Manual de instrucciones LG LRNN122SUM0

[. . . ] (Si es aplicable) x Al usar un mando a distancia sin cables, la distancia no debe estar ms de 7 metros del acondicionador de aire. (Si es aplicable) ADVERTENCIA DURANTE LA OPERACIN DISPONER LA UNIDAD x Antes de dejar el dispositivo, es necesario tirar las clulas de la batera y quitar ellas con seguridad por razones de reciclaje. x Cuando usted necesita disponer de la unidad, consulte a su proveedor. Si las pipas se quitan incorrectamente, el refrigerante puede apagarse y entrar en contacto con su piel, causando posibles accidentes. [. . . ] s Ocilacin de la Temperatura y Humedad . s Instalacin del Filtro de Bio-Puro (Opcional) . x ESPECIFICACIONES TCNICALES 2 4 6 7 8 9 ESPAOL 10 11 12 13 14 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. S-3 Revisin de la Unidad Las figuras que se muestran en este instruccin puede ser diferentes con la que Ud. compro dependiendo del modelo. Unidad Interior TIPO A Aleta para la salida del aire(salida) Entrada del aire Filtro de aire(debajo de la rejilla) Indicador de tiempo Sensor del control remoto Indicador del seal del filtro Botn de Encender/Apagar Indicador de Encender/Apagar Indicador de ventilador Indicador para remover la heladura Unidad Interior TIPO B Aleta para la salida del aire(salida) Entrada del aire Filtro de aire(debajo de la rejilla) Indicador del seal del filtro Indicador de ventilador Indicador de tiempo Indicador para remover la heladura Indicador de Encender/Apagar Botn de Encender/Apagar Sensor del control remoto S-4 Salida del aire Valvula de coneccin Unidad Exterior TIPO B Salida del aire Valvula de coneccin Unidad Exterior TIPO C Salida del aire Valvula de coneccin Unidad Exterior TIPO D Salida del aire Valvula de coneccin Unidad Exterior TIPO E Salida del aire Valvula de coneccin Nota Si el cambiador de calor en la unidad exterior es ensuciado, puede que caiga la eficiencia. Asi es que limpie el cambiador de calor con agua cuando se vuelva sucio. Sin embargo, sea cuidadoso cuando desee lavar la superficie del cambiador de calor porque es muy afilado. S-5 ESPAOL Unidad Exterior TIPO A Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer El controlador remoto inalambrado es accesario opcional. Para utlizar el controlador remoto inalambrado, vase el manual apropiado. Modo de operacin Ajuste de temperatura Botn de seleccin de modo Botn para cambiar la temperatura Botn de reajuste del filtro Velocidad de ventilacin Direccin del flujo de aire Ajuste para encender el tiempo Ajuste para apagar el tiempo Indicador de bateria Botn para cambiar la velocidad de ventilacin Botn de balance Botn para encender el tiempo Botn para apagar el tempo Encender/Apagar & ajuste de alarma/botn de cancelar Nota x Despues de limpiar el filtro de aire, precione el botn de reajuste del filtro. Si el aire acondicionador es usado en. . . Puede poner en movimiento el rago de la. proteccin automticamente y el aire acondicionador pararse. Si el cambiador de la calefaccin llega a congelarse tan solo con un desague de aguao otros puede causer malfuncin. El agua se puede condensarse y gotear desde la superficie de la unidad interior si es usado por un tiempo largo. ESPAOL S-11 Temperatura baja Nivel de humedad alta Modo Calefaccin Temperatura Exterior -15C al 24C aprox. Temperatura Interior 27C o menos 21C al 32C aprox. 21C al 32C aprox. Humedad Interior 80% o menos - Enfriamiento -5C al 43C aprox. Secante -5C al 43C aprox. La temperatura normalizada para la calefaccin es 7C. Si la temperatura al aire libre cae a 0C o abajo, la capacidad de la calefaccin se puede reducir dependiendo de la condicin de la temperatura. Si la operacin de refrigeracin se utiliza en el grado superior a 32C (temperatura interior), no se refrigiera a la mxima capacidad. Limpiar su Aire Acondicionador Para tener el mejor posible use de su aire acondicionador, Ud. debe lipiar amenudamente y remover la suciedad acumulada en el filtro del aire. IMPORTANTE Antes de limpiar su aire acondicionador, asegurese de que este apagado la unidad del circuito de electricidad. 1 Abra la rejilla frontal empujando las manillas de la rejilla. [. . . ] y el sensor de contro El aire acondicionador no remoto. opera con el control remoto x Chequee las baterias del controlador remoto inalambrado. esta lo suficientemente serca desde la unidad interior (siete metros/yardas o menos). Controlador Remoto Inalambrado No suena el sonido de bip cuando presiona (ON/OFF) en el control remoto x Chequee si Ud. est indicando el control remoto al sensor inflarojo de la unidad interior. [. . . ]