Manual de instrucciones LG LM-2423C2G

[. . . ] ITALIANO Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in futuro. NEDERLANDS Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. QUICK GUIDE GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA SNELLE GIDS © Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. F567920 ENGLISH TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS REMOTE CONTROL INDOOR UNIT TROUBLESHOOTING INFORMATION QUICK GUIDE Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range 4~5 6~8 9 10 11 BACK COVER Temperature (°C) Max. [. . . ] MODO DESHUMIDIFICACIÓN : 1°C ~ 2°C menos que la temperatura ambiente. 3 SELECCIONAR MODO DE OPERACIÓN Pantalla del mando a distancia AUTO HEAT COOL DRY MILD DRY FAN SPEED AIR SWING MODO AUTOMÁTICO - Para su comodidad · Durante la selección del modo de funcionamiento el indicador de encendido parpadea. En este estado, la velocidad del ventilador y la dirección del aire no se pueden ajustar. 7 PARA MEJORAR EL NIVEL DE HUMEDAD Modo COOL/DRY Temperatura configurada Definir la velocidad delventilador Modo CALOR Temperatura configurada Definir la velocidad delventilador +1°C +1 punto* -1°C +1 punto +0. 3°C -2°C Ventilador medio -2°C · Esta operación reduce la sequedad del aire y le proporciona un ambiente cómodo durante el modo de sólo COOL. · Cuando la dirección del flujo de aire vertical está establecida en AUTO, se detiene en una posición más baja para evitar el contacto con el aire frío. Sin embargo, puede ajustar la dirección de la aleta de forma manual. 8 PARA CAMBIAR ENTRE POTENTE & SILENCIOSO POWERFUL QUIET POWERFUL/QUIET POWERFUL/ QUIET NORMAL POWERFUL PARA ALCANZAR TEMPERATURA RÁPIDAMENTE · Este funcionamiento se detiene automáticamente después de 20 minutos. PARA DISFRUTAR DEL FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO · Esta operación reduce el ruido de corriente de aire. · Cuando esta operación se activa, el brillo del indicador se atenuará. * Por los primeros 15 minutos o hasta que alcanza la temperatura fijada. · El sensor de presencia humana también buscará el area de fuente de calor y de movimiento en una habitación. Indicador de presencia Fuente de calor y movimiento humana En la zona izquierda de la sala En la zona derecha de la sala En la zona central o varias áreas de la habitación · La unidad determinará el punto de acceso de la fuente de calor y movimiento, y ajustará automáticamente la dirección del flujo de aire de la aleta horizontal, que se puede fijar en una determinada posición, o girar de izquierda / derecha. OFF CANCEL 3 Pulse para la AC RC abandonar comprobación. SET CHECK CLOCK RESET 24 Nota: · Para cierto error, puede reiniciar la unidad con el funcionamiento limitado con 4 pitidos durante el inicio de la operación. 4 Apague la unidad y comunique el código de error a un distribuidor autorizado. UNIDAD INTERIOR · Apague la unidad y desenchúfela antes de limpiarla. · No toque la las partes angulosas de aluminio pueden causar PRECAUCIÓN heridas. INSTRUCCIONES DE LAVADO 4 2 1 8 9 9 , 10 , 11 SISTEMA DE PURIFICACIÓN DE AIRE de e-ión · No toque durante el funcionamiento 5 SENSOR DE PRESENCIA HUMANA 10 3 5 6 7 1 UNIDAD INTERIOR 8 11 · No golpee ni presione violentamente el sensor ni introduzca un objeto filoso. Esto puede causar daños y fallas. · No coloque objetos voluminosos cerca del sensor y mantenga distantes las unidades de calefacción o humidificadores de su rayo de cobertura. Ya que los mismos podrían causar mal funcionamientos al sensor. · Limpie la unidad suavemente con un paño suave y seco. 2 PANEL FRONTAL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO AUTOMÁTICO (AUTO OFF/ON) · Utilizado cuando el mando a distancia está extraviado o funciona mal. Presione y mantenga hasta que escuche un pitido, luego suéltelo. Presione y mantenga hasta que escuche un pitido, luego suéltelo. Presione otra vez hasta escuchar 2 pitidos, luego suelte. 9 10 CABLE DE CARGA de e-iones FILTROS de e-ión Modo Funcionamiento automático Enfriamiento Calentamiento Retire el panel frontal · Levante y tire del panel frontal para retirarlo. [. . . ] Después de 15 minutos de funcionamiento, es normal tener la siguiente diferencia de temperatura entre la ventilación del aire que ingresa y el aire que sale: Enfriamiento: 8°C Calentamiento: 14°C SI NO SE VA A UTILIZAR LA UNIDAD DURANTE UN PERIODO PROLONGADO DE TIEMPO · Active el modo de Calefacción durante 2~3 horas como alternativa para retirar la humedad restante en todas las partes internas para evitar la acumulación de moho. · Apague la unidad y desenchúfela. · Extraiga las pilas del mando a distancia. NO UTILICE LA UNIDAD SI APAGUE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y DESENCHUFE, por favor consulte un distribuidor autorizado en caso se verifiquen las siguientes condiciones: · Si escucha ruidos extraños durante el funcionamiento. [. . . ]