unidad puede funcionar como dispositivo enfriador con temperaturas exteriores de -10°C en habitaciones no habitadas, por ejemplo una sala de ordenadores, con una temperatura ambiente de 16°C o superior y con una humedad máxima del 80%. Cuando la temperatura exterior alcance los -10°C, el compresor se detendrá y reanudará la operación cuando la temperatura supere los -10°C. · Cuando la temperatura exterior esté fuera del intervalo de temperatura superior, la capacidad de calentamiento disminuirá significativamente y la unidad exterior podría pararse para controlar la protección. (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Temperatura (°C) ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO (CU-3E18JBE, CU-4E23JBE) Temperatura (°C) ENFRIAMIENTO CALENTAMIENTO * DBT: Temperatura en seco * WBT: Temperatura en húmedo Máxima Mínima Máxima Mínima Interior *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 46 -10 24 -15 Exterior *WBT 26 18 -16 Máxima Mínima Máxima Mínima Interior *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 16 24 -10 Exterior *WBT 26 11 18 -11 64 FUNCIÓN DE ACONDICIONADOR DE AIRE MÚLTIPLE FUNCIÓN DE ACONDICIONADOR DE AIRE MÚLTIPLE (CU-2E15GBE, CU-2E18CBPG, CU-3E18EBE, CU-3E18JBE, CU-3E23CBPG, CU-4E23JBE, CU-4E27CBPG) DEFINICIÓN El sistema de acondicionador de aire múltiple tiene una unidad exterior conectada a múltiples unidades interiores. UNIDAD INTERIOR · Es posible manejar las unidades interiores individualmente o simultáneamente. · La prioridad de modo de funcionamiento se le da a la unidad que se conectó primero. · Durante el funcionamiento, los modos de calefacción y refrigeración no podrán ser activados al mismo tiempo para diferentes unidades interiores. · El indicador de encendido parpadea para indicar que la unidad interior está preparado para un modo de funcionamiento diferente. Habitación C Habitación A Habitación D Habitación B Unidad exterior 65 ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y OPERACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y OPERACIONES Unidad Interior Mando a Distancia Abra la tapa para utilizar los botones 13 14 15 OFF / ON 16 12 17 18 OFF / ON Preparatión Del Mando A Distancia 11 1 TIMER/CLOCK MODE UP 1 2 3 4 Pulse CLOCK Pulse o para seleccionar el día actual. Pulse SET UP DOWN SELECT FAN SPEED MODE 4 TEMP RC 2 5 3 para confirmar. 7 OFF/ON DOWN SET QUIET/ AIR SWING POWERFUL CLOCK CANCEL CHECK AC 6 Repita los pasos 2 y 3 para establecer la hora actual. RESET 8 1 2 3 4 5 6 66 LED de encendido Botón OFF/ON Botón de ajuste de temperatura Botón de modo de operación Botón de velocidad del ventilador Botón funcionamiento silencioso/ potente 9 13 14 15 16 17 18 10 Indicación de ajuste del temporizador/reloj Pantalla de la velocidad del ventilador Pantalla de ajuste de temperatura Indicador de funcionamiento silencioso Indicador de funcionamiento potente Indicación de error del sistema 7 8 9 10 11 12 Grupo de botón de ajuste de la hora Botón de control Botón de Reinicio del Aire Acondicionado Botón de reiniciar mando a distancia Indicador OFF (apagado) Indicadores de selección de modo de operación CONECTAR O DESCONECTAR LA UNIDAD · Por favor esté al tanto de la indicación OFF en la pantalla del mando a distancia para impedir que la unidad comience o se detenga incorrectamente. · Para un funcionamiento normal, el indicador OFF debería aparecer en la pantalla del mando a distancia cuando la unidad esté apagada. OFF / ON AJUSTES DEL TEMPORIZADOR DIARIO · Conectar o desconectar la unidad a una hora predeterminada. 1 MODE · Apretar una vez para cambiar la pantalla de CLOCK al Temporizador o vice-versa. · Pulse durante más de 4 segundos para cambiar la indicación de temporizador diario a temporizador semanal y viceversa. El día seleccionado aparecerá resaltado con . · Después de 2 segundos, la pantalla pasará al próximo programa. Repita los pasos 4 a 7 para configurar los programas 2 a 6. · Durante el ajuste del temporizador, si no se pulsa un botón dentro de los 30 segundos, o si se pulsa el botón , la configuración de ese momento queda confirmada y finaliza la configuración del temporizador. 68 SET Deshabilitar y habilitar temporizador semanal · Para deshabilitar la configuración de temporizador, MODE CANCEL pulse , y después . · Para habilitar el ajuste de temporizador semanal MODE SET anterior, pulse , y después . CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA · Apague la unidad antes de limpiarla. · No toque la aleta de aluminio, las partes afiladas pueden causar PRECAUCIÓN heridas. INSTRUCCIONES DE LAVADO · Por favor, consulte a su vendedor más próximo en relación a cualquier limpieza de la rejilla de aire de descarga o succión (partes opcionales). · No utilice benceno, disolvente o limpiador en polvo. · Utilice sólo jabones ( pH7) o detergentes domésticos neutros. · No utilice agua con una temperatura superior a 40°C. PARA INSPECCIÓN ESTACIONAL DESPUÉS DE UN LARGO PERÍODO EN DESUSO · Compruebe que las tomas de entrada y salida de las rejillas de ventilación no estén obstruidas. [. . . ] El ventilador interior se para de vez en cuando · Para evitar un efecto de enfriamiento indeseado. durante la función de calentamiento. El indicador de encendido parpadea antes de · Se trata de un paso preliminar para preparar el funcionamiento cuando se encender la unidad. ha ajustado el temporizador de encendido. [. . . ]